Sentencia del Tribunal General de 26 de octubre de 2012 — CF Sharp Shipping Agencies/Consejo
(Asunto T-53/12) ( 1 )
(«Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra la República Islámica de Irán para impedir la proliferación nuclear — Congelación de fondos — Recurso de anulación — Obligación de motivación»)
(2012/C 379/40)
Lengua de procedimiento: inglés
Partes
Demandante: CF Sharp Shipping Agencies (Singapur) (representantes: S. Drury, Solicitor, K. Adamantopoulos y J. Cornelis, abogados)
Demandada: Consejo de la Unión Europea (representante: B. Driessen y V. Piessevaux, agentes)
Objeto
Recurso de anulación del Reglamento (UE) n o 961/2010 del Consejo, de 25 de octubre de 2010, relativo a medidas restrictivas contra Irán y por el que se deroga el Reglamento (CE) n o 423/2007 (DO L 281, p. 1), del Reglamento de ejecución (UE) n o 1245/2011 del Consejo, de 1 de diciembre de 2011, por el que se aplica el Reglamento (UE) n o 961/2010 (DO L 319, p. 11), y del Reglamento (UE) n o 267/2012 del Consejo, de 23 de marzo de 2012, relativo a medidas restrictivas contra Irán y por el que se deroga el Reglamento (UE) n o 961/2010 (DO L 88, p. 1), en la medida en que afectan a la demandante.
Fallo
1) Anular el Reglamento (UE) n o 961/2010 del Consejo, de 25 de octubre de 2010, relativo a medidas restrictivas contra Irán y por el que se deroga el Reglamento (CE) n o 423/2007, y el Reglamento de ejecución (UE) n o 1245/2011 del Consejo, de 1 de diciembre de 2011, por el que se aplica el Reglamento (UE) n o 961/2010, en lo que respecta a la inclusión de CF Sharp Shipping Agencies Pte Ltd en la lista del anexo VIII del Reglamento n o 961/2010.
2) Anular el Reglamento (UE) n o 267/2012 del Consejo, de 23 de marzo de 2012, relativo a medidas restrictivas contra Irán y por el que se deroga el Reglamento (UE) n o 961/2010, en lo que respecta a la inclusión de CF Sharp Shipping Agencies Pte Ltd en la lista del anexo IX.
3) No procede pronunciarse sobre la pretensión de CF Sharp Shipping Agencies Pte Ltd dirigida a la anulación con efecto inmediato del Reglamento n o 961/2010 y del Reglamento de ejecución n o 1245/2011.
4) Desestimar el recurso en todo lo demás.
5) Condenar al Consejo de la Unión Europea al pago de las costas.
_________________
( 1 ) DO C 89, de 24.3.2012.