(Asunto T-209/22) (1)
(Política exterior y de seguridad común - Medidas restrictivas adoptadas habida cuenta de la situación en Siria - Congelación de fondos y de recursos económicos - Restricción a la entrada en el territorio de los Estados miembros - Lista de las personas, entidades y organismos a los que se aplica la congelación de fondos y de recursos económicos o que están sujetos a restricciones a la entrada en el territorio de los Estados miembros - Inclusión y mantenimiento del nombre del demandante en la lista - Heredero de una persona que ya es objeto de medidas restrictivas - Derecho de defensa - Error de apreciación - Responsabilidad extracontractual)
(C/2024/5317)
Lengua de procedimiento: francés
Partes
Demandante: Shahla Makhlouf (Fairfax, Virginia, Estados Unidos) (representantes: G. Karouni y E. Assogba, abogados)
Demandada: Consejo de la Unión Europea (representantes: A. Limonet y V. Piessevaux, agentes)
Objeto
Mediante su recurso, la demandante solicita, por un lado, con arreglo al artículo 263 TFUE, la anulación, primero, de la Decisión de Ejecución (PESC) 2022/242 del Consejo, de 21 de febrero de 2022, por la que se aplica la Decisión 2013/255/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Siria (DO 2022, L 40, p. 26), y del Reglamento de Ejecución (UE) 2022/237 del Consejo, de 21 de febrero de 2022, por el que se aplica el Reglamento (UE) n.o 36/2012, relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria (DO 2022, L 40, p. 6), y, segundo, de la Decisión (PESC) 2023/1035 del Consejo, de 25 de mayo de 2023, por la que se modifica la Decisión 2013/255/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria (DO 2023, L 139, p. 49), y del Reglamento de Ejecución (UE) 2023/1027 del Consejo, de 25 de mayo de 2023, por el que se aplica el Reglamento (UE) n.o 36/2012 relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria (DO 2023, L 139, p. 1), en la medida en que dichos actos la afectan, y por otro lado, con arreglo al artículo 268 TFUE, la reparación del daño que alega haber sufrido como consecuencia de la adopción de los actos impugnados.
Fallo
1) Anular la Decisión de Ejecución (PESC) 2022/242 del Consejo, de 21 de febrero de 2022, por la que se aplica la Decisión 2013/255/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Siria, y el Reglamento de Ejecución (UE) 2022/237 del Consejo, de 21 de febrero de 2022, por el que se aplica el Reglamento (UE) nº 36/2012 relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria, en la medida en que afectan a la Sra. Shahla Makhlouf.
2) Anular la Decisión (PESC) 2023/1035 del Consejo, de 25 de mayo de 2023, por la que se modifica la Decisión 2013/255/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria, y el Reglamento de Ejecución (UE) 2023/1027 del Consejo, de 25 de mayo de 2023, por el que se aplica el Reglamento (UE) nº 36/2012 relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria, en la medida en que afectan a la Sra. Makhlouf.
3) Desestimar el recurso en todo lo demás.
4) Condenar en costas al Consejo de la Unión Europea.