Reglamento de Ejecución (UE) 2026/1959 de la Comisión, de 21 de agosto de 2026, por el que se modifican los anexos V y XIV del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404 en lo que concierne a las entradas correspondientes a Canadá y a los Estados Unidos en las listas de terceros países, territorios o zonas de estos desde los que se autoriza la entrada en la Unión de partidas de aves de corral, productos reproductivos de aves de corral y carne fresca de aves de corral o de aves de caza, y por el que se corrigen dichos anexos en lo relativo a ciertas entradas correspondientes a los Estados Unidos.

Vigente Reglamento Unión Europea
BOE:
DOUE-L-2026-81330
Número oficial:
DOUE-L-2026-81330
Publicación:
24/08/2026
Departamento:
Unión Europea

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 2016, relativo a las enfermedades transmisibles de los animales y por el que se modifican o derogan algunos actos en materia de sanidad animal («Legislación sobre sanidad animal») (1), y en particular su artículo 230, apartado 1, su artículo 232, apartado 1, letra b), y su artículo 232, apartado 3, letra b),

Considerando lo siguiente:

(1)

En el Reglamento (UE) 2016/429 se establece que solo debe permitirse la entrada en la Unión de partidas de animales, productos reproductivos y productos de origen animal procedentes de terceros países o territorios si los terceros países o territorios en cuestión figuran en las listas correspondientes de conformidad con el artículo 230, apartado 1, de dicho Reglamento.

(2)

En el Reglamento Delegado (UE) 2020/692 de la Comisión (2) se establecen los requisitos zoosanitarios que deben cumplir las partidas de determinadas especies y categorías de animales, productos reproductivos y productos de origen animal para poder entrar en la Unión desde terceros países, territorios, o zonas de estos, o compartimentos en el caso de los animales de acuicultura.

(3)

En el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404 de la Comisión (3) se recogen las listas de terceros países y territorios, o zonas de estos, desde los que se permite la entrada en la Unión de las especies y categorías de animales, productos reproductivos y productos de origen animal incluidos en el ámbito de aplicación del Reglamento Delegado (UE) 2020/692. Esas listas y determinadas normas generales relativas a ellas se recogen en los anexos I a XXII de dicho Reglamento de Ejecución.

(4)

Más concretamente, en los anexos V y XIV del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404 figuran las listas de terceros países y territorios, o zonas de estos, desde los que se autoriza la entrada en la Unión de partidas de aves de corral y productos reproductivos de aves de corral, y de carne fresca de aves de corral o de aves de caza, respectivamente.

(5)

El 14 de agosto de 2026, los Estados Unidos notificaron a la Comisión un nuevo brote de gripe aviar de alta patogenicidad (GAAP) en aves de corral en el Estado de Dakota del Sur, que se había confirmado el 12 de agosto de 2026 mediante análisis de laboratorio (RCP-RT).

(6)

A raíz de ese brote reciente de GAAP, la autoridad veterinaria de los Estados Unidos comunicó que había establecido una zona restringida de al menos 10 km en torno al establecimiento afectado y que había aplicado una política de sacrificio sanitario para controlar la presencia de la GAAP y limitar la propagación de esta enfermedad.

(7)

Los Estados Unidos han presentado a la Comisión información adicional sobre la situación epidemiológica en su territorio y las medidas que han adoptado para evitar que siga propagándose la enfermedad tras ese brote reciente de GAAP.

(8)

La Comisión ha evaluado la información que ha recibido de los Estados Unidos. Dada la situación zoosanitaria en las áreas sujetas a restricciones que ha establecido la autoridad veterinaria de los Estados Unidos, es conveniente suspender la entrada en la Unión de partidas de aves de corral y productos reproductivos de aves de corral, así como de carne fresca de aves de corral o de aves de caza procedentes del área afectada por el nuevo brote en ese tercer país, a fin de proteger la situación zoosanitaria de la Unión, teniendo en cuenta la fecha en la que se confirmó el brote. Procede, por tanto, modificar en consecuencia las entradas correspondientes a los Estados Unidos en los cuadros que figuran en la parte 1, sección B, y en la parte 2 del anexo V, así como en el cuadro que figura en la parte 1, sección B, del anexo XIV del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404.

(9)

Además, Canadá y los Estrados Unidos han facilitado a la Comisión información actualizada sobre la situación epidemiológica en sus territorios respectivos en lo referente a brotes anteriores de GAAP que dieron lugar a la suspensión de la entrada en la Unión de partidas de aves de corral y productos reproductivos de aves de corral y de carne fresca de aves de corral o aves de caza, tal como se establece en el cuadro que figura en la parte 1, sección B, del anexo V, así como en el cuadro que figura en la parte 1, sección B, del anexo XIV del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404.

(10)

Los días 30 de junio y 27 de julio de 2026, Canadá presentó información actualizada sobre la situación zoosanitaria y las medidas que había adoptado en relación con dos brotes de GAAP en aves de corral en la provincia de Saskatchewan, que se habían confirmado el 12 de diciembre de 2025 y el 12 de mayo de 2026 mediante análisis de laboratorio (RCP-RT).

(11)

El 8 de agosto de 2026, los Estados Unidos presentaron información actualizada sobre la situación zoosanitaria y las medidas que habían adoptado en relación con cincuenta y un brotes de GAAP en aves de corral en los Estados de Colorado, Illinois, Indiana, Minesota, Pensilvania, Rhode Island y Dakota del Sur, que se habían confirmado entre el 14 de octubre de 2025 y el 26 de junio de 2026 mediante análisis de laboratorio (RCP-RT).

(12)

Canadá y los Estados Unidos han comunicado a la Comisión que, a raíz de esos brotes anteriores de GAAP, han aplicado una política de sacrificio sanitario para controlar y limitar la propagación de la enfermedad, y también han completado las labores de limpieza y desinfección necesarias tras aplicar la política de sacrificio sanitario en los establecimientos de aves de corral infectados.

(13)

La Comisión ha evaluado la información presentada por Canadá y los Estados Unidos, y considera que estos países han ofrecido garantías adecuadas de que la situación zoosanitaria que había dado lugar a la suspensión de la entrada en la Unión de partidas de aves de corral y productos reproductivos de aves de corral y de carne fresca de aves de corral o de aves de caza procedentes de las zonas afectadas, tal como se establece en el cuadro que figura en la parte 1, sección B, del anexo V, así como en el cuadro que figura en la parte 1, sección B, del anexo XIV del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404, ya no representa una amenaza para la salud pública o animal en la Unión y que, en consecuencia, debe autorizarse de nuevo la entrada en la Unión de tales partidas procedentes de las zonas afectadas de ambos países desde las que se había suspendido la entrada en la Unión. Procede, por tanto, modificar en consecuencia las entradas correspondientes a Canadá y los Estados Unidos en los cuadros de dichos anexos.

(14)

Mediante el Reglamento de Ejecución (UE) 2026/1140 de la Comisión (4) se modificaron los anexos V y XIV del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404 con objeto, entre otras cosas, de suspender la entrada en la Unión de partidas de aves de corral y productos reproductivos de aves de corral y de carne fresca de aves de corral o de aves de caza procedentes de seis nuevas áreas de los Estados Unidos, donde se habían confirmado brotes de GAAP entre el 1 de mayo y el 12 de mayo de 2026. Debido a una omisión, el punto 1, letra a), y el punto 2 del anexo del Reglamento (UE) 2026/1140 no incluían las nuevas zonas US-2.1375 a US-2.1379. Como consecuencia de ello, estas cinco nuevas zonas no están sujetas actualmente a la suspensión para la entrada en la Unión de partidas de aves de corral y productos reproductivos de aves de corral en el cuadro de que figura en la parte 1, sección B, del anexo V del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404, ni para la entrada en la Unión de partidas de carne fresca de aves de corral o de aves de caza en el cuadro de que figura en la parte 1, sección B, del anexo XIV de dicho Reglamento. Para corregir esta situación, deben insertarse las filas correspondientes a las zonas US-2.1375 a US-2.1379 en las entradas relativas a los Estados Unidos en el cuadro que figura en la parte 1, sección B, del anexo V, así como en el cuadro que figura en la parte 1, sección B, del anexo XIV del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404. Procede, por tanto, modificar en consecuencia los anexos V y XIV del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404.

(15)

Dado el brote reciente de GAAP en los Estados Unidos, y a fin de evitar cualquier perturbación innecesaria del comercio con Canadá y con los Estados Unidos, deben surtir efecto con carácter de urgencia las modificaciones que han de introducirse en los anexos V y XIV del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404 mediante el presente Reglamento.

(16)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se modifican los anexos V y XIV del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404 de conformidad con el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 21 de agosto de 2026.

Por la Comisión

La Presidenta

Ursula VON DER LEYEN

 

(1)   DO L 84 de 31.3.2016, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2)  Reglamento Delegado (UE) 2020/692 de la Comisión, de 30 de enero de 2020, que completa el Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo referente a las normas para la entrada en la Unión, y para el desplazamiento y la manipulación tras la entrada, de las partidas de determinados animales, productos reproductivos y productos de origen animal (DO L 174 de 3.6.2020, p. 379, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/692/oj).

(3)  Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404 de la Comisión, de 24 de marzo de 2021, por el que se establecen las listas de terceros países, territorios, o zonas de estos, desde los que se permite la entrada en la Unión de animales, productos reproductivos y productos de origen animal de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 114 de 31.3.2021, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/404/oj).

(4)  Reglamento de Ejecución (UE) 2026/1140 de la Comisión, de 20 de mayo de 2026, por el que se modifican los anexos V y XIV del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404 en lo relativo a las entradas correspondientes a Canadá y los Estados Unidos en las listas de terceros países, territorios o zonas de estos desde los que se autoriza la entrada en la Unión de partidas de aves de corral, productos reproductivos de aves de corral y carne fresca de aves de corral y de aves de caza (DO L, 2026/1140, 21.5.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1140/oj).

ANEXO

Los anexos V y XIV del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404 se modifican como sigue:

1)

El anexo V se modifica como sigue:

a)

en la parte 1, la sección B se modifica como sigue:

i)

en la entrada relativa a Canadá, la fila correspondiente a la zona CA-2.325 se sustituye por el texto siguiente:

«CA

Canadá

CA-2.325

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

12.12.2025

22.7.2026»,

ii)

en la entrada relativa a Canadá, la fila correspondiente a la zona CA-2.337 se sustituye por el texto siguiente:

«CA

Canadá

CA-2.337

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

12.5.2026

9.8.2026»,

iii)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, la fila correspondiente a la zona US-2.1083 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1083

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

14.10.2025

7.8.2026»,

iv)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a las zonas US-2.1085 y US-2.1086 se sustituyen por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1085

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

16.10.2025

7.8.2026

US-2.1086

N, P1

 

16.10.2025

7.8.2026»,

v)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, la fila correspondiente a la zona US-2.1088 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1088

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

21.10.2025

7.8.2026»,

vi)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a las zonas US-2.1104 y US-2.1105 se sustituyen por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1104

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

29.10.2025

7.8.2026

US-2.1105

N, P1

 

29.10.2025

7.8.2026»,

vii)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, la fila correspondiente a la zona US-2.1116 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1116

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

5.11.2025

7.8.2026»,

viii)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, la fila correspondiente a la zona US-2.1119 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1119

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

6.11.2025

8.8.2026»,

ix)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a las zonas US-2.1123, US-2.1124 y US-2.1125 se sustituyen por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1123

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

7.11.2025

7.8.2026

US-2.1124

N, P1

 

12.11.2025

8.8.2026

US-2.1125

N, P1

 

12.11.2025

8.8.2026»,

x)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, la fila correspondiente a la zona US-2.1130 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1130

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

12.11.2025

8.8.2026»,

xi)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, la fila correspondiente a la zona US-2.1135 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1135

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

13.11.2025

7.8.2026»,

xii)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, la fila correspondiente a la zona US-2.1140 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1140

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

13.11.2025

7.8.2026»,

xiii)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, la fila correspondiente a la zona US-2.1144 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1144

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

17.11.2025

7.8.2026»,

xiv)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, la fila correspondiente a la zona US-2.1146 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1146

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

17.11.2025

7.8.2026»,

xv)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a las zonas US-2.1149 y US-2.1150 se sustituyen por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1149

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

18.11.2025

7.8.2026

US-2.1150

N, P1

 

18.11.2025

7.8.2026»,

xvi)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, la fila correspondiente a la zona US-2.1159 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1159

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

21.11.2025

7.8.2026»,

xvii)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, la fila correspondiente a la zona US-2.1166 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1166

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

21.11.2025

7.8.2026»,

xviii)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a las zonas US-2.1169, US-2.1170 y US-2.1171 se sustituyen por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1169

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

24.11.2025

7.8.2026

US-2.1170

N, P1

 

24.11.2025

7.8.2026

US-2.1171

N, P1

 

28.11.2025

7.8.2026»,

xix)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, la fila correspondiente a la zona US-2.1187 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1187

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

5.12.2025

3.8.2026»,

xx)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, la fila correspondiente a la zona US-2.1191 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1191

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

5.12.2025

7.8.2026»,

xxi)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a las zonas US-2.1205 y US-2.1206 se sustituyen por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1205

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

18.12.2025

8.8.2026

US-2.1206

N, P1

 

17.12.2025

7.8.2026»,

xxii)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, la fila correspondiente a la zona US-2.1230 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1230

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

6.1.2026

7.8.2026»,

xxiii)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, la fila correspondiente a la zona US-2.1244 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1244

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

23.1.2026

7.8.2026»,

xxiv)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, la fila correspondiente a la zona US-2.1247 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1247

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

26.1.2026

8.8.2026»,

xxv)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, la fila correspondiente a la zona US-2.1289 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1289

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

24.2.2026

25.7.2026»,

xxvi)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, la fila correspondiente a la zona US-2.1299 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1299

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

3.3.2026

7.8.2026»,

xxvii)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, la fila correspondiente a la zona US-2.1304 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1304

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

2.3.2026

27.7.2026»,

xxviii)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a las zonas US-2.1349 y US-2.1350 se sustituyen por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1349

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

24.3.2026

3.8.2026

US-2.1350

N, P1

 

24.3.2026

8.8.2026»,

xxix)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, la fila correspondiente a la zona US-2.1363 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1363

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

31.3.2026

8.8.2026»,

xxx)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, la fila correspondiente a la zona US-2.1368 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1368

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

13.4.2026

9.8.2026»,

xxxi)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, la fila correspondiente a la zona US-2.1373 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1373

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

21.4.2026

9.8.2026»,

xxxii)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, se añaden las filas siguientes correspondientes a las zonas US-2.1375 y US-2.1379 entre las filas correspondientes a las zonas US-2.1374 y US-2.1380:

«US

Estados Unidos

US-2.1375

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

6.5.2026

7.8.2026

US-2.1376

N, P1

 

8.5.2026

7.8.2026

US-2.1377

N, P1

 

11.5.2026

7.8.2026

US-2.1378

N, P1

 

12.5.2026

 

US-2.1379

N, P1

 

12.5.2026

24.7.2026»,

xxxiii)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a las zonas US-2.1380, US-2.1381 y US-2.1382 se sustituyen por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1380

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

15.5.2026

24.7.2026

US-2.1381

N, P1

 

15.5.2026

24.7.2026

US-2.1382

N, P1

 

20.5.2026

24.7.2026»,

xxxiv)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a las zonas US-2.1384 y US-2.1385 se sustituyen por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1384

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

18.5.2026

7.8.2026

US-2.1385

N, P1

 

19.5.2026

7.8.2026»,

xxxv)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, la fila correspondiente a la zona US-2.1387 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1387

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

20.5.2026

7.8.2026»,

xxxvi)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, la fila correspondiente a la zona US-2.1393 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1393

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

29.5.2026

8.8.2026»,

xxxvii)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, la fila correspondiente a la zona US-2.1397 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1397

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

12.6.2026

26.7.2026»,

xxxviii)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, la fila correspondiente a la zona US-2.1399 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1399

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

26.6.2026

30.7.2026»,

xxxix)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, se añade la fila siguiente correspondiente a la zona US-2.1402, después de la fila correspondiente a la zona US-2.1401:

«US

Estados Unidos

US-2.1402

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

12.8.2026»;

 

b)

en la parte 2, en la entrada relativa a los Estados Unidos, se añade la descripción de la zona US-2.1402 siguiente, después de la descripción de la zona US-2.1401:

«Estados Unidos

US-2.1402

Estado de Dakota del Sur

Beadle 22

Condado de Beadle: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 97.9009151°W 44.4150840°N)».

2)

En el anexo XIV, en la parte 1, la sección B se modifica como sigue:

a)

en la entrada relativa a Canadá, la fila correspondiente a la zona CA-2.325 se sustituye por el texto siguiente:

«CA

Canadá

CA-2.325

POU, RAT

N, P1

 

12.12.2025

22.7.2026

GBM

P1

 

12.12.2025

22.7.2026»;

b)

en la entrada relativa a Canadá, la fila correspondiente a la zona CA-2.337 se sustituye por el texto siguiente:

«CA

Canadá

CA-2.337

POU, RAT

N, P1

 

12.5.2026

9.8.2026

GBM

P1

 

12.5.2026

9.8.2026»;

c)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, la fila correspondiente a la zona US-2.1083 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1083

POU, RAT

N, P1

 

14.10.2025

7.8.2026

GBM

P1

 

14.10.2025

7.8.2026»;

d)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a las zonas US-2.1085 y US-2.1086 se sustituyen por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1085

POU, RAT

N, P1

 

16.10.2025

7.8.2026

GBM

P1

 

16.10.2025

7.8.2026

US-2.1086

POU, RAT

N, P1

 

16.10.2025

7.8.2026

GBM

P1

 

16.10.2025

7.8.2026»;

e)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, la fila correspondiente a la zona US-2.1088 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1088

POU, RAT

N, P1

 

21.10.2025

7.8.2026

GBM

P1

 

21.10.2025

7.8.2026»;

f)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a las zonas US-2.1104 y US-2.1105 se sustituyen por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1104

POU, RAT

N, P1

 

29.10.2025

7.8.2026

GBM

P1

 

29.10.2025

7.8.2026

US-2.1105

POU, RAT

N, P1

 

29.10.2025

7.8.2026

GBM

P1

 

29.10.2025

7.8.2026»;

g)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, la fila correspondiente a la zona US-2.1116 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1116

POU, RAT

N, P1

 

5.11.2025

7.8.2026

GBM

P1

 

5.11.2025

7.8.2026»;

h)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, la fila correspondiente a la zona US-2.1119 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1119

POU, RAT

N, P1

 

6.11.2025

8.8.2026

GBM

P1

 

6.11.2025

8.8.2026»;

i)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a las zonas US-2.1123, US-2.1124 y US-2.1125 se sustituyen por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1123

POU, RAT

N, P1

 

7.11.2025

7.8.2026

GBM

P1

 

7.11.2025

7.8.2026

US-2.1124

POU, RAT

N, P1

 

12.11.2025

8.8.2026

GBM

P1

 

12.11.2025

8.8.2026

US-2.1125

POU, RAT

N, P1

 

12.11.2025

8.8.2026

GBM

P1

 

12.11.2025

8.8.2026»;

j)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, la fila correspondiente a la zona US-2.1130 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1130

POU, RAT

N, P1

 

12.11.2025

8.8.2026

GBM

P1

 

12.11.2025

8.8.2026»;

k)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, la fila correspondiente a la zona US-2.1135 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1135

POU, RAT

N, P1

 

13.11.2025

7.8.2026

GBM

P1

 

13.11.2025

7.8.2026»;

l)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, la fila correspondiente a la zona US-2.1140 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1140

POU, RAT

N, P1

 

13.11.2025

7.8.2026

GBM

P1

 

13.11.2025

7.8.2026»;

m)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, la fila correspondiente a la zona US-2.1144 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1144

POU, RAT

N, P1

 

17.11.2025

7.8.2026

GBM

P1

 

17.11.2025

7.8.2026»;

n)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, la fila correspondiente a la zona US-2.1146 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1146

POU, RAT

N, P1

 

17.11.2025

7.8.2026

GBM

P1

 

17.11.2025

7.8.2026»;

o)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a las zonas US-2.1149 y US-2.1150 se sustituyen por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1149

POU, RAT

N, P1

 

18.11.2025

7.8.2026

GBM

P1

 

18.11.2025

7.8.2026

US-2.1150

POU, RAT

N, P1

 

18.11.2025

7.8.2026

GBM

P1

 

18.11.2025

7.8.2026»;

p)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, la fila correspondiente a la zona US-2.1159 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1159

POU, RAT

N, P1

 

21.11.2025

7.8.2026

GBM

P1

 

21.11.2025

7.8.2026»;

q)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, la fila correspondiente a la zona US-2.1166 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1166

POU, RAT

N, P1

 

21.11.2025

7.8.2026

GBM

P1

 

21.11.2025

7.8.2026»;

r)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a las zonas US-2.1169, US-2.1170 y US-2.1171 se sustituyen por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1169

POU, RAT

N, P1

 

24.11.2025

7.8.2026

GBM

P1

 

24.11.2025

7.8.2026

US-2.1170

POU, RAT

N, P1

 

24.11.2025

7.8.2026

GBM

P1

 

24.11.2025

7.8.2026

US-2.1171

POU, RAT

N, P1

 

28.11.2025

7.8.2026

GBM

P1

 

28.11.2025

7.8.2026»;

s)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, la fila correspondiente a la zona US-2.1187 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1187

POU, RAT

N, P1

 

5.12.2025

3.8.2026

GBM

P1

 

5.12.2025

3.8.2026»;

t)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, la fila correspondiente a la zona US-2.1191 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1191

POU, RAT

N, P1

 

5.12.2025

7.8.2026

GBM

P1

 

5.12.2025

7.8.2026»;

u)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a las zonas US-2.1205 y US-2.1206 se sustituyen por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1205

POU, RAT

N, P1

 

18.12.2025

8.8.2026

GBM

P1

 

18.12.2025

8.8.2026

US-2.1206

POU, RAT

N, P1

 

17.12.2025

7.8.2026

GBM

P1

 

17.12.2025

7.8.2026»;

v)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, la fila correspondiente a la zona US-2.1230 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1230

POU, RAT

N, P1

 

6.1.2026

7.8.2026

GBM

P1

 

6.1.2026

7.8.2026»;

w)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, la fila correspondiente a la zona US-2.1244 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1244

POU, RAT

N, P1

 

23.1.2026

7.8.2026

GBM

P1

 

23.1.2026

7.8.2026»;

x)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, la fila correspondiente a la zona US-2.1247 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1247

POU, RAT

N, P1

 

23.1.2026

7.8.2026

GBM

P1

 

23.1.2026

7.8.2026»;

y)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, la fila correspondiente a la zona US-2.1289 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1289

POU, RAT

N, P1

 

24.2.2026

25.7.2026

GBM

P1

 

24.2.2026

25.7.2026»;

z)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, la fila correspondiente a la zona US-2.1299 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1299

POU, RAT

N, P1

 

3.3.2026

7.8.2026

GBM

P1

 

3.3.2026

7.8.2026»;

aa)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, la fila correspondiente a la zona US-2.1304 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1304

POU, RAT

N, P1

 

2.3.2026

27.7.2026

GBM

P1

 

2.3.2026

27.7.2026»;

ab)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a las zonas US-2.1349 y US-2.1350 se sustituyen por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1349

POU, RAT

N, P1

 

24.3.2026

3.8.2026

GBM

P1

 

24.3.2026

3.8.2026

US-2.1350

POU, RAT

N, P1

 

24.3.2026

8.8.2026

GBM

P1

 

24.3.2026

8.8.2026»;

ac)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, la fila correspondiente a la zona US-2.1363 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1363

POU, RAT

N, P1

 

31.3.2026

8.8.2026

GBM

P1

 

31.3.2026

8.8.2026»;

ad)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, la fila correspondiente a la zona US-2.1368 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1368

POU, RAT

N, P1

 

13.4.2026

9.8.2026

GBM

P1

 

13.4.2026

9.8.2026»;

ae)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, la fila correspondiente a la zona US-2.1373 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1373

POU, RAT

N, P1

 

21.4.2026

9.8.2026

GBM

P1

 

21.4.2026

9.8.2026»;

af)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, se añaden las filas siguientes correspondientes a las zonas US-2.1375 y US-2.1379 entre las filas correspondientes a las zonas US-2.1374 y US-2.1380:

«US

Estados Unidos

US-2.1375

POU, RAT

N, P1

 

6.5.2026

7.8.2026

GBM

P1

 

6.5.2026

7.8.2026

US-2.1376

POU, RAT

N, P1

 

8.5.2026

7.8.2026

GBM

P1

 

8.5.2026

7.8.2026

US-2.1377

POU, RAT

N, P1

 

11.5.2026

7.8.2026

GBM

P1

 

11.5.2026

7.8.2026

US-2.1378

POU, RAT

N, P1

 

12.5.2026

 

GBM

P1

 

12.5.2026

 

US-2.1379

POU, RAT

N, P1

 

12.5.2026

24.7.2026

GBM

P1

 

12.5.2026

24.7.2026»;

ag)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a las zonas US-2.1380, US-2.1381 y US-2.1382 se sustituyen por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1380

POU, RAT

N, P1

 

15.5.2026

24.7.2026

GBM

P1

 

15.5.2026

24.7.2026

US-2.1381

POU, RAT

N, P1

 

15.5.2026

24.7.2026

GBM

P1

 

15.5.2026

24.7.2026

US-2.1382

POU, RAT

N, P1

 

20.5.2026

24.7.2026

GBM

P1

 

20.5.2026

24.7.2026»;

ah)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a las zonas US-2.1384 y US-2.1385 se sustituyen por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1384

POU, RAT

N, P1

 

18.5.2026

7.8.2026

GBM

P1

 

18.5.2026

7.8.2026

US-2.1385

POU, RAT

N, P1

 

19.5.2026

7.8.2026

GBM

P1

 

19.5.2026

7.8.2026»;

ai)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, la fila correspondiente a la zona US-2.1387 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1387

POU, RAT

N, P1

 

20.5.2026

7.8.2026

GBM

P1

 

20.5.2026

7.8.2026»;

aj)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, la fila correspondiente a la zona US-2.1393 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1393

POU, RAT

N, P1

 

29.5.2026

8.8.2026

GBM

P1

 

29.5.2026

8.8.2026»;

ak)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, la fila correspondiente a la zona US-2.1397 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1397

POU, RAT

N, P1

 

12.6.2026

26.7.2026

GBM

P1

 

12.6.2026

26.7.2026»;

al)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, la fila correspondiente a la zona US-2.1399 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.1399

POU, RAT

N, P1

 

26.6.2026

30.7.2026

GBM

P1

 

26.6.2026

30.7.2026»;

am)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, se añade la fila siguiente correspondiente a la zona US-2.1402, después de la fila correspondiente a la zona US-2.1401:

«US

Estados Unidos

US-2.1402

POU, RAT

N, P1

 

14.8.2026

 

GBM

P1

 

14.8.2026».

 

Texto consolidado oficial

Leyes relacionadas

Reglamento de Ejecución (UE) 2026/1002 de la Comisión, de 5 de mayo de 2026, por el que se prorroga la excepción a lo dispuesto en el Reglamento (CE) nº 1967/2006 del Consejo en lo concerniente a la distancia mínima de la costa y la profundidad mínima permitidas en el caso de las redes de tiro desde embarcación para la pesca de chanquete (Aphia minuta) en las aguas territoriales españolas de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia.

Reglamento 06/05/2026

Reglamento de Ejecución (UE) 2026/855 de la Comisión, de 14 de abril de 2026, relativo a los requisitos de interoperabilidad y procedimientos no discriminatorios y transparentes para acceder a los datos necesarios para el cambio de suministrador.

Reglamento 16/04/2026

Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y el Mercado Común del Sur, la República Argentina, la República Federativa de Brasil, la República del Paraguay y la República Oriental del Uruguay, por otra parte.

Acuerdo Internacional 27/02/2026

Acuerdo de Colaboración y Cooperación Reforzadas entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Uzbekistán, por otra.

Acuerdo 30/04/2026

Reglamento de Ejecución (UE) 2026/665 de la Comisión, de 4 de marzo de 2026, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2022/2552 en lo que respecta a las especificaciones técnicas de los requisitos de datos para las estadísticas del tema detallado producción industrial, que establecen el desglose de la clasificación de los productos industriales.

Reglamento 27/03/2026

¿Necesitas analizar documentos jurídicos?

Lawly analiza sentencias, contratos y documentos legales con inteligencia artificial en segundos.

Prueba gratis — 7 días por 7 €