EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (UE) n. o 204/2011 del Consejo, de 2 de marzo de 2011, relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Libia ( 1 ), y en particular su artículo 16, apartado 2,
Considerando lo siguiente:
(1) El 2 de marzo de 2011 el Consejo adoptó el Reglamento (UE) n. o 204/2011.
(2) El Consejo considera que ya no existen motivos para mantener a una entidad en la lista que figura en el anexo III del Reglamento (UE) n. o 204/2011.
(3) Procede retirar de la lista del anexo III del Reglamento (UE) n. o 204/2011 la mención correspondiente a una persona e incluirla en el anexo II del citado Reglamento.
(4) Conviene actualizar los datos relativos a determinadas personas que figuran en los anexos II y III del Reglamento (UE) n. o 204/2011.
(5) Por consiguiente, los anexos II y III del Reglamento (UE) n. o 204/2011 debe modificarse en consecuencia,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los anexos II y III del Reglamento (UE) n. o 204/2011 quedan modificados con arreglo a lo dispuesto en el anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 22 de enero de 2013.
Por el Consejo
El Presidente
M. NOONAN
_________________________
( 1 ) DO L 58 de 3.3.2011, p. 1.
ANEXO
Los anexos II y III del Reglamento (UE) n.o 204/2011 se modifican como sigue:
1) En el anexo II:
a) Los datos que figuran en los números 1 a 6 y 8 a 12 se sustituyen por el texto siguiente:
«1. GADAFI, Aisha Muamar
Fecha de nacimiento: 1978. Lugar de nacimiento: Trípoli, Libia.
Hija de Muamar el GADAFI. Estrecha vinculación con el régimen.
Supuesta situación/paradero: Argelia.
Fecha de designación de la ONU: 26.2.2011.
2. GADAFI, Aníbal Muamar
Pasaporte número: B/002210. Fecha de nacimiento: 20.9.1975. Lugar de nacimiento: Trípoli, Libia.
Hijo de Muamar el GADAFI. Estrecha vinculación con el régimen.
Supuesta situación/paradero: Argelia.
Fecha de designación de la ONU: 26.2.2011.
3. GADAFI, Jamis Muamar
Fecha de nacimiento: 1978. Lugar de nacimiento: Trípoli, Libia.
Hijo de Muamar el GADAFI. Estrecha vinculación con el régimen. Al mando de las unidades militares que han participado en la represión de las manifestaciones.
Supuesta situación/paradero: fallecido.
Fecha de designación de la ONU: 26.2.2011.
4. GADAFI, Muamar Muhammad Abu Minyar
Fecha de nacimiento: 1942. Lugar de nacimiento: Sirte, Libia.
Dirigente de la Revolución, Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas. Responsabilidad en la orden de reprimir las manifestaciones y violaciones de los derechos humanos.
Supuesta situación/paradero: fallecido.
Fecha de designación de la ONU: 26.2.2011.
5. GADAFI, Mutassim
Fecha de nacimiento: 1976. Lugar de nacimiento: Trípoli, Libia.
Consejero de Seguridad Nacional. Hijo de Muamar el GADAFI. Estrecha vinculación con el régimen.
Supuesta situación/paradero: fallecido.
Fecha de designación de la ONU: 26.2.2011.
6. GADAFI, Saif al-Islam
Pasaporte número: B014995. Fecha de nacimiento: 25.6.1972. Lugar de nacimiento: Trípoli, Libia.
Director de la Fundación Gadafi. Hijo de Muamar el GADAFI. Estrecha vinculación con el régimen. Declaraciones públicas incendiarias que han espoleado la violencia contra los manifestantes.
Supuesta situación/paradero: en prisión en Libia.
Fecha de designación de la ONU: 26.2.2011.».
«8. JABIR, General de División, Abu Bakr Yunis Fecha de nacimiento: 1952. Lugar de nacimiento: Jalo, Libia.
Ministro de Defensa. Responsabilidad general sobre la actuación de las Fuerzas Armadas.
Supuesta situación/paradero: fallecido.
Fecha de designación de la ONU: 26.2.2011.
9. MATUQ, Matuq Mohamed
Fecha de nacimiento: 1956. Lugar de nacimiento: Khomsk, Libia.
Secretario de Empresas de Servicio Público. Miembro importante del régimen. Participación en los Comités Revolucionarios. Historial de implicación en la represión de la disidencia y en actos de violencia.
Supuesta situación/paradero: desconocida, se cree que fue capturado.
Fecha de designación de la ONU: 26.2.2011.
10. GADAFI, Mohamed Muamar
Fecha de nacimiento: 1970. Lugar de nacimiento: Trípoli, Libia.
Hijo de Muamar el GADAFI. Estrecha vinculación con el régimen.
Supuesta situación/paradero: Argelia.
Fecha de designación de la ONU: 26.2.2011.
11. GADAFI, Saadi
Pasaporte número: a) 014797; b) 524521. Fecha de nacimiento: a) 27.5.1973; b) 01.01.1975. Lugar de nacimiento: Trípoli, Libia.
Comandante de las fuerzas especiales; Hijo de Muamar el GADAFI. Estrecha vinculación con el régimen. Al mando de las unidades militares que han participado en la represión de las manifestaciones.
Supuesta situación/paradero: Níger.
Fecha de designación de la ONU: 26.2.2011.
12. GADAFI, Saif al-Arab
Fecha de nacimiento: 1982. Lugar de nacimiento: Trípoli, Libia.
Hijo de Muamar el GADAFI. Estrecha vinculación con el régimen.
Supuesta situación/paradero: fallecido.
Fecha de designación de la ONU: 26.2.2011.».
b) Se añaden los siguientes datos:
«14. AL-BARASSI, Safia Farkash
Fecha de nacimiento: 1952. Lugar de nacimiento: Al Bayda, Libia.
Casada con Muamar el Gadafi desde 1970. Fortuna personal significativa que podría utilizarse para los objetivos del régimen. Su hermana Fatima FARKASH está casada con ABDALLAH SANUS, Jefe de la inteligencia militar libia.
Supuesta situación/paradero: Argelia.
Fecha de designación de la ONU: 24.6.2011.».
2) En el anexo III:
a) Los datos de las personas de los números 6 y 26 se sustituyen por los datos siguientes:
Nombre
Datos de identificación
Motivos
Fecha de inclusión en la lista
6.
AL-BAGHDADI, Dr Abdulqader Mohammed
Jefe de la Oficina de Enlace de los Comités Revolucionarios. Pasaporte número: B010574. Fecha de nacimiento: 1.7.1950. Supuesta situación/paradero: en prisión en Túnez.
Los Comités Revolucionarios están implicados en la violencia contra los manifestantes.
28.2.2011
26.
AL-KUNI, Coronel Amid Husain
Supuesta situación/paradero: Libia meridional.
Gobernador de Ghat (Libia meridional). Ha participado directamente en el reclutamiento de mercenarios.
12.4.2011
b) Los datos de la persona del número 10 (AL-BARASSI, Safia Farkash) quedan suprimidos.
c) Los datos en «Entidades» del número 50 (Organización para el Desarrollo de Centros Administrativos (ODCA)) quedan suprimidos.