EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (CE) n.o 765/2006 del Consejo, de 18 de mayo de 2006, relativo a la adopción de medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Bielorrusia y de la participación de este país en la agresión rusa contra Ucrania (1), y en particular su artículo 8 bis, apartado 1,
Vista la propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
Considerando lo siguiente:
(1) El 18 de mayo de 2006, el Consejo adoptó el Reglamento (CE) n.o 765/2006.
(2) Habida cuenta de la gravedad de la situación de Bielorrusia, procede añadir a tres personas jurídicas a la lista de personas físicas y jurídicas, entidades y organismos sujetos a medidas restrictivas que figura en el anexo I del Reglamento (CE) n.o 765/2006.
(3) Por lo tanto, procede modificar el anexo I del Reglamento (CE) n.o 765/2006 en consecuencia.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El anexo I del Reglamento (CE) n.o 765/2006 se modifica de conformidad con lo dispuesto en el anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 23 de abril de 2026.
Por el Consejo
La Presidenta
M. RAOUNA
(1) DO L 134 de 20.5.2006, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/765/oj.
ANEXO
En el anexo I del Reglamento (CE) n.o 765/2006 se añaden las siguientes entradas a la lista que figura en la sección «B. Personas jurídicas, entidades y organismos a que se refiere el artículo 2, apartado 1»:
| Nombres (transliteración del bielorruso) (transliteración del ruso) | Nombres (ortografía bielorrusa) (ortografía rusa) | Datos informativos a efectos de identificación | Motivos de la inclusión en la lista | Fecha de inclusión en la lista |
«59. | Volat-Sanjiang Joint Venture Limited Liability Company | Совместное общество с ограниченной ответственностью “Волат-Санцзян” | Dirección: 220070 República de Bielorrusia, Minsk, Budennogo str. Budennogo, 1A/7, office 20 Tipo de entidad: empresa conjunta Número de registro: 191299395 Fecha de registro: 24.3.2010 | Volat-Sanjiang Joint Venture Limited Liability Company es una empresa conjunta bielorrusa, creada en común por Minsk Wheel Tractor Plant. Fabrica chasis con ruedas para equipos militares, incluidos sistemas de lanzacohetes múltiples fabricados por Minks Wheel Tractor Plant. Por lo tanto, Volat-Sanjiang Joint Venture Limited Liability Company forma parte del complejo militar e industrial de Bielorrusia y lo apoya por su participación en el desarrollo, la producción y el suministro de tecnología y equipos militares. | 23.4.2026 |
60. | CJSC Belarusian Oil Company alias BelOil alias BNK | ЗАО Белорусская нефтяная компания БНК | Dirección: 4A-305, Leshchinsky Street, 220140, Minsk, República de Bielorrusia Tipo de entidad: sociedad de capital cerrado (Closed Joint Stock Company) Lugar de registro: República de Bielorrusia Fecha de registro: 17.5.2007 Número de registro: 190832326 Lugar principal de actividad: República de Bielorrusia Entidades asociadas: Asociación Estatal de Producción “Belorusneft”; Sociedad limitada por acciones abierta “Naftan” | CJSC Belarusian Oil Company es el principal exportador de petróleo de Bielorrusia y es propiedad de varias de las mayores empresas de producción y refinado de petróleo de la República de Bielorrusia, incluidas Belorusneft y Naftan. A través de su estructura de propiedad, BNK está controlada por el Gobierno de Bielorrusia. El nombramiento de su director general es aprobado por Aliaksandr Lukashenka, que también indica la dirección que debe seguir la empresa. Por lo tanto, BNK está asociada a entidades que apoyan al régimen de Lukashenka y es propiedad y está bajo el control de entidades responsables de la represión de la sociedad civil bielorrusa y del apoyo al régimen de Lukashenka. | 23.4.2026 |
61. | China Space Sanjiang Group | Chino: 中国航天三江集团有限公司 | Dirección: No. 9 Jinshan Avenue, Dongxihu District, ciudad de Wuhan, provincia de Hubei (China) | China Space Sanjiang Group es el cocreador de Volat-Sanjiang Joint Venture Limited Liability Company y uno de los dos socios principales de esta empresa conjunta. Volat-Sanjiang Joint Venture Limited Liability Company fabrica chasis con ruedas para equipos militares, incluidos sistemas de lanzacohetes múltiples fabricados por Minks Wheel Tractor Plant. Por lo tanto, China Space Sanjiang Group apoya al complejo militar e industrial de Bielorrusia por su participación en el desarrollo y la producción de tecnología y equipos militares. | 23.4.2026». |