LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (UE) 2017/1369 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de julio de 2017, por el que se establece un marco para el etiquetado energético y se deroga la Directiva 2010/30/UE (1), y en particular su artículo 16, apartado 1,
Considerando lo siguiente:
(1) | Las versiones danesa, española, estonia, letona, maltesa, neerlandesa, polaca, rumana y sueca del Reglamento Delegado (UE) 2023/1669 de la Comisión (2) contienen un error en el anexo III, punto 2.2, letra a), tercera frase, respecto a la colocación de la etiqueta. El error modifica el sentido de la disposición, afectando a su esencia. La versión danesa contiene un error adicional. Se ha omitido un signo de puntuación entre dos frases, lo que puede causar una falta de claridad lingüística. |
(2) | Procede, por tanto, corregir las versiones danesa, española, estonia, letona, maltesa, neerlandesa, polaca, rumana y sueca del Reglamento Delegado (UE) 2023/1669 en consecuencia. Esta corrección no afecta a las demás versiones lingüísticas. |
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
En el anexo III, punto 2.2, letra a), del Reglamento Delegado (UE) 2023/1669, la tercera frase se sustituye por el texto siguiente:
«Si es necesario para que la etiqueta quepa dentro del embalaje del producto, puede imprimirse a escala reducida, pero esta no será inferior al 70 % de la anchura y la altura especificadas anteriormente; no obstante, su contenido será proporcional a las especificaciones arriba indicadas y el código QR deberá ser legible por un lector de QR disponible habitualmente, como los integrados en un teléfono inteligente.».
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 5 de diciembre de 2025.
Por la Comisión
La Presidenta
Ursula VON DER LEYEN
(1) DO L 198 de 28.7.2017, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/1369/oj.
(2) Reglamento Delegado (UE) 2023/1669 de la Comisión, de 16 de junio de 2023, por el que se completa el Reglamento (UE) 2017/1369 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo al etiquetado energético de los teléfonos inteligentes y las tabletas pizarra (DO L 214 de 31.8.2023, p. 9, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/1669/oj).