Sentencia del Tribunal General de 20 de julio de 2017 — España/Comisión
(Asunto T-143/15) (1)
( («FEAGA y Feader - Gastos excluidos de la financiación - Gastos efectuados por España - Ayudas directas disociadas respecto a los años de solicitud 2008 y 2009 - Deficiencias en el sistema de control - Determinación de las muestras de control - Carga de la prueba - Ayudas al desarrollo rural en la Comunidad Autónoma de Castilla y León respecto a los años de solicitud 2009 y 2010 - Controles sobre el terreno - Controles fundamentales - Proporcionalidad»))
(2017/C 293/33)
Lengua de procedimiento: español
Partes
Demandante: Reino de España (representantes: M. Sampol Pucurull y M.a J. García-Valdecasas Dorrego, agentes)
Demandada: Comisión Europea (representantes: D. Triantafyllou e I. Galindo Martín, agentes)
Objeto
Recurso interpuesto con arreglo al artículo 263 TFUE por el que se solicita la anulación parcial de la Decisión de Ejecución (UE) 2015/103 de la Comisión, de 16 de enero de 2015, por la que se excluyen de la financiación de la Unión Europea determinados gastos efectuados por los Estados miembros con cargo al Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA) y al Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) (DO 2015, L 16, p. 33).
Fallo
1) Anular, en la medida en que atañe a la corrección financiera impuesta al Reino de España respecto del año de solicitud 2009 tras la investigación AA/2009/007/ES, la Decisión de Ejecución (UE) 2015/103 de la Comisión, de 16 de enero de 2015, por la que se excluyen de la financiación de la Unión Europea determinados gastos efectuados por los Estados miembros con cargo al Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA) y al Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader).
2) Desestimar el recurso en todo lo demás.
3) Cada parte cargará con sus propias costas.
____________________________
(1) DO C 178 de 1.6.2015.