1) | Los datos de identificación de las siguientes entradas del epígrafe «Personas físicas» se modifican como sigue: a) | «Nurjaman Riduan Isamuddin [alias: a) Hambali, b) Nurjaman, c) Isomuddin, Nurjaman Riduan, d) Hambali Bin Ending, e) Encep Nurjaman (nombre de nacimiento), f) Hambali Ending Hambali, g) Isamuddin Riduan, h) Isamudin Ridwan]. Fecha de nacimiento: 4.4.1964. Lugar de nacimiento: Cianjur, Java occidental, Indonesia. Nacionalidad: indonesia. Información complementaria: a) alto responsable de Jemaah Islamiyah, b) hermano de Gun Gun Rusman Gunawan, c) puesto a disposición de Estados Unidos en julio de 2007. Fecha de designación conforme al artículo 2 bis, apartado 4, letra b): 28.1.2003.» se sustituye por el texto siguiente: «Nurjaman Riduan Isamuddin [alias de buena calidad: a) Hambali, b) Nurjaman, c) Isomuddin, Nurjaman Riduan, d) Hambali Bin Ending, e) Encep Nurjaman (nombre de nacimiento), f) Hambali Ending Hambali, g) Isamuddin Riduan, h) Isamudin Ridwan]. Fecha de nacimiento: a) 4.4.1964; b) 1966. Lugar de nacimiento: a) Cianjur, Java occidental, Indonesia; b) Sukamanah, Java Occidental, Indonesia. Nacionalidad: a) indonesia; b) malasia. Otra información: a) alto responsable de Jemaah Islamiyah, b) hermano de Gun Gun Rusman Gunawan, c) en privación de libertad en Estados Unidos en julio de 2007. Fecha de designación con arreglo al artículo 7 quinquies, apartado 2, letra i): 28.1.2003.»; |
b) | «Salim Y Salamuddin Julkipli [alias a) Kipli Sali, b) Julkipli Salim]. Fecha de nacimiento: 20.6.1967. Lugar de nacimiento: Tulay, Jolo Sulu, Filipinas. Nacionalidad: filipina. Información adicional: detenido en Filipinas en mayo de 2011. Fecha de designación mencionada en el artículo 2 bis, apartado 4, letra b): 9.9.2003.» se sustituye por el texto siguiente: «Salim Y Salamuddin Julkipli [alias de buena calidad: a) Kipli Sali, b) Julkipli Salim]. Fecha de nacimiento: 20.6.1967. Lugar de nacimiento: Tulay, Jolo Sulu, Filipinas. Nacionalidad: filipina. Otra información: detenido en Filipinas en mayo de 2011. Fecha de designación con arreglo al artículo 7 quinquies, apartado 2, letra i): 9.9.2003.»; |
c) | «Isnilon Totoni Hapilon (alias de buena calidad: a) Isnilon Hapilun, b) Isnilun Hapilun, c) Tuan Isnilon; alias de baja calidad: a) Abu Musab, b) Salahudin). Fecha de nacimiento: a) 18.3.1966, b) 10.3.1967. Lugar de nacimiento: Bulanza, Lantawan, Basilan, Filipinas. Nacionalidad: filipino. Dirección: a) Basilan, Filipinas (dirección anterior hasta 2016), b) Lanao del Sur, Filipinas (dirección desde 2016). Otros datos: a) jefe principal del Grupo Abu Sayyaf; b) líder de filiales locales del Estado Islámico de Irak y el Levante (EIIL), incluido en la lista de Al-Qaida en Irak, en el sur de Filipinas en mayo de 2017; c) supuestamente fallecido en 2017; d) Descripción física: color de ojos: marrón; color de pelo: castaño; altura: 5 pies y 6 pulgadas (168 cm); peso: 120 libras (54 kg); constitución: delgado; tez: clara; con marcas de nacimiento en el rostro. Fecha de designación con arreglo al artículo 7 quinquies, apartado 2, letra i): 6.12.2005.» se sustituye por el texto siguiente: «Isnilon Totoni Hapilon [alias de buena calidad: a) Isnilon Hapilun, b) Isnilun Hapilun, c) Tuan Isnilon; alias de baja calidad: a) Abu Musab, b) Salahudin]. Fecha de nacimiento: a) 18.3.1966, b) 10.3.1967. Lugar de nacimiento: Bulanza, Lantawan, Basilan, Filipinas. Nacionalidad: filipina. Dirección: a) Basilan, Filipinas (dirección anterior hasta 2016), b) Lanao del Sur, Filipinas (dirección desde 2016). Otra información: a) jefe principal del Grupo Abu Sayyaf; b) líder de filiales locales del Estado Islámico de Irak y el Levante (EIIL), incluido en la lista de Al-Qaida en Irak, en el sur de Filipinas en mayo de 2017; c) fallecido el 15.10.2017 en Marawi City, Filipinas; d) descripción física: color de ojos: marrón; color de pelo: castaño; altura: 5 pies y 6 pulgadas (168 cm); peso: 120 libras (54 kg); constitución: delgada; tez: clara; con marcas de nacimiento en el rostro. Fecha de designación con arreglo al artículo 7 quinquies, apartado 2, letra i): 6.12.2005.»; |
d) | «Yahia Djouadi (forma escrita original: يحيى جوادي) (alias de buena calidad: a) Yahia Abou Ammar, b) Abou Ala). Fecha de nacimiento: 1.1.1967. Lugar de nacimiento: M’Hamid, Wilaya (provincia) de Sidi Bel Abbes, Argelia. Nacionalidad: argelino. Otros datos: a) supuestamente fallecido en febrero de 2022; b) pertenecía a la dirección de la Organización de Al-Qaida en el Magreb Islámico; c) establecido en el norte de Mali desde junio de 2008; d) nombre de la madre: Zohra Fares; e) nombre del padre: Mohamed. Fecha de designación con arreglo al artículo 7 quinquies, apartado 2, letra i): 3.7.2008.» se sustituye por el texto siguiente: «Yahia Djouadi (forma escrita original: يحيى جوادي) [alias de buena calidad: a) Yahia Abou Ammar, b) Abou Ala]. Fecha de nacimiento: 1.1.1967. Lugar de nacimiento: M’Hamid, Wilaya (provincia) de Sidi Bel Abbes, Argelia. Nacionalidad: argelina. Otra información: a) supuestamente fallecido el 25.2.2022 en Tombuctú, Mali; b) pertenecía a la dirección de la Organización de Al-Qaida en el Magreb Islámico; c) establecido en el norte de Mali desde junio de 2008; d) nombre de la madre: Zohra Fares; e) nombre del padre: Mohamed. Fecha de designación con arreglo al artículo 7 quinquies, apartado 2, letra i): 3.7.2008.»; |
e) | «Ahmed Deghdegh [(alias a) Abd El Illah, b) Abdellillah, c) Abdellah Ahmed, d) Said)]. Fecha de nacimiento: 17.1.1967. Lugar de nacimiento: Anser, Wilaya (provincia) de Jijel, Algeria. Nacionalidad: argelina. Dirección: Argelia. Información adicional: a) Nombre de la madre: Zakia Chebira; c) nombre del padre: Lakhdar. Fecha de designación mencionada en el artículo 2 bis, apartado 4, letra b): 3.7.2008.» se sustituye por el texto siguiente: «Ahmed Deghdegh (forma escrita original: أحمد دغداغ) [(alias de buena calidad a) Abd El Illah, b) Abdellillah dit Abdellah Ahmed dit Said, c) Abd El Ilah, d) Abou Abdellah Ahmed, e) Said Dit Merrikh)]. Fecha de nacimiento: 17.1.1967. Lugar de nacimiento: Anser, Wilaya (provincia) de Jijel, Algeria. Nacionalidad: argelina. Dirección: Argelia. Otra información: a) pertenece a la dirección y es el jefe financiero de la organización de Al-Qaida en el Magreb Islámico; b) nombre de la madre: Zakia Chebira; c) nombre del padre: Lakhdar, d) supuestamente fallecido en Argelia en 2020. Fecha de designación con arreglo al artículo 7 quinquies, apartado 2, letra i): 3.7.2008.»; |
f) | «Ibrahim Hassan Tali Al-Asiri (forma escrita original: إبراهيم حسن طالع العسيري) (alias de buena calidad: a) Ibrahim Hassan Tali Asiri, c) Ibrahim Hassan al-Asiri, d) Ibrahim Hasan Talea Aseeri, d) Ibrahim Hasan Tali Asiri, d) Ibrahim Hasan Tali Asiri, e) Ibrahim Hassan Tali Assiri, Ibrahim Hasan Tali’Asiri, g) Ibrahim Hasan Tali al-«Asiri, h) Ibrahim al-»Asiri, i) Ibrahim Hassan Al Asiri; alias de baja calidad: a) Abu Saleh, b) Abosslah, c) Abu-Salaah). Fecha de nacimiento: a) 19.4.1982, b) 18.4.1982, c) 24.6.1402 (calendario Hijri). Lugar de nacimiento: Riad, Arabia Saudí. Nacionalidad: saudí. Pasaporte n.o: F654645 (número de pasaporte de Arabia Saudí, expedido el 30.4.2005, que expiró el 7.3.2010, fecha de expedición en el calendario Hijri: 24.6.1426, fecha de expiración en el calendario Hijri: 21.3.1431). Documento nacional de identidad n.o: 1028745097 (número de identificación nacional de Arabia Saudí). Dirección: Yemen Otros datos: a) operativo y principal fabricante de bombas de Al-Qaida en la península Arábiga; b) se cree que se esconde en Yemen en marzo de 2011; c) buscado por Arabia Saudí; d) supuestamente fallecido e) también está asociado con Nasir‘abd-al-Karim’Abdullah Al-Wahishi (fallecido), Qasim Yahya Mahdi al-Rimi, y Anwar Nasser Abdulla Al-Aulaqi (fallecido). Fecha de designación con arreglo al artículo 7 quinquies, apartado 2, letra i): 24.3.2011.» se sustituye por el texto siguiente: «Ibrahim Hassan Tali Al-Asiri (forma escrita original: إبراهيم حسن طالع العسيري) [alias de buena calidad: a) Ibrahim Hassan Tali Asiri (إبراهيم حسن طالع عسيري), b) Ibrahim Hasan Talea Aseeri, c) Ibrahim Hassan al-Asiri, d) Ibrahim Hasan Tali Asiri, e) Ibrahim Hassan Tali Assiri, f) Ibrahim Hasan Tali’A ‘Asiri, g) Ibrahim Hasan Tali al-’Asiri, h) Ibrahim al-’Asiri, i) Ibrahim Hassan Al Asiri; alias de baja calidad: a) Abu Saleh, b) Abosslah, c) Abu-Salaah]. Fecha de nacimiento: a) 19.4.1982, b) 18.4.1982, c) 24.6.1402 (calendario Hijri). Lugar de nacimiento: Riad, Arabia Saudí. Nacionalidad: saudí. Pasaporte n.o: F654645 (número de pasaporte de Arabia Saudí, expedido el 30.4.2005, que expiró el 7.3.2010, fecha de expedición en el calendario Hijri: 24.6.1426, fecha de expiración en el calendario Hijri: 21.3.1431). Documento nacional de identidad n.o: 1028745097 (número de identificación nacional de Arabia Saudí). Dirección: Yemen. Otra información: a) operativo y principal fabricante de bombas de Al-Qaida en la península Arábiga (AQPA); b) supuestamente fallecido en 2017, c) también está asociado con Nasir‘abd-al-Karim’Abdullah Al-Wahishi (fallecido), Qasim Yahya Mahdi al-Rimi, y Anwar Nasser Abdulla Al-Aulaqi (fallecido). Fecha de designación con arreglo al artículo 7 quinquies, apartado 2, letra i): 24.3.2011.»; |
g) | «Umar Patek [alias a) Omar Patek, b) Mike Arsalan, c) Hisyam Bin Zein, d) Anis Alawi Jafar, e) Pa'tek, f) Pak Taek, g) Umar Kecil, h) Al Abu Syekh Al Zacky, i) Umangis Mike]. Dirección: Indonesia. Fecha de nacimiento: 20.7.1970. Lugar de nacimiento: Java central, Indonesia. Nacionalidad: indonesio. Fecha de designación conforme al artículo 7 quinquies, apartado 2, letra i): 19.7.2011.» se sustituye por el texto siguiente: «Umar Patek [alias de buena calidad: a) Omar Patek, b) Mike Arsalan, c) Hisyam Bin Zein, d) Anis Alawi Jafar; alias de baja calidad: a) Pa'tek, b) Pak Taek, c) Umar Kecil, d) Al Abu Syekh Al Zacky, e) Umangis Mike]. Fecha de nacimiento: 20.7.1966. Lugar de nacimiento: Java Centra, Indonesia. Nacionalidad: indonesia. Dirección: Indonesia. Otra información: miembro dirigente de Jemaah Islamiyah a cargo de la planificación y la financiación de numerosos ataques terroristas en Filipinas e Indonesia; b) proporcionó entrenamiento al Grupo Abu Sayyaf; c) arrestado por su papel en el atentado de Bali en 2002 y condenado a 20 años de prisión en junio de 2012: c) en libertad provisional desde 2022, a finales de 2025 explotaba una empresa en Surubaya, Indonesia; d) sigue en privación de libertad en Indonesia a mayo de 2015. Fecha de designación con arreglo al artículo 7 quinquies, apartado 2, letra i): 19.7.2011.»; |
h) | «Muhammad Jibril Abdul Rahmam [alias a) Mohammad Jibril Abdurrahman, b) Muhammad Jibriel Abdul Rahman, c) Mohammad Jibriel Abdurrahman, d) Muhamad Ricky Ardhan, e) Muhammad Ricky Ardhan bin Muhammad Iqbal, f) Muhammad Ricky Ardhan bin Abu Jibril, g) Muhammad Yunus, h) Heris Syah]. Dirección: a) Jalan M. Saidi RT 010 RW 001 Pesanggrahan, South Petukangan, South Jakarta, Indonesia; b) Jalan Nakula of Witana Harja Complex Block C, Pamulang, Banten, Indonesia. Fecha de nacimiento: a) 28.5.1984, b) 3.12.1979, c) 3.3.1979, d) 8.8.1980. Lugar de nacimiento: East Lombok, West Nusa Tenggara, Indonesia. Nacionalidad: indonesia. N.o de pasaporte: S335026 (pasaporte indonesio falso). Documento nacional de identificación n.o: a) 3219222002.2181558 (documento nacional de indentidad indonesio), b) 2181558 (número de identificación). Información adicional: a) Miembro veterano de Jemaah Islamiyah que participa directamente en la obtención de financiación para ataques terroristas; b) nombre del padre: Mohamad Iqbal Abdurrahman. Fecha de designación conforme al artículo 2 bis, apartado 4, letra b): 12.8.2011.» se sustituye por el texto siguiente: «Muhammad Jibril Abdul Rahmam [alias de buena calidad: a) Mohammad Jibril Abdurrahman, b) Muhammad Jibriel Abdul Rahman, c) Mohammad Jibriel Abdurrahman, d) Muhamad Ricky Ardhan (nacido el 8.8.1980, aparece en el pasaporte indonesio falso n.o S335026), e) Muhammad Ricky Ardhan bin Muhammad Iqbal, f) Muhammad Ricky Ardhan bin Abu Jibril; alias de baja calidad: a) Muhammad Yunus, h) Heris Syah]. Fecha de nacimiento: a) 28.5.1984, b) 3.12.1979, c) 3.3.1979 (en un pasaporte falso), d) 8.8.1980 (información procedente del pasaporte indonesio falsificado n.o S335026). Lugar de nacimiento: East Lombok, West Nusa Tenggara, Indonesia. Nacionalidad: indonesia. N.o de pasaporte: S335026 (pasaporte indonesio falso). Documento nacional de identidad no: a) 3219222002.2181558 (documento nacional de identidad indonesio), b) 2181558 (número de identificación). Dirección: a) Jalan M. Saidi RT 010 RW 001 Pesanggrahan, South Petukangan, South Jakarta, Indonesia; b) Jalan Nakula of Witana Harja Complex Block C, Pamulang, Banten, Indonesia. Otra información: a) miembro dirigente de Jemaah Islamiyah que participa directamente en la obtención de financiación para ataques terroristas; b) nombre del padre: Mohamad Iqbal Abdurrahman. Fecha de designación con arreglo al artículo 7 quinquies, apartado 2, letra i): 12.8.2011.»; |
i) | «Monir Chouka (alias Abu Adam). Fecha de nacimiento: 30.7.1981. Lugar de nacimiento: Bonn, Alemania. Nacionalidad: a) alemana, b) marroquí. Pasaporte n.o: 5208323009 (pasaporte alemán expedido en la ciudad de Bonn, Alemania, el 2.2.2007, que expiró el 1.2.2012). Número nacional de identidad: 5209530116 (pasaporte alemán expedido en la ciudad de Bonn, Alemania, el 21.06.2006, que expiró el 20.06.2011). Información adicional: a) dirección anterior: Ungartenstraße 6, Bonn, 53229, Alemania; b) relacionado con el Movimiento Islámico de Uzbekistán; c) hermano de Yassin Chouka. Fecha de designación mencionada en el artículo 2 bis, apartado 4, letra b): 25.1.2012.» se sustituye por el texto siguiente: «Monir Chouka [alias de buena calidad: a) Abu Hamza; alias de baja calidad: Abu Adam]. Fecha de nacimiento: 30.7.1981. Lugar de nacimiento: Bonn, Alemania. Nacionalidad: a) alemana, b) marroquí. Pasaporte n.o: 5208323009 (pasaporte alemán expedido en la ciudad de Bonn, Alemania, el 2.2.2007, que expiró el 1.2.2012). Número de identidad nacional: 5209530116 (documento nacional de identidad alemán expedido en la ciudad de Bonn, Alemania, el 21.6.2006, que expiró el 20.6.2011). Dirección: a) Ungartenstraße 6, Bonn, 53229, Alemania; b) República Árabe Siria (en 2023). Otra información: a) relacionado con el Movimiento Islámico de Uzbekistán; b) relacionado con el Estado Islámico de Irak y el Levante (EIIL), incluido en la lista de Al-Qaida en Irak, entre octubre de 2015 y agosto de 2016; c) hermano de Yassin Chouka; d) orden de detención expedida por el juez instructor del Tribunal Federal de Justicia alemán el 5.10.2010. Fecha de designación con arreglo al artículo 7 quinquies, apartado 2, letra i): 25.1.2012.»; |
j) | «Mochammad Achwan [alias de buena calidad: a) Muhammad Achwan, b) Muhammad Akhwan, c) Mochtar Achwan, d) Mochtar Akhwan, e) Mochtar Akwan]. Fecha de nacimiento: a) 4.5.1948, b) 4.5.1946. Lugar de nacimiento: Tulungagung, Indonesia. Nacionalidad: Indonesia. Número de identificación nacional: a) 3573010405480001 (documento nacional de identidad indonesio), b) 353010405480001 (documento nacional de identidad indonesio). Dirección: Jalan Ir. H. Juanda 8/10, RT/RW 002/001, Jodipan, Blimbing, Malang, 65127, Indonesia. Información adicional: Emir en funciones de Jemmah Anshorut Tauhid (JAT). Asociado a Abu Bakar Ba’asyir, Abdul Rahim Ba’aysir y Jemaah Islamiyah. Fecha de designación mencionada en el artículo 7 quinquies, apartado 2, letra i): 12.3.2012.» se sustituye por el texto siguiente: «Mochammad Achwan [alias de buena calidad: a) Muhammad Achwan, b) Muhammad Akhwan, c) Mochtar Achwan, d) Mochtar Akhwan, e) Mochtar Akwan]. Fecha de nacimiento: a) 4.5.1948, b) 4.5.1946. Lugar de nacimiento: Tulungagung, Indonesia. Nacionalidad: indonesia. Número de pasaporte: C3967156 (número indonesio). Número de identificación nacional: a) 3573010405480001 (documento nacional de identidad indonesio), b) 353010405480001 (documento nacional de identidad indonesio). Dirección: Jalan Ir. H. Juanda 8/10, RT/RW 002/001, Jodipan, Blimbing, Malang, 65127, Indonesia. Otra información: emir en funciones de Jemmah Anshorut Tauhid (JAT). Asociado a Abu Bakar Ba’asyir, Abdul Rahim Ba’aysir y Jemaah Islamiyah. Fecha de designación con arreglo al artículo 7 quinquies, apartado 2, letra i): 12.3.2012.»; |
k) | «Boubaker Ben Habib Ben Al-Hakim [alias a) Boubakeur el-Hakim, b) Boubaker el Hakim, c) Abou al Moukatel, d) Abou Mouqatel, e) Abu-Muqatil al-Tunisi, f) El Hakim Boubakeur]; Fecha de nacimiento: 1.8.1983. Lugar de nacimiento: París, Francia. Dirección: República Árabe de Siria (localizado allí en septiembre de 2015). Nacionalidad: a) francesa b) tunecina. Fecha de designación conforme al artículo 7 quinquies, apartado 2, letra i): 29.9.2015.» se sustituye por el texto siguiente: «Boubaker Ben Habib Ben Al-Hakim [alias de buena calidad: a) Boubakeur el-Hakim, b) Boubaker el Hakim; alias de baja calidad: a) Abou al Moukatel, d) Abou Mouqatel, e) Abu-Muqatil al-Tunisi, f) El Hakim Boubakeur]. Fecha de nacimiento: 1.8.1983. Lugar de nacimiento: París, Francia. Nacionalidad: a) francesa b) tunecina. Dirección: República Árabe Siria (a septiembre de 2015). Otra información: a) combatiente terrorista del Estado Islámico de Irak y el Levante (EIIL), en la lista del Al-Qaida en Irak; b) supuestamente fallecido en Raqqa, Siria, el 26.11.2016. Fecha de designación con arreglo al artículo 7 quinquies, apartado 2, letra i): 29.9.2015.»; |
l) | «Peter Cherif; Fecha de nacimiento: 26.8.1982. Lugar de nacimiento: París, distrito 20, Francia. Dirección: Al Mukalla, provincia de Hadramawt, Yemen. Nacionalidad: francesa. Fecha de designación conforme al artículo 7 quinquies, apartado 2, letra i): 29.9.2015.» se sustituye por el texto siguiente: «Peter Cherif; Fecha de nacimiento: 26.8.1982. Lugar de nacimiento: París, distrito 20, Francia. Nacionalidad: francesa. Dirección: Al Mukalla, provincia de Hadramawt, Yemen. Otra información: a) miembro de Al-Qaida en la Península Arábiga (AQPA); b) condenado en rebeldía a cinco años de prisión en Francia en 2012; c) condenado a cadena perpetua por un tribunal francés el 3.10.2024; d) buscado por las autoridades francesas desde 2015. Fecha de designación con arreglo al artículo 7 quinquies, apartado 2, letra i): 29.9.2015.»; |
m) | «Abu Ubaydah Yusuf Al-Anabi [alias a) Abou ObeJda Youssef AI-Annabi; b) Abu-Ubaydah Yusuf Al-lnabi; c) Mebrak Yazid; d) Youcef Abu Obeida; e) Mibrak Yazid; f) Yousif Abu Obayda Yazid; g) Yazid Mebrak; h) Yazid Mabrak; i) Yusuf Abu Ubaydah; j) Abou Youcef]. Fecha de nacimiento: 7.2.1969. Lugar de nacimiento: Annaba, Argelia. Nacionalidad: argelina. Dirección: Argelia. Información complementaria: foto disponible para su inclusión en la Notificación Especial de INTERPOL y del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Fecha de designación conforme al artículo 7 quinquies, apartado 2, letra i): 29.2.2016.» se sustituye por el texto siguiente: «Abu Ubaydah Yusuf Al-Anabi [alias de buena calidad: a) Abou ObeJda Youssef AI-Annabi; b) Abu-Ubaydah Yusuf Al-lnabi; alias de baja calidad: a) Mebrak Yazid; b) Youcef Abu Obeida; c) Mibrak Yazid; d) Yousif Abu Obayda Yazid; e) Yazid Mebrak; f) Yazid Mabrak; g) Yusuf Abu Ubaydah; h) Abou Youcef]. Fecha de nacimiento: 7.2.1969. Lugar de nacimiento: Annaba, Argelia. Nacionalidad: argelina. Dirección: Argelia. Otra información: a) jefe de la organización de Al-Qaida del Magreb Islámico; b) nombre del padre: Omar Mebrak; c) nombre de la madre: Zohra Mebrak. Fecha de designación con arreglo al artículo 7 quinquies, apartado 2, letra i): 29.2.2016.». |
|