LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (CE) n.o 451/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2008, por el que se establece una nueva clasificación estadística de productos por actividades (CPA) y se deroga el Reglamento (CEE) n.o 3696/93 del Consejo (1), y en particular su artículo 6, apartado 2,
Considerando lo siguiente:
(1) | El Reglamento Delegado (UE) 2024/3103 de la Comisión (2) modificó el Reglamento (CE) n.o 451/2008 con el fin de establecer la versión 2.2 de la clasificación estadística de productos por actividades (CPA Ver. 2.2). |
(2) | Sin embargo, por inadvertencia, se cometieron varios errores estructurales en la CPA Ver. 2.2. Estos deben corregirse para evitar errores en la transmisión de datos de los Estados miembros a la Comisión (Eurostat). |
(3) | Procede, por tanto, corregir el Reglamento (CE) n.o 451/2008 en consecuencia. |
(4) | A fin de garantizar la coherencia, por lo que respecta a los datos a los que se refiere el anexo B del Reglamento (UE) n.o 549/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (3), la fecha de aplicación del presente Reglamento debe coincidir con la fecha de aplicación del Reglamento Delegado (UE) 2024/3103. |
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El anexo del Reglamento (CE) n.o 451/2008 se corrige de conformidad con lo dispuesto en el anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
Por lo que respecta a los datos a los que se refiere el anexo B del Reglamento (UE) n.o 549/2013, el presente Reglamento será de aplicación a partir del 1 de septiembre de 2029.
Artículo 3
El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 2025.
Por la Comisión
La Presidenta
Ursula VON DER LEYEN
(1) DO L 145 de 4.6.2008, p. 65, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/451/oj.
(2) Reglamento Delegado (UE) 2024/3103 de la Comisión, de 2 de septiembre de 2024, por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 451/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a la actualización de la clasificación de productos por actividades (CPA), (DO L, 2024/3103, 12.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/3103/oj).
(3) Reglamento (UE) n.o 549/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de mayo de 2013, relativo al Sistema Europeo de Cuentas Nacionales y Regionales de la Unión Europea (DO L 174 de 26.6.2013, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/549/oj).
ANEXO
En el anexo del Reglamento (CE) n.o 451/2008, el cuadro se corrige como sigue:
1) | Se suprime la fila 01.27.09. |
2) | Se inserta la fila 06.10.10 siguiente: «06.10.10 | Crudos de petróleo y crudos de minerales bituminosos». |
|
3) | Se suprimen las filas 06.10.11 y 06.10.12. |
4) | Las filas 06.2, 06.20, 06.20.0 y 06.20.00 se sustituyen por el texto siguiente: «06.2 | Gas natural, licuado o en estado gaseoso; condensados de gas natural | «06.20 | Gas natural, licuado o en estado gaseoso; condensados de gas natural | 06.20.0 | Gas natural, licuado o en estado gaseoso; condensados de gas natural | 06.20.00 | Gas natural, licuado o en estado gaseoso; condensados de gas natural». |
|
5) | Las filas 10.72.9 y 10.72.99 se sustituyen por el texto siguiente: «10.72.9 | Operaciones de subcontratación que forman parte de la fabricación de biscotes y galletas, productos de panadería y pastelería de larga duración | 10.72.99 | Operaciones de subcontratación que forman parte de la fabricación de biscotes y galletas, productos de panadería y pastelería de larga duración». |
|
6) | Las filas 11.03, 11.03.1 y 11.03.10 se sustituyen por el texto siguiente: «11.03 | Otras bebidas fermentadas (por ejemplo: sidra, perada, aguamiel); mezclas de bebidas fermentadas y mezclas de bebidas fermentadas con bebidas no alcohólicas | 11.03.1 | Otras bebidas fermentadas (por ejemplo: sidra, perada, aguamiel); mezclas de bebidas fermentadas y mezclas de bebidas fermentadas con bebidas no alcohólicas | 11.03.10 | Otras bebidas fermentadas (por ejemplo: sidra, perada, aguamiel); mezclas de bebidas fermentadas y mezclas de bebidas fermentadas con bebidas no alcohólicas». |
|
7) | Las filas 11.03.9 y 11.03.99 se sustituyen por el texto siguiente: «11.03.9 | Operaciones de subcontratación que forman parte de la fabricación de otras bebidas fermentadas (por ejemplo: sidra, perada, aguamiel), mezclas de bebidas fermentadas y mezclas de bebidas fermentadas con bebidas no alcohólicas | 11.03.99 | Operaciones de subcontratación que forman parte de la fabricación de otras bebidas fermentadas (por ejemplo: sidra, perada, aguamiel), mezclas de bebidas fermentadas y mezclas de bebidas fermentadas con bebidas no alcohólicas». |
|
8) | Las filas 15.12 y 15.12.1 se sustituyen por el texto siguiente: «15.12. | Artículos de marroquinería, viaje y de guarnicionería y talabartería, de cualquier material, así como otros artículos de cuero | 15.12.1 | Artículos de marroquinería, viaje y de guarnicionería y talabartería, de cualquier material, así como otros artículos de cuero». |
|
9) | Las filas 15.12.9 y 15.12.99 se sustituyen por el texto siguiente: «15.12.9 | Operaciones de subcontratación que forman parte de la confección de artículos de marroquinería, viaje y de guarnicionería y talabartería, de cualquier material, así como otros artículos de cuero | 15.12.99 | Operaciones de subcontratación que forman parte de la confección de artículos de marroquinería, viaje y de guarnicionería y talabartería, de cualquier material, así como otros artículos de cuero». |
|
10) | La fila 16.1 se sustituye por el texto siguiente: «16.1 | Madera aserrada y cepillada; servicios de transformación y acabado de la madera». |
|
11) | La fila 16.11.3 se sustituye por el texto siguiente: «16.11.3 | Las demás maderas, en bruto o sin tratar». |
|
12) | Se inserta la fila 16.11.30 siguiente: «16.11.30 | Las demás maderas, en bruto o sin tratar». |
|
13) | Se suprimen las filas 16.11.31, 16.11.32 y 16.11.33. |
14) | La fila 16.12 se sustituye por el texto siguiente: «16.12 | Madera transformada y acabada». |
|
15) | Se suprimen las filas 16.12.0 y 16.12.00. |
16) | Se insertan las filas 16.12.1, 16.12.10, 16.12.9 y 16.12.99 siguientes: «16.12.1 | Madera transformada y acabada | 16.12.10 | Madera transformada y acabada | 16.12.9 | Operaciones de subcontratación que forman parte de la fabricación de madera transformada y acabada | 16.12.99 | Operaciones de subcontratación que forman parte de la fabricación de madera transformada y acabada». |
|
17) | Las filas 16.28.9, 16.28.91 y 16.28.99 se sustituyen por el texto siguiente: «16.28.9 | Servicios de fabricación de otros productos de madera y artículos de corcho, cestería y espartería, excepto muebles; operaciones de subcontratación que forman parte de la fabricación de otros productos de madera y artículos de corcho, cestería y espartería, excepto muebles | 16.28.91 | Servicios de fabricación de otros productos de madera y artículos de corcho, cestería y espartería, excepto muebles | 16.28.99 | Operaciones de subcontratación que forman parte de la fabricación de otros productos de madera y artículos de corcho, cestería y espartería, excepto muebles». |
|
18) | La fila 17.22.12 se sustituye por el texto siguiente: «17.22.12 | Compresas y tampones higiénicos, pañales y artículos higiénicos similares, prendas y complementos de vestir de pasta de papel, de papel, de guata de celulosa o de napa de fibras de celulosa». |
|
19) | La fila 19.20.24 se sustituye por el texto siguiente: «19.20.24 | Aceites ligeros y preparaciones, de petróleo o de minerales bituminosos, n.c.o.p.». |
|
20) | Las filas 22.11.9 y 22.11.99 se sustituyen por el texto siguiente: «22.11.9 | Operaciones de subcontratación que forman parte de la preparación de neumáticos y cámaras de caucho, y de la reconstrucción y recauchutado de neumáticos | 22.11.99 | Operaciones de subcontratación que forman parte de la preparación de neumáticos y cámaras de caucho, y de la reconstrucción y recauchutado de neumáticos». |
|
21) | Las filas 22.23.9 y 22.23.99 se sustituyen por el texto siguiente: «22.23.9 | Operaciones de subcontratación que forman parte de la fabricación de puertas, ventanas y sus marcos y umbrales para puertas, contraventanas, persianas y artículos similares y sus componentes, de plástico | 22.23.99 | Operaciones de subcontratación que forman parte de la fabricación de puertas, ventanas y sus marcos y umbrales para puertas, contraventanas, persianas y artículos similares y sus componentes, de plástico». |
|
22) | La fila 23.99.19 se sustituye por el texto siguiente: «23.99.19 | Otros productos minerales no metálicos diversos n.c.o.p.». |
|
23) | La fila 24.10.14 se sustituye por el texto siguiente: «24.10.14 | Granalla y polvo de arrabio, fundición especular, hierro o acero». |
|
24) | La fila 24.10.43 se sustituye por el texto siguiente: «24.10.43 | Productos de otro tipo de acero aleado laminado en frío sin otra preparación y de anchura igual o superior a 600 mm». |
|
25) | Las filas 24.46.9 y 24.46.99 se sustituyen por el texto siguiente: «24.46.9 | Operaciones de subcontratación que forman parte de la preparación de uranio natural y sus compuestos, y de aleaciones, dispersiones, productos cerámicos y mezclas que contengan uranio natural o compuestos de uranio natural | 24.46.99 | Operaciones de subcontratación que forman parte de la preparación de uranio natural y sus compuestos, y de aleaciones, dispersiones, productos cerámicos y mezclas que contengan uranio natural o compuestos de uranio natural». |
|
26) | Las filas 25.21 y 25.21.1 se sustituyen por el texto siguiente: «25.21 | Radiadores para calefacción central; calderas de agua sobrecalentada y calderas generadoras de vapor de agua, aparatos auxiliares y máquinas de vapor; reactores nucleares | 25.21.1 | Radiadores para calefacción central; calderas de agua sobrecalentada y calderas generadoras de vapor de agua, aparatos auxiliares y máquinas de vapor». |
|
27) | Las filas 25.21.9 y 25.21.99 se sustituyen por el texto siguiente: «25.21.9 | Operaciones de subcontratación que forman parte de la fabricación de radiadores para calefacción central, calderas de agua sobrecalentada y calderas generadoras de vapor de agua, aparatos auxiliares y máquinas de vapor y reactores nucleares | 25.21.99 | Operaciones de subcontratación que forman parte de la fabricación de radiadores para calefacción central, calderas de agua sobrecalentada y calderas generadoras de vapor de agua, aparatos auxiliares y máquinas de vapor y reactores nucleares». |
|
28) | La fila 28.21.18 se sustituye por el texto siguiente: «28.21.18 | Componentes de hornos, quemadores y equipos de calefacción doméstica permanente, excepto los componentes de calderas de calefacción central». |
|
29) | La fila 28.25.13 se sustituye por el texto siguiente: «28.25.13 | Maquinaria de refrigeración y congelación». |
|
30) | La fila 28.30.7 se sustituye por el texto siguiente: «28.30.7 | Otra maquinaria agraria y forestal». |
|
31) | La fila 28.30.79 se sustituye por el texto siguiente: «28.30.79 | Otra maquinaria agraria y forestal n.c.o.p.». |
|
32) | La fila 28.41.24 se sustituye por el texto siguiente: «28.41.24 | Máquinas herramienta para fresar, aserrar, tronzar y demás máquinas herramienta que trabajen por arranque de metales». |
|
33) | La fila 28.92.22 se sustituye por el texto siguiente: «28.92.22 | Explanadoras, niveladoras y traíllas autopropulsadas». |
|
34) | La fila 28.93.15 se sustituye por el texto siguiente: «28.93.15 | Hornos de panadería, pastelería o galletería y demás maquinaria, aparatos y material no domésticos para la elaboración de bebidas calientes o para cocinar o calentar alimentos». |
|
35) | La fila 28.99.3 se sustituye por el texto siguiente: «28.99.3 | Otra maquinaria diversa para usos específicos n.c.o.p.». |
|
36) | Las filas 29.20.9 y 29.20.99 se sustituyen por el texto siguiente: «29.20.9 | Operaciones de subcontratación que forman parte de la fabricación de carrocerías para vehículos de motor, y de remolques y semirremolques | 29.20.99 | Operaciones de subcontratación que forman parte de la fabricación de carrocerías para vehículos de motor, y de remolques y semirremolques». |
|
37) | La fila 32.99.16 se sustituye por el texto siguiente: «32.99.16 | Sellos para fechar, lacrar o numerar y artículos similares; cintas para máquinas de escribir o cintas similares; tampones de tinta». |
|
38) | La fila 35.21.01 se sustituye por el texto siguiente: «35.21.01 | Gas manufacturado a partir de fuentes no renovables, para el suministro de energía». |
|
39) | Se suprime la fila 42.99.23. |
40) | La fila 46.11.09 se sustituye por el texto siguiente: «46.11.09 | Servicios de intermediación del comercio al por mayor de materias primas agrarias, materias primas textiles y productos semielaborados n.c.o.p.». |
|
41) | Se inserta la fila 46.18.29 siguiente: «46.18.29 | Servicios de intermediación del comercio al por mayor de otros productos específicos diversos n.c.o.p.». |
|
42) | Se inserta la fila 46.21.19 siguiente: «46.21.19 | Servicios de comercio al por mayor de materias primas agrarias n.c.o.p.». |
|
43) | La fila 46.49.1 se sustituye por el texto siguiente: «46.49.1 | Servicios de comercio al por mayor de otros artículos de uso doméstico». |
|
44) | La fila 46.49.19 se sustituye por el texto siguiente: «46.49.19 | Servicios de comercio al por mayor de otros artículos de uso doméstico n.c.o.p.». |
|
45) | La fila 47.52.09 se sustituye por el texto siguiente: «47.52.09 | Servicios de comercio al por menor de materiales de construcción n.c.o.p.». |
|
46) | La fila 49.41.1 se sustituye por el texto siguiente: «49.41.1 | Servicios de transporte de mercancías por carretera». |
|
47) | La fila 58.11.11 se sustituye por el texto siguiente: «58.11.11 | Libros impresos de texto, profesionales, técnicos y académicos». |
|
48) | Las filas 58.19.3 y 58.19.30 se sustituyen por el texto siguiente: «58.19.3 | Servicios de concesión de licencias para otro material impreso y otros contenidos en línea, distintos de los directorios y las listas de distribución | 58.19.30 | Servicios de concesión de licencias para otro material impreso y otros contenidos en línea, distintos de los directorios y las listas de distribución». |
|
49) | Las filas 58.21.41, 58.21.42, 58.21.5 y 58.21.50 se sustituyen por el texto siguiente: «58.21.41 | Servicios de concesión de derechos de reproducción, distribución y uso de juegos para ordenador | 58.21.42 | Servicios de concesión de licencias para el derecho a realizar o autorizar la adaptación, la modificación o cualquier otra transformación de juegos para ordenador | 58.21.5 | Servicios de intermediación para la edición de juegos para ordenador | 58.21.50 | Servicios de intermediación para la edición de juegos para ordenador». |
|
50) | Las filas 58.29.41 y 58.29.42 se sustituyen por el texto siguiente: «58.29.41 | Servicios de concesión de derechos de reproducción, distribución y uso de programas informáticos distintos de los juegos para ordenador | 58.29.42 | Servicios de concesión de licencias para el derecho a realizar o autorizar la adaptación, la modificación o cualquier otra transformación de programas informáticos distintos de los juegos de ordenador». |
|
51) | Se insertan las filas 58.29.5 y 58.29.50 siguientes: «58.29.5 | Servicios de intermediación para la edición de otros programas informáticos | 58.29.50 | Servicios de intermediación para la edición de otros programas informáticos». |
|
52) | Se inserta la fila 60.20.10 siguiente: «60.20.10 | Servicios de programación y emisión de televisión». |
|
53) | Se suprimen las filas 60.20.11, 60.20.12 y 60.20.13. |
54) | Las filas 60.20.2 y 60.20.20 se sustituyen por el texto siguiente: «60.20.2 | Originales de programas completos de canales de televisión | 60.20.20 | Originales de programas completos de canales de televisión». |
|
55) | La fila K se sustituye por el texto siguiente: «K | TELECOMUNICACIONES, PROGRAMACIÓN INFORMÁTICA, CONSULTORÍA, INFRAESTRUCTURA INFORMÁTICA Y OTROS SERVICIOS DE INFORMACIÓN». |
|
56) | Las filas 61.10.9 y 61.10.90 se sustituyen por el texto siguiente: «61.10.9 | Servicios de telecomunicaciones por satélite | 61.10.90 | Servicios de telecomunicaciones por satélite». |
|
57) | La fila 63.10.2 se sustituye por el texto siguiente: «63.10.2 | Criptoactivos sin el pasivo correspondiente y sus servicios de emisión». |
|
58) | Se suprime la fila 63.10.20. |
59) | Se insertan las filas 63.10.21 y 63.10.22 siguientes: «63.10.21 | Criptoactivos sin el pasivo correspondiente | 63.10.22 | Servicios de emisión de criptoactivos sin el pasivo correspondiente». |
|
60) | Se suprimen las filas 63.10.3, 63.10.31 y 63.10.32. |
61) | La fila 64.99.04 se sustituye por el texto siguiente: «64.99.04 | Servicios de emisión y negociación por cuenta propia de criptoactivos con el pasivo correspondiente». |
|
62) | Se inserta la fila 64.99.05 siguiente: «64.99.05 | Servicios de cámara de contrapartida central». |
|
63) | Las filas 66.11 y 66.11.0 se sustituyen por el texto siguiente: «66.11 | Servicios relativos a la administración de los mercados financieros, distintos de los prestados por bancos centrales | 66.11.0 | Servicios relativos a la administración de los mercados financieros, distintos de los prestados por bancos centrales». |
|
64) | La fila 66.11.02 se sustituye por el texto siguiente: «66.11.02 | Servicios de regulación de los mercados financieros, distintos de los prestados por bancos centrales». |
|
65) | Se suprime la fila 66.12.04. |
66) | Las filas 66.19.1, 66.19.11, 66.19.12 y 66.19.13 se sustituyen por el texto siguiente: «66.19.1 | Servicios administrativos de tramitación y liquidación de operaciones financieras | 66.19.11 | Servicios de tramitación de operaciones con valores | 66.19.12 | Servicios de operadores de dinero móvil y monederos digitales que utilizan información financiera | 66.19.13 | Servicios relacionados con la tramitación de otras operaciones financieras». |
|
67) | Se suprime la fila 66.19.14. |
68) | Se suprime la fila 68.32.04. |
69) | Se inserta la fila 68.32.09 siguiente: «68.32.09 | Servicios de tasación de bienes inmobiliarios y otros servicios inmobiliarios por cuenta de terceros n.c.o.p.». |
|
70) | La fila 69.20.29 se sustituye por el texto siguiente: «69.20.29 | Servicios de contabilidad n.c.o.p.». |
|
71) | La fila 78.20.14 se sustituye por el texto siguiente: «78.20.14 | Servicios de empresas de trabajo temporal que ofrecen personal para el transporte, el almacenaje o la distribución». |
|
72) | Las filas 85.32.1, 85.32.11, 85.32.12, 85.32.2, 85.32.21 y 85.32.22 se sustituyen por el texto siguiente: «85.32.1 | Servicios de educación secundaria profesional de primera etapa | 85.32.11 | Servicios de educación secundaria profesional de primera etapa en línea | 85.32.12 | Otros servicios de educación secundaria profesional de primera etapa | 85.32.2 | Servicios de educación secundaria profesional de segunda etapa | 85.32.21 | Servicios de educación secundaria profesional de segunda etapa en línea | 85.32.22 | Otros servicios de educación secundaria profesional de segunda etapa». |
|
73) | Las filas 85.33.03 y 85.33.04 se sustituyen por el texto siguiente: «85.33.03 | Servicios de educación postsecundaria profesional no terciaria en línea | 85.33.04 | Otros servicios de educación postsecundaria profesional no terciaria». |
|
74) | La fila 93.19.01 se sustituye por el texto siguiente: «93.19.01 | Servicios de promoción del deporte y de actos deportivos». |
|
75) | Las filas 93.19.03 y 93.19.09 se sustituyen por el texto siguiente: «93.19.03 | Servicios auxiliares relacionados con el deporte | 93.19.09 | Otros servicios deportivos n.c.o.p.». |
|
76) | La fila 96.21 se sustituye por el texto siguiente: «96.21 | Servicios de peluquería y barbería, y cabello en bruto». |
|
77) | La fila 96.99.03 se sustituye por el texto siguiente: «96.99.03 | Otros servicios personales prestados por máquinas que funcionan con monedas». |
|
78) | Las filas 97.00.02 y 97.00.03 se sustituyen por el texto siguiente: «97.00.02 | Servicios de los hogares como empleadores de personal doméstico que presta servicios de ayuda a personas mayores, sin atención médica | 97.00.03 | Servicios de los hogares como empleadores de personal doméstico que presta servicios de ayuda a personas adultas con discapacidad, sin atención médica». |
|