Reglamento de Ejecución (UE) 2026/158 de la Comisión, de 23 de enero de 2026, por el que se concede una autorización de la Unión para la familia de biocidas Hydrogen peroxide product family de conformidad con el Reglamento (UE) nº 528/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo.

Vigente Reglamento Unión Europea
BOE:
DOUE-L-2026-80091
Número oficial:
DOUE-L-2026-80091
Publicación:
26/01/2026
Departamento:
Unión Europea

 

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) n.o 528/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2012, relativo a la comercialización y el uso de los biocidas (1), y en particular su artículo 44, apartado 5, párrafo primero,

Considerando lo siguiente:

(1)

El 19 de enero de 2017, Arche Consortia presentó a la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas («Agencia»), de conformidad con el artículo 43, apartado 1, del Reglamento (UE) n.o 528/2012, una solicitud de autorización de la Unión para una familia de biocidas llamada «Hydrogen peroxide product family», de los tipos de producto 2 y 4, con arreglo a la descripción del anexo V de dicho Reglamento, y facilitó la confirmación por escrito de que la autoridad competente de los Países Bajos había aceptado evaluar la solicitud. La solicitud se registró con el número de caso BC-FN029041-50 en el Registro de Biocidas.

(2)

«Hydrogen peroxide product family» contiene como sustancia activa peróxido de hidrógeno, que figura en la lista de la Unión de sustancias activas aprobadas contemplada en el artículo 9, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 528/2012 para los tipos de producto 2 y 4.

(3)

El 8 de marzo de 2023, la autoridad competente evaluadora presentó a la Agencia, de conformidad con el artículo 44, apartado 1, del Reglamento (UE) n.o 528/2012, un informe de evaluación y los resultados de su evaluación.

(4)

El 20 de junio de 2023, el Grupo de Trabajo «Eficacia» de la ECHA (WG-II-2023) debatió la solicitud de autorización de la Unión para la familia de biocidas «Hydrogen peroxide product family» y concluyó que la concentración de peróxido de hidrógeno de los productos en el contexto de uso #2 del meta-RCP 5 (resumen de las características del biocida) tendría que aumentarse del 0,5 % al 5 % de H2O2 para garantizar su eficacia frente a los hongos.

(5)

El 5 de octubre de 2023, la Agencia presentó a la Comisión su dictamen (2), el proyecto de resumen de las características del biocida respecto de «Hydrogen peroxide product family», así como el informe de evaluación final relativo a la familia de biocidas, de conformidad con el artículo 44, apartado 3, del Reglamento (UE) n.o 528/2012. Sin embargo, el dictamen de la Agencia, así como el proyecto de resumen de las características del biocida, no tuvieron en cuenta el aumento de la concentración de H2O2 al 5 % en lo que respecta al riesgo para la salud humana.

(6)

El 23 de octubre de 2023, la Agencia envió a la Comisión el proyecto de resumen de las características del biocida en todas las lenguas oficiales de la Unión, de conformidad con el artículo 44, apartado 4, del Reglamento (UE) n.o 528/2012.

(7)

La Comisión, previo debate en el Comité Permanente de Biocidas el 21 de junio de 2024 (3), solicitó a la Agencia que emitiera un dictamen revisado, junto con un proyecto revisado de resumen de las características del biocida, en el que se determinaran las condiciones de uso adecuadas de los productos en el contexto de uso #2 del meta RCP-5, de conformidad con el artículo 75, apartado 1, letra g), del Reglamento (UE) n.o 528/2012, teniendo en cuenta la concentración del 5 % de H2O2 de los productos en el contexto de uso #2 del meta RCP-5.

(8)

El 28 de mayo de 2025, la Agencia envió a la Comisión su dictamen revisado (4), junto con un proyecto revisado de resumen de las características del biocida, así como un informe de evaluación actualizado que incluía una nueva evaluación de los riesgos para los productos que contengan un 5 % de H2O2 en el contexto de uso #2 contra los hongos en el meta RCP-5 y una recomendación sobre medidas adecuadas de mitigación del riesgo. El proyecto revisado de resumen de las características del biocida también incluía una descripción mejor y más coherente de los usos #1, #2 y #3 del meta RCP-5. El dictamen revisado concluye que «Hydrogen peroxide product family» es una familia de biocidas en el sentido del artículo 3, apartado 1, letra s), del Reglamento (UE) n.o 528/2012 que puede optar a la concesión de una autorización de la Unión de conformidad con el artículo 42, apartado 1, de dicho Reglamento y que, siempre y cuando sea conforme con el proyecto de resumen de las características, cumple las condiciones establecidas en el artículo 19, apartado 6, de dicho Reglamento.

(9)

La Comisión está de acuerdo con el dictamen revisado de la Agencia y, por tanto, considera adecuado conceder una autorización de la Unión para la familia de biocidas «Hydrogen peroxide product family».

(10)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Biocidas.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se concede a Arche Consortia una autorización de la Unión, con el número de autorización EU-0031657-0000, para la comercialización y el uso de la familia de biocidas «Hydrogen peroxide product family», de conformidad con el resumen de las características del biocida que figura en el anexo.

La autorización de la Unión tendrá validez desde el 15 de febrero de 2026 hasta el 31 de enero de 2036.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 23 de enero de 2026.

Por la Comisión

La Presidenta

Ursula VON DER LEYEN

(1)   DO L 167 de 27.6.2012, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj.

(2)  Dictamen de la ECHA, de 13 de septiembre de 2023, relativo a la autorización de la Unión de «Hydrogen peroxide product family» (ECHA/BPC/392/2023), https://echa.europa.eu/opinions-on-union-authorisation.

(3)  Reunión n.o 84 del Comité Permanente de Biocidas, de 21 de junio de 2024.

(4)  Dictamen de la ECHA, de 16 de mayo de 2025, relativo a la autorización de la Unión de «Hydrogen peroxide product family» (ECHA/BPC/482/2025), https://echa.europa.eu/opinions-on-union-authorisation.

ANEXO
Resumen de las características de la familia de biocidas

Familia de productos de peróxido de hidrógeno

Tipo(s) de producto

PT02: Desinfectantes y alguicidas no destinados a la aplicación directa a personas o animales

PT04: Alimentos y piensos

Número de autorización EU-0031657-0000

Número de referencia R4BP EU-0031657-0000

PARTE I

PRIMER NIVEL DE INFORMACIÓN

1.   INFORMACIÓN ADMINISTRATIVA

1.1.   Nombre de familia

Nombre

Familia de productos de peróxido de hidrógeno

1.2.   Tipo(s) de producto

Tipo(s) de producto

PT02: Desinfectantes y alguicidas no destinados a la aplicación directa a personas o animales

PT04: Alimentos y piensos

1.3.   Titular de la autorización

Razón social y dirección del titular de la autorización

Nombre

ARCHE Consortia

Dirección

Liefkensstraat 35D 9032 Wondelgem BE

Número de autorización

 

EU-0031657-0000

Número de referencia R4BP

 

EU-0031657-0000

Fecha de la autorización

 

15 de febrero de 2026

Fecha de vencimiento de la autorización

 

31 de enero de 2036

1.4.   Fabricante(s) del producto

Nombre del fabricante

Messing & Keppler Abfülldienst GmbH

Dirección del fabricante

Im Hengstfeld 47 32657 Lemgo Alemania

Ubicación de las plantas de fabricación

Messing & Keppler Abfülldienst GmbH site 1 Im Hengstfeld 47 32657 Lemgo Alemania

 

Nombre del fabricante

Grundmann Service GmbH

Dirección del fabricante

In der Feige 116 45699 Herten Alemania

Ubicación de las plantas de fabricación

Grundmann Service GmbH site 1 Ruhrorter Str. 108-110 45478 Mülheim a.d.Ruhr Alemania

 

Nombre del fabricante

Baufan Bauchemie Leipzig GmbH

Dirección del fabricante

Ludwig-Hupfeld-Str. 19 04178 Leipzig Alemania

Ubicación de las plantas de fabricación

Baufan Bauchemie Leipzig GmbH site 1 Ludwig-Hupfeld-Str. 19 04178 Leipzig Alemania

 

Nombre del fabricante

Wepos Chemie GmbH

Dirección del fabricante

Textilstr. 2 41751 Viersen Alemania

Ubicación de las plantas de fabricación

Wepos Chemie GmbH site 1 Textilstr. 2 41751 Viersen Alemania

 

Nombre del fabricante

MELLERUD CHEMIE GMBH

Dirección del fabricante

Bernhard-Röttgen-Waldweg 20 41379 Brüggen Alemania

Ubicación de las plantas de fabricación

MELLERUD CHEMIE GMBH site 1 Bernhard-Röttgen-Waldweg 20 41379 Brüggen Alemania

 

Nombre del fabricante

MPD plus, s.r.o.

Dirección del fabricante

Nábřeží Dr. Beneše 2307 269 01 Rakovník Chequia

Ubicación de las plantas de fabricación

MPD plus, s.r.o. site 1 Nábřeží Dr. Beneše 2307 269 01 Rakovník Chequia

 

Nombre del fabricante

E’COSì s.r.l.

Dirección del fabricante

Via G.Giorgi 12. 47122 Forlì Italia

Ubicación de las plantas de fabricación

E’COSì s.r.l. site 1 Via G.Giorgi 12. 47122 Forlì Italia

1.5.   Fabricante(s) de la(s) sustancia(s) activa(s)

Sustancia activa

Peróxido de hidrógeno

Nombre del fabricante

Evonik Antwerpen NV

Dirección del fabricante

Tijsmanstunnel West 2040 Antwerpen Bélgica

Ubicación de las plantas de fabricación

Evonik Antwerpen NV site 1 Tijsmanstunnel West 2040 Antwerpen Bélgica

 

Sustancia activa

Peróxido de hidrógeno

Nombre del fabricante

Evonik Resource Efficiency GmbH

Dirección del fabricante

Rellinghauser Straße 1-11 45128 Essen Alemania

Ubicación de las plantas de fabricación

Evonik Resource Efficiency GmbH site 1 Untere Kanalstr. 3 79618 Rheinfelden Alemania

 

Sustancia activa

Peróxido de hidrógeno

Nombre del fabricante

Evonik Peroxid GmbH

Dirección del fabricante

Industriestraße 1 9721 Weißenstein Austria

Ubicación de las plantas de fabricación

Evonik Peroxid GmbH site 1 Industriestraße 1 9721 Weißenstein Austria

 

Sustancia activa

Peróxido de hidrógeno

Nombre del fabricante

Evonik Peroxide Netherlands BV

Dirección del fabricante

Hettenheuvelweg 37 /39 1101 BM Amsterdam Países Bajos

Ubicación de las plantas de fabricación

Evonik Peroxide Netherlands BV site 1 Oosterhorn 14 9936 HD Farmsum Países Bajos

 

Sustancia activa

Peróxido de hidrógeno

Nombre del fabricante

Arkema France

Dirección del fabricante

420 rue d’Estienne d'Orves 92705 Colombes Cedex Francia

Ubicación de las plantas de fabricación

Arkema France site 1 Route National 85 BP1 38560 Jarrie Francia

Arkema France site 2 Am Haupttor, Bau 2410 06237 Leuna Alemania

2.   COMPOSICIÓN Y FORMULACIÓN DE LA FAMILIA DE PRODUCTOS

2.1.   Información cualitativa y cuantitativa sobre la composición de la familia

Nombre común

Nombre IUPAC

Función

Número CAS

Número CE

Contenido (%)

Peróxido de hidrógeno

 

Sustancia activa

7722-84-1

231-765-0

6,04 - 49,5 % (m/m)

Ácido sulfúrico

Ácido sulfúrico

Principio no activo

7664-93-9

 

0 - 0,44 % (m/m)

Isotridecanol, etoxilado

Isotridecanol, etoxilado

Principio no activo

 

500-027-2

0 - 2,88 % (m/m)

D-glucopiranosa, oligómeros, decil octil glicósidos

D-glucopiranosa, oligómeros, decil octil glicósidos

Principio no activo

68515-73-1

 

0 - 2,5 % (m/m)

-

Alcoholes, C12-14, etoxilados, sulfatos, sales de sodio

Principio no activo

68891-38-3

500-234-8

0 - 0,28 % (m/m)

-

Etasulfato de sodio

Principio no activo

126-92-1

204-812-8

0 - 0,9 % (m/m)

2.2.   Tipo(s) de formulación

Tipo(s) de formulación

AL Cualquier otro líquido

SL Concentrado soluble

PARTE II

SEGUNDO NIVEL DE INFORMACIÓN META-RCP(S)

1.   META-RCP 1 INFORMACIÓN ADMINISTRATIVA

1.1.   Meta-RCP 1 identificador

Identificador

Meta RCP: Meta RCP 1

1.2.   Sufijo del número de autorización

Número

1-1

1.3.   Tipo(s) de producto

Tipo(s) de producto

PT02: Desinfectantes y alguicidas no destinados a la aplicación directa a personas o animales

PT04: Alimentos y piensos

2.   COMPOSICIÓN META RCB 1

2.1.   Información cualitativa y cuantitativa sobre la composición del meta-RCP 1

Nombre común

Nombre IUPAC

Función

Número CAS

Número CE

Contenido (%)

Peróxido de hidrógeno

 

Sustancia activa

7722-84-1

231-765-0

6,04 - 7,9 % (m/m)

Ácido sulfúrico

Ácido sulfúrico

Principio no activo

7664-93-9

 

0,264 - 0,44 % (m/m)

Isotridecanol, etoxilado

Isotridecanol, etoxilado

Principio no activo

 

500-027-2

0 - 0,9 % (m/m)

D-glucopiranosa, oligómeros, decil octil glicósidos

D-glucopiranosa, oligómeros, decil octil glicósidos

Principio no activo

68515-73-1

 

0 - 0,9 % (m/m)

-

Alcoholes, C12-14, etoxilados, sulfatos, sales de sodio

Principio no activo

68891-38-3

500-234-8

0 - 0,28 % (m/m)

-

Etasulfato de sodio

Principio no activo

126-92-1

204-812-8

0 - 0,9 % (m/m)

2.2.   Tipo(s) de formulación del meta-RCP 1

Tipo(s) de formulación

AL Cualquier otro líquido

3.   INDICACIONES DE PELIGRO Y CONSEJOS DE PRUDENCIA DEL META-RCP 1

Indicaciones de peligro

H290: Puede ser corrosivo para los metales.

H318: Provoca lesiones oculares graves.

Consejos de prudencia

P234: Conservar únicamente en el embalaje original.

P280: Llevar gafas/máscara de protección.

P305 + P351 + P338: EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.

P310: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico.

P390: Absorber el vertido para que no dañe otros materiales.

4.   USO(S) AUTORIZADO(S) DEL META-RCP

4.1.   Descripción de uso

Tabla 1

Desinfección de superficies en áreas sanitarias, listo para usar

Tipo de producto

PT02: Desinfectantes y alguicidas no destinados a la aplicación directa a personas o animales

Cuando proceda, descripción exacta del uso autorizado

/

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre científico: no hay datos

Nombre común: Bacterias

Etapa de desarrollo: no hay datos

Nombre científico: no hay datos

Nombre común: Levaduras

Etapa de desarrollo: no hay datos

Nombre científico: no hay datos

Nombre común: hongos

Etapa de desarrollo: no hay datos

Nombre científico: no hay datos

Nombre común: Virus

Etapa de desarrollo: no hay datos

Ámbito(s) de uso

uso en interiores

Desinfección de superficies duras y no porosas en áreas sanitarias

Método(s) de aplicación

Método: Pulverización

Descripción detallada:

Pulverizador de gatillo de producto listo para usar

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: 40 ml/m2 Listo para usar

Número y frecuencia de aplicación:

Aplicar el producto listo para usar sobre superficies;

a)

organismos diana: bacterias, levaduras, hongos

tiempo de contacto: 5 minutos

b)

organismos diana: bacterias, levaduras, hongos y virus

tiempo de contacto: 15 minutos

Frecuencia de uso: hasta 4 veces al día

Temperatura de uso: temperatura ambiente

Categoría(s) de usuarios

profesional

Tamaños de los envases y material del envasado

Pulverizador de gatillo de polietileno de alta densidad (HDPE) de 500 ml y 750 ml

Botella de HDPE de 5 litros (recambio para pulverizador de gatillo)

4.1.1.   Instrucciones de uso para el uso específico

Pulverizar uniformemente y asegurarse de humedecer por completo las superficies.

Para el control de bacterias, levaduras y hongos: Dejar actuar durante 5 minutos.

Para el control de bacterias, levaduras, hongos y virus: Dejar actuar durante 15 minutos.

Aclarar las superficies después del uso.

4.1.2.   Medidas de mitigación de riesgos para el uso específico

consultar las instrucciones generales de uso de meta RCP 1

4.1.3.   Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

consultar las instrucciones generales de uso de meta RCP 1

4.1.4.   Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

consultar las instrucciones generales de uso de meta RCP 1

4.1.5.   Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

consultar las instrucciones generales de uso de meta RCP 1

4.2.   Descripción de uso

Tabla 2

Desinfección de superficies en áreas no sanitarias y áreas de alimentos/piensos, listo para usar

Tipo de producto

PT02: Desinfectantes y alguicidas no destinados a la aplicación directa a personas o animales

PT04: Alimentos y piensos

Cuando proceda, descripción exacta del uso autorizado

/

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre científico: no hay datos

Nombre común: Bacterias

Etapa de desarrollo: no hay datos

Nombre científico: no hay datos

Nombre común: Levaduras

Etapa de desarrollo: no hay datos

Nombre científico: no hay datos

Nombre común: hongos

Etapa de desarrollo: no hay datos

Nombre científico: no hay datos

Nombre común: Virus

Etapa de desarrollo: no hay datos

Ámbito(s) de uso

uso en interiores

Desinfección de superficies duras y no porosas en áreas no sanitarias y áreas de alimentos y/o piensos

Método(s) de aplicación

Método: Pulverización

Descripción detallada:

Pulverizador de gatillo de producto listo para usar

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: 40 ml/m2 Listo para usar

Número y frecuencia de aplicación:

Aplicar el producto sin diluir.

Temperatura de uso: temperatura ambiente

Tiempo de contacto:

bacterias, levaduras, hongos; 5 minutos

virus; 15 minutos

Frecuencia de uso: hasta 10 veces al día

Categoría(s) de usuarios

profesional

Tamaños de los envases y material del envasado

Pulverizador de gatillo de polietileno de alta densidad (HDPE) de 500 ml y 750 ml, Botella de HDPE de 5 litros (recambio para pulverizador de gatillo)

4.2.1.   Instrucciones de uso para el uso específico

Pulverizar uniformemente y asegurarse de humedecer por completo las superficies.

Para el control de bacterias, levaduras y hongos: Dejar actuar durante 5 minutos.

Para el control de virus: Dejar actuar durante 15 minutos.

Aclarar las superficies después del uso.

4.2.2.   Medidas de mitigación de riesgos para el uso específico

consultar las instrucciones generales de uso de meta RCP 1

4.2.3.   Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

consultar las instrucciones generales de uso de meta RCP 1

4.2.4.   Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

consultar las instrucciones generales de uso de meta RCP 1

4.2.5.   Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

consultar las instrucciones generales de uso de meta RCP 1

5.   ORIENTACIONES GENERALES PARA EL USO DEL META-RCP 1

5.1.   Instrucciones de uso

consultar las instrucciones de uso específicas para cada uso

5.2.   Medidas de mitigación de riesgos

Mantener fuera del alcance de los niños.

Solo se permite la reentrada si la concentración en el aire ha descendido por debajo de 0,9 ppm (1,25 mg/m3) o del valor de referencia nacional más bajo pertinente. Antes de volver a acceder al recinto, utilizar un sensor calibrado para confirmar que la concentración en el interior es inferior a 0,9 ppm (1,25 mg/m3) o el valor de referencia nacional correspondiente.

No permitir el acceso de terceros durante la aplicación/tratamiento.

No debe utilizarse para limpiar inodoros ni tampoco en una rutina de limpieza de inodoros.

Usuario profesional:

Durante la carga: Llevar guantes de protección conformes a la norma EN 374 o equivalente y gafas de seguridad conformes a la norma EN ISO 16321 o equivalente. Lavarse las manos después de su uso.

Durante la aplicación: Llevar equipo de protección respiratoria (EPR) con filtro para aerosoles y gases conforme a EN 14387 o equivalente con un factor de protección asignado de 20 como mínimo (el titular de la autorización deberá especificar el tipo de filtro [letra de código, color] en la información del producto). Llevar guantes de protección contra productos químicos conformes a EN 374 o equivalente y gafas de seguridad conformes a EN ISO16321 o equivalente.

Véase en la sección 6 información exhaustiva sobre las normas EN.

Esto se entiende sin perjuicio de la aplicación de la Directiva 98/24/CE del Consejo y otras disposiciones legislativas de la Unión Europea en materia de salud y seguridad en el trabajo. Véase la sección 6 en la que se presenta la referencia completa a esta legislación.

Lavarse las manos después de su uso. Pulverizar siempre en dirección opuesta al usuario. Indicado únicamente para el tratamiento de pequeñas superficies (2 m2)

5.3.   Datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Primeros auxilios:

 

EN CASO DE INHALACIÓN: Salga al aire libre y manténgase en reposo en una posición cómoda para respirar. Si hay síntomas: Llame al 112 o a una ambulancia para asistencia médica. Si no hay síntomas: Llame a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA.

 

EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagar la boca inmediatamente. Dé algo de beber, si la persona expuesta puede tragar. NO induzca el vómito. Llame al 112 o a una ambulancia para asistencia médica.

 

EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lave la piel inmediatamente con abundante agua. A partir de entonces, quítese toda la ropa contaminada y lávela antes de volver a usarla. Continúe lavando la piel con agua durante 15 minutos. Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA.

 

EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuague inmediatamente con agua durante varios minutos. Quítese las lentes de contacto, si lleva y es fácil de hacer. Continúe enjuagando durante al menos 15 minutos, como mínimo. Llame al 112 o a una ambulancia para asistencia médica.

Precauciones relativas al medio ambiente:

 

No permitir que el producto llegue a los sistemas de alcantarillado o a las masas de agua.

 

Diluir los vertidos con abundante agua.

5.4.   Instrucciones para la eliminación segura del producto y de su envase

Elimínense esta sustancia y su recipiente en un punto de recogida pública de residuos especiales o peligrosos. No debe eliminarse junto con los residuos domésticos. No permitir que el producto llegue al sistema de alcantarillado. La eliminación debe realizarse conforme a la normativa de la autoridad local.

5.5.   Condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Almacenar en un área seca, oscura y bien ventilada. Proteger de las heladas. Almacenar a una temperatura inferior a 30 °C. Proteger de la luz del sol directa. Mantener el recipiente herméticamente cerrado. Conservar únicamente en el envase original. La duración en condiciones de almacenamiento es de 36 meses.

6.   INFORMACIÓN ADICIONAL

El término «profesionales» (incluidos los usuarios industriales) significa profesionales con formación, si así lo requiere la legislación nacional.

Los títulos completos de las normas EN a las que se hace referencia en la sección 5.2 «Medidas de mitigación del riesgo» son:

EN 374 - Guantes de protección contra los productos químicos y los microorganismos peligrosos

EN ISO 16321 – Protección ocular y facial para uso en el trabajo

EN 14387 - Dispositivos de protección respiratoria – filtros contra gases

Directiva 98/24/CE del Consejo de 7 de abril de 1998 relativa a la protección de la salud y la seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con los agentes químicos durante el trabajo (decimocuarta Directiva específica con arreglo al apartado 1 del artículo 16 de la Directiva 89/391/CEE) (DO L 131 de 5.5.1998, p. 11).

7.   TERCER NIVEL DE INFORMACIÓN: PRODUCTOS INDIVIDUALES EN EL META-RCP 1

7.1.   Nombre(s) comercial(es), número de autorización y composición específica de cada producto individual

Nombre(s) comercial(es)

HP-BPF-12

Área de comercialización: UE

Número de autorización

 

EU-0031657-0001 1-1

Nombre común

Nombre IUPAC

Función

Número CAS

Número CE

Contenido (%)

Peróxido de hidrógeno

 

Sustancia activa

7722-84-1

231-765-0

7,9 % (m/m)

Ácido sulfúrico

Ácido sulfúrico

Principio no activo

7664-93-9

 

0,33 % (m/m)

Isotridecanol, etoxilado

Isotridecanol, etoxilado

Principio no activo

 

500-027-2

0,9 % (m/m)

7.2.   Nombre(s) comercial(es), número de autorización y composición específica de cada producto individual

Nombre(s) comercial(es)

HP-BPF-14

Área de comercialización: UE

Número de autorización

 

EU-0031657-0002 1-1

Nombre común

Nombre IUPAC

Función

Número CAS

Número CE

Contenido (%)

Peróxido de hidrógeno

 

Sustancia activa

7722-84-1

231-765-0

7,9 % (m/m)

Ácido sulfúrico

Ácido sulfúrico

Principio no activo

7664-93-9

 

0,44 % (m/m)

D-glucopiranosa, oligómeros, decil octil glicósidos

D-glucopiranosa, oligómeros, decil octil glicósidos

Principio no activo

68515-73-1

 

0,9 % (m/m)

7.3.   Nombre(s) comercial(es), número de autorización y composición específica de cada producto individual

Nombre(s) comercial(es)

HP-BPF-07

Área de comercialización: UE

Número de autorización

 

EU-0031657-0003 1-1

Nombre común

Nombre IUPAC

Función

Número CAS

Número CE

Contenido (%)

Peróxido de hidrógeno

 

Sustancia activa

7722-84-1

231-765-0

7,9 % (m/m)

Ácido sulfúrico

Ácido sulfúrico

Principio no activo

7664-93-9

 

0,33 % (m/m)

-

Etasulfato de sodio

Principio no activo

126-92-1

204-812-8

0,9 % (m/m)

7.4.   Nombre(s) comercial(es), número de autorización y composición específica de cada producto individual

Nombre(s) comercial(es)

HP-BPF-03

Área de comercialización: UE

Número de autorización

 

EU-0031657-0004 1-1

Nombre común

Nombre IUPAC

Función

Número CAS

Número CE

Contenido (%)

Peróxido de hidrógeno

 

Sustancia activa

7722-84-1

231-765-0

6,4 % (m/m)

Ácido sulfúrico

Ácido sulfúrico

Principio no activo

7664-93-9

 

0,264 % (m/m)

-

Etasulfato de sodio

Principio no activo

126-92-1

204-812-8

0,9 % (m/m)

7.5.   Nombre(s) comercial(es), número de autorización y composición específica de cada producto individual

Nombre(s) comercial(es)

HP-BPF-08

Área de comercialización: UE

Número de autorización

 

EU-0031657-0005 1-1

Nombre común

Nombre IUPAC

Función

Número CAS

Número CE

Contenido (%)

Peróxido de hidrógeno

 

Sustancia activa

7722-84-1

231-765-0

6,04 % (m/m)

Ácido sulfúrico

Ácido sulfúrico

Principio no activo

7664-93-9

 

0,33 % (m/m)

D-glucopiranosa, oligómeros, decil octil glicósidos

D-glucopiranosa, oligómeros, decil octil glicósidos

Principio no activo

68515-73-1

 

0,25 % (m/m)

-

Alcoholes, C12-14, etoxilados, sulfatos, sales de sodio

Principio no activo

68891-38-3

500-234-8

0,28 % (m/m)

1.   META-RCP 2 INFORMACIÓN ADMINISTRATIVA

1.1.   Meta-RCP 2 identificador

Identificador

Meta RCP: Meta RCP 2

1.2.   Sufijo del número de autorización

Número

1-2

1.3.   Tipo(s) de producto

Tipo(s) de producto

PT02: Desinfectantes y alguicidas no destinados a la aplicación directa a personas o animales

PT04: Alimentos y piensos

2.   COMPOSICIÓN META RCB 2

2.1.   Información cualitativa y cuantitativa sobre la composición del meta-RCP 2

Nombre común

Nombre IUPAC

Función

Número CAS

Número CE

Contenido (%)

Peróxido de hidrógeno

 

Sustancia activa

7722-84-1

231-765-0

9,9 - 9,9 % (m/m)

Ácido sulfúrico

Ácido sulfúrico

Principio no activo

7664-93-9

 

0,33 - 0,44 % (m/m)

Isotridecanol, etoxilado

Isotridecanol, etoxilado

Principio no activo

 

500-027-2

0 - 2,88 % (m/m)

D-glucopiranosa, oligómeros, decil octil glicósidos

D-glucopiranosa, oligómeros, decil octil glicósidos

Principio no activo

68515-73-1

 

0 - 2,5 % (m/m)

-

Alcoholes, C12-14, etoxilados, sulfatos, sales de sodio

Principio no activo

68891-38-3

500-234-8

0 - 0,28 % (m/m)

-

Etasulfato de sodio

Principio no activo

126-92-1

204-812-8

0 - 0,9 % (m/m)

2.2.   Tipo(s) de formulación del meta-RCP 2

Tipo(s) de formulación

AL Cualquier otro líquido

3.   INDICACIONES DE PELIGRO Y CONSEJOS DE PRUDENCIA DEL META-RCP 2

Indicaciones de peligro

H318: Provoca lesiones oculares graves.

H272: Puede agravar un incendio; comburente.

EUH208: Contiene d-limoneno. Puede provocar una reacción alérgica.

Consejos de prudencia

P280: Llevar gafas/máscara de protección.

P305 + P351 + P338: EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.

P310: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico.

P210: Mantener alejado del calor, de superficies calientes, de chispas, de llamas abiertas y de cualquier otra fuente de ignición. No fumar.

P220: Mantener alejado de la ropa y otros materiales combustibles.

P370 + P378: En caso de incendio: Utilizar agua para la extinción.

4.   USO(S) AUTORIZADO(S) DEL META-RCP

4.1.   Descripción de uso

Tabla 1

Desinfección de superficies en áreas sanitarias, listo para usar

Tipo de producto

PT02: Desinfectantes y alguicidas no destinados a la aplicación directa a personas o animales

Cuando proceda, descripción exacta del uso autorizado

/

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre científico: no hay datos

Nombre común: Bacterias

Etapa de desarrollo: no hay datos

Nombre científico: no hay datos

Nombre común: Levaduras

Etapa de desarrollo: no hay datos

Nombre científico: no hay datos

Nombre común: hongos

Etapa de desarrollo: no hay datos

Nombre científico: no hay datos

Nombre común: Virus

Etapa de desarrollo: no hay datos

Ámbito(s) de uso

uso en interiores

Desinfección de superficies duras y no porosas en áreas sanitarias.

Método(s) de aplicación

Método: Pulverización

Descripción detallada:

Pulverizador de gatillo de producto listo para usar

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: 40 ml/m2 Listo para usar

Número y frecuencia de aplicación:

Aplicar el producto listo para usar sobre:

a)

organismos diana: bacterias, levaduras y hongos

tiempo de contacto: 5 min

b)

organismos diana: bacterias, levaduras, hongos y virus

tiempo de contacto: 15 min.

Frecuencia de uso: hasta 4 veces al día

Temperatura de uso: temperatura ambiente

Categoría(s) de usuarios

profesional

Tamaños de los envases y material del envasado

Pulverizador de gatillo de polietileno de alta densidad (HDPE) de 500 ml y 750 ml

4.1.1.   Instrucciones de uso para el uso específico

Pulverizar uniformemente y asegurarse de humedecer por completo las superficies.

Para el control de bacterias, levaduras y hongos: Dejar actuar durante 5 min.

Para el control de bacterias, levaduras, hongos y virus: Dejar actuar durante 15 min.

Aclarar las superficies después del uso.

4.1.2.   Medidas de mitigación de riesgos para el uso específico

consultar las instrucciones generales de uso de meta RCP 2

4.1.3.   Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

consultar las instrucciones generales de uso de meta RCP 2

4.1.4.   Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

consultar las instrucciones generales de uso de meta RCP 2

4.1.5.   Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

consultar las instrucciones generales de uso de meta RCP 2

4.2.   Descripción de uso

Tabla 2

Desinfección de superficies en áreas no sanitarias y áreas de alimentos/piensos, listo para usar

Tipo de producto

PT02: Desinfectantes y alguicidas no destinados a la aplicación directa a personas o animales

PT04: Alimentos y piensos

Cuando proceda, descripción exacta del uso autorizado

/

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre científico: no hay datos

Nombre común: Bacterias

Etapa de desarrollo: no hay datos

Nombre científico: no hay datos

Nombre común: Levaduras

Etapa de desarrollo: no hay datos

Nombre científico: no hay datos

Nombre común: hongos

Etapa de desarrollo: no hay datos

Nombre científico: no hay datos

Nombre común: Virus

Etapa de desarrollo: no hay datos

Ámbito(s) de uso

uso en interiores

Desinfección de superficies duras y no porosas en áreas no sanitarias y áreas de alimentos y/o piensos

Método(s) de aplicación

Método: Pulverización

Descripción detallada:

Pulverizador de gatillo de producto listo para usar

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: 40 ml/m2 Listo para usar

Número y frecuencia de aplicación:

Aplicar el producto listo para usar.

Temperatura de uso: temperatura ambiente

Tiempo de contacto:

bacterias, levaduras, hongos: 5 minutos

virus: 15 minutos

Frecuencia de uso: hasta 10 veces al día

Categoría(s) de usuarios

profesional

Tamaños de los envases y material del envasado

Pulverizador de gatillo de polietileno de alta densidad (HDPE) de 500 ml y 750 ml

4.2.1.   Instrucciones de uso para el uso específico

Pulverizar uniformemente y asegurarse de humedecer por completo las superficies.

Para el control de bacterias, levaduras y hongos: Dejar actuar durante 5 min.

Para el control de virus: Dejar actuar durante 15 min.

Aclarar las superficies después del uso.

4.2.2.   Medidas de mitigación de riesgos para el uso específico

consultar las instrucciones generales de uso de meta RCP 2

4.2.3.   Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

consultar las instrucciones generales de uso de meta RCP 2

4.2.4.   Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

consultar las instrucciones generales de uso de meta RCP 2

4.2.5.   Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

consultar las instrucciones generales de uso de meta RCP 2

5.   ORIENTACIONES GENERALES PARA EL USO DEL META-RCP 2

5.1.   Instrucciones de uso

consultar las instrucciones de uso específicas para cada uso

5.2.   Medidas de mitigación de riesgos

Mantener fuera del alcance de los niños.

Solo se permite la reentrada si la concentración en el aire ha descendido por debajo de 0,9 ppm (1,25 mg/m3) o del valor de referencia nacional más bajo pertinente.

Antes de volver a acceder al recinto, utilizar un sensor calibrado para confirmar que la concentración en el interior es inferior a 0,9 ppm (1,25 mg/m3) o el valor de referencia nacional correspondiente.

No se permite la presencia de personas desprotegidas durante la aplicación del producto. No permitir el acceso de terceros durante la aplicación/tratamiento.

No debe utilizarse para limpiar inodoros ni tampoco en una rutina de limpieza de inodoros.

Durante la aplicación y la reentrada en caso de emergencia: Llevar equipo de protección respiratoria (EPR) con filtro para aerosoles y gases conforme a EN 14387 o equivalente con un factor de protección asignado de 40 como mínimo (el titular de la autorización deberá especificar el tipo de filtro [letra de código, color] en la información del producto).

Durante la aplicación: Llevar guantes de protección conformes a la norma EN 374 o equivalente y gafas de seguridad conformes a la norma EN ISO 16321 o equivalente.

Véase en la sección 6 información exhaustiva sobre las normas EN.

Esto se entiende sin perjuicio de la aplicación de la Directiva 98/24/CE del Consejo y otras disposiciones legislativas de la Unión Europea en materia de salud y seguridad en el trabajo. Véase la sección 6 en la que se presenta la referencia completa a esta legislación

Lavarse las manos después de su uso.

Pulverizar siempre en dirección opuesta al usuario. Indicado únicamente para el tratamiento de pequeñas superficies (2 m2).

5.3.   Datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Primeros auxilios:

 

EN CASO DE INHALACIÓN: Salga al aire libre y manténgase en reposo en una posición cómoda para respirar. Si hay síntomas: Llame al 112 o a una ambulancia para asistencia médica. Si no hay síntomas: Llame a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA.

 

EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagar la boca inmediatamente. Dé algo de beber, si la persona expuesta puede tragar. NO induzca el vómito. Llame al 112 o a una ambulancia para asistencia médica.

 

EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lave la piel inmediatamente con abundante agua. A partir de entonces, quítese toda la ropa contaminada y lávela antes de volver a usarla. Continúe lavando la piel con agua durante 15 minutos. Llame a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA.

 

EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuague inmediatamente con agua durante varios minutos. Quítese las lentes de contacto, si lleva y es fácil de hacer. Continúe enjuagando durante al menos 15 minutos. Llame al 112 o a una ambulancia para asistencia médica.

Precauciones relativas al medio ambiente:

 

No permitir que el producto llegue a los sistemas de alcantarillado o a las masas de agua.

 

Diluir los vertidos con abundante agua.

5.4.   Instrucciones para la eliminación segura del producto y de su envase

Elimínense esta sustancia y su recipiente en un punto de recogida pública de residuos especiales o peligrosos. No debe eliminarse junto con los residuos domésticos. No permitir que el producto llegue al sistema de alcantarillado. La eliminación debe realizarse conforme a la normativa de la autoridad local.

5.5.   Condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Almacenar en un área seca, oscura y bien ventilada. Proteger de las heladas. Almacenar a una temperatura inferior a 30 °C. Proteger de la luz del sol directa. Mantener el recipiente herméticamente cerrado. Conservar únicamente en el envase original. La duración en condiciones de almacenamiento es de 36 meses.

6.   INFORMACIÓN ADICIONAL

El término «profesionales» (incluidos los usuarios industriales) significa profesionales con formación, si así lo requiere la legislación nacional.

Los títulos completos de las normas EN a las que se hace referencia en la sección 5.2 «Medidas de mitigación del riesgo» son:

 

EN 374 - Guantes de protección contra los productos químicos y los microorganismos peligrosos

 

EN ISO 16321 – Protección ocular y facial para uso en el trabajo

 

EN 14387 - Dispositivos de protección respiratoria – filtros contra gases

Directiva 98/24/CE del Consejo de 7 de abril de 1998 relativa a la protección de la salud y la seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con los agentes químicos durante el trabajo (decimocuarta Directiva específica con arreglo al apartado 1 del artículo 16 de la Directiva 89/391/CEE) (DO L 131 de 5.5.1998, p. 11).

7.   TERCER NIVEL DE INFORMACIÓN: PRODUCTOS INDIVIDUALES EN EL META-RCP 2

7.1.   Nombre(s) comercial(es), número de autorización y composición específica de cada producto individual

Nombre(s) comercial(es)

HP-BPF-01

Área de comercialización: UE

Número de autorización

 

EU-0031657-0006 1-2

Nombre común

Nombre IUPAC

Función

Número CAS

Número CE

Contenido (%)

Peróxido de hidrógeno

 

Sustancia activa

7722-84-1

231-765-0

9,9 % (m/m)

Ácido sulfúrico

Ácido sulfúrico

Principio no activo

7664-93-9

 

0,33 % (m/m)

Isotridecanol, etoxilado

Isotridecanol, etoxilado

Principio no activo

 

500-027-2

2,88 % (m/m)

7.2.   Nombre(s) comercial(es), número de autorización y composición específica de cada producto individual

Nombre(s) comercial(es)

HP-BPF-06

Área de comercialización: UE

Número de autorización

 

EU-0031657-0007 1-2

Nombre común

Nombre IUPAC

Función

Número CAS

Número CE

Contenido (%)

Peróxido de hidrógeno

 

Sustancia activa

7722-84-1

231-765-0

9,9 % (m/m)

Ácido sulfúrico

Ácido sulfúrico

Principio no activo

7664-93-9

 

0,44 % (m/m)

D-glucopiranosa, oligómeros, decil octil glicósidos

D-glucopiranosa, oligómeros, decil octil glicósidos

Principio no activo

68515-73-1

 

2,5 % (m/m)

1.   META-RCP 3 INFORMACIÓN ADMINISTRATIVA

1.1.   Meta-RCP 3 identificador

Identificador

Meta RCP: Meta RCP 3

1.2.   Sufijo del número de autorización

Número

1-3

1.3.   Tipo(s) de producto

Tipo(s) de producto

PT02: Desinfectantes y alguicidas no destinados a la aplicación directa a personas o animales

PT04: Alimentos y piensos

2.   COMPOSICIÓN META RCB 3

2.1.   Información cualitativa y cuantitativa sobre la composición del meta-RCP 3

Nombre común

Nombre IUPAC

Función

Número CAS

Número CE

Contenido (%)

Peróxido de hidrógeno

 

Sustancia activa

7722-84-1

231-765-0

10 - 10 % (m/m)

-

Alcoholes, C12-14, etoxilados, sulfatos, sales de sodio

Principio no activo

68891-38-3

500-234-8

0 - 0,28 % (m/m)

-

Etasulfato de sodio

Principio no activo

126-92-1

204-812-8

0 - 0,9 % (m/m)

2.2.   Tipo(s) de formulación del meta-RCP 3

Tipo(s) de formulación

AL Cualquier otro líquido

3.   INDICACIONES DE PELIGRO Y CONSEJOS DE PRUDENCIA DEL META-RCP 3

Indicaciones de peligro

H318: Provoca lesiones oculares graves.

H290: Puede ser corrosivo para los metales.

H272: Puede agravar un incendio; comburente.

Consejos de prudencia

P280: Llevar gafas/máscara de protección.

P305 + P351 + P338: EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.

P310: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico.

P234: Conservar únicamente en el embalaje original.

P390: Absorber el vertido para que no dañe otros materiales.

P210: Mantener alejado del calor, de superficies calientes, de chispas, de llamas abiertas y de cualquier otra fuente de ignición. No fumar.

P220: Mantener alejado de la ropa y otros materiales combustibles.

P370 + P378: En caso de incendio: Utilizar agua para la extinción.

4.   USO(S) AUTORIZADO(S) DEL META-RCP

4.1.   Descripción de uso

Tabla 1

Desinfección de superficies en áreas sanitarias, listo para usar

Tipo de producto

PT02: Desinfectantes y alguicidas no destinados a la aplicación directa a personas o animales

Cuando proceda, descripción exacta del uso autorizado

/

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre científico: no hay datos

Nombre común: Bacterias

Etapa de desarrollo: no hay datos

Nombre científico: no hay datos

Nombre común: Levaduras

Etapa de desarrollo: no hay datos

Nombre científico: no hay datos

Nombre común: hongos

Etapa de desarrollo: no hay datos

Nombre científico: no hay datos

Nombre común: Virus

Etapa de desarrollo: no hay datos

Ámbito(s) de uso

uso en interiores

Desinfección de superficies duras y no porosas en áreas sanitarias.

Método(s) de aplicación

Método: Pulverización

Descripción detallada:

Pulverizador de gatillo de producto listo para usar

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: 40 ml/m2 Listo para usar

Número y frecuencia de aplicación:

Aplicar el producto listo para usar sobre superficies:

a)

organismos diana: bacterias, levaduras y hongos

tiempo de contacto: 5 min

b)

organismos diana: bacterias, levaduras, hongos y virus

tiempo de contacto: 15 min.

Frecuencia de uso: hasta 4 veces al día

Temperatura de uso: temperatura ambiente

Categoría(s) de usuarios

profesional

Tamaños de los envases y material del envasado

Pulverizador de gatillo de polietileno de alta densidad (HDPE) de 750 ml y 1 litro

Botella de HDPE de 5, 10, 20 y 50 litros (recambio para el pulverizador de gatillo)

4.1.1.   Instrucciones de uso para el uso específico

Pulverizar uniformemente y asegurarse de humedecer por completo las superficies.

Para el control de bacterias, levaduras y hongos: Dejar actuar durante 5 min.

Para el control de bacterias, levaduras, hongos y virus: Dejar actuar durante 15 min.

Aclarar las superficies después del uso.

4.1.2.   Medidas de mitigación de riesgos para el uso específico

consultar las instrucciones generales de uso de meta RCP 3

4.1.3.   Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

consultar las instrucciones generales de uso de meta RCP 3

4.1.4.   Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

consultar las instrucciones generales de uso de meta RCP 3

4.1.5.   Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

consultar las instrucciones generales de uso de meta RCP 3

4.2.   Descripción de uso

Tabla 2

Desinfección de superficies en áreas no sanitarias y áreas de alimentos/piensos, listo para usar

Tipo de producto

PT02: Desinfectantes y alguicidas no destinados a la aplicación directa a personas o animales

PT04: Alimentos y piensos

Cuando proceda, descripción exacta del uso autorizado

/

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre científico: no hay datos

Nombre común: Bacterias

Etapa de desarrollo: no hay datos

Nombre científico: no hay datos

Nombre común: Levaduras

Etapa de desarrollo: no hay datos

Nombre científico: no hay datos

Nombre común: hongos

Etapa de desarrollo: no hay datos

Nombre científico: no hay datos

Nombre común: Virus

Etapa de desarrollo: no hay datos

Ámbito(s) de uso

uso en interiores

Desinfección de superficies duras y no porosas en áreas no sanitarias y áreas de alimentos y/o piensos

Método(s) de aplicación

Método: Pulverización

Descripción detallada:

Pulverizador de gatillo de producto listo para usar

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: 40 ml/m2 Listo para usar

Número y frecuencia de aplicación:

Aplicar el producto listo para usar.

Temperatura de uso: temperatura ambiente

Tiempo de contacto:

bacterias, levaduras y hongos: 5 minutos

virus: 15 minutos

Frecuencia de uso: hasta 10 veces al día

Categoría(s) de usuarios

profesional

Tamaños de los envases y material del envasado

Pulverizador de gatillo de polietileno de alta densidad (HDPE) de 750 ml y 1 litro

Botella de HDPE de 5, 10, 20 y 50 litros (recambio para el pulverizador de gatillo)

4.2.1.   Instrucciones de uso para el uso específico

Pulverizar uniformemente y asegurarse de humedecer por completo las superficies.

Para el control de bacterias, levaduras y hongos: Dejar actuar durante 5 minutos.

Para el control de virus: Dejar actuar durante 15 minutos.

Aclarar las superficies después del uso.

4.2.2.   Medidas de mitigación de riesgos para el uso específico

consultar las instrucciones generales de uso de meta RCP 3

4.2.3.   Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

consultar las instrucciones generales de uso de meta RCP 3

4.2.4.   Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

consultar las instrucciones generales de uso de meta RCP 3

4.2.5.   Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

consultar las instrucciones generales de uso de meta RCP 3

5.   ORIENTACIONES GENERALES PARA EL USO DEL META-RCP 3

5.1.   Instrucciones de uso

consultar las instrucciones de uso específicas para cada uso

5.2.   Medidas de mitigación de riesgos

Mantener fuera del alcance de los niños. Solo se permite la reentrada si la concentración en el aire ha descendido por debajo de 0,9 ppm (1,25 mg/m3) o del valor de referencia nacional más bajo pertinente. Antes de volver a acceder al recinto, utilizar un sensor calibrado para confirmar que la concentración en el interior es inferior a 0,9 ppm (1,25 mg/m3) o el valor de referencia nacional correspondiente.

No debe utilizarse para limpiar inodoros ni tampoco en una rutina de limpieza de inodoros.

No se permite la presencia de personas desprotegidas durante la aplicación del producto. No permitir el acceso de terceros durante la aplicación/tratamiento

Durante la carga: Llevar guantes de protección conformes a la norma EN 374 o equivalente y gafas de seguridad conformes a la norma EN ISO 16321 o equivalente. Lavarse las manos después de su uso.

Durante la aplicación y la reentrada en caso de emergencia: Llevar equipo de protección respiratoria (EPR) con filtro para aerosoles y gases conforme a EN 14387 o equivalente con un factor de protección asignado de 40 como mínimo (el titular de la autorización deberá especificar el tipo de filtro [letra de código, color] en la información del producto).

Durante la aplicación: Llevar guantes de protección conformes a la norma EN 374 o equivalente y gafas de seguridad conformes a la norma EN ISO 16321 o equivalente.

Véase en la sección 6 información exhaustiva sobre las normas EN.

Esto se entiende sin perjuicio de la aplicación de la Directiva 98/24/CE del Consejo y otras disposiciones legislativas de la Unión Europea en materia de salud y seguridad en el trabajo. Véase la sección 6 en la que se presenta la referencia completa a esta legislación.

Lavarse las manos después de su uso.

Pulverizar siempre en dirección opuesta al usuario. Indicado únicamente para el tratamiento de pequeñas superficies (2 m2).

5.3.   Datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Primeros auxilios:

 

EN CASO DE INHALACIÓN: Salga al aire libre y manténgase en reposo en una posición cómoda para respirar. Si hay síntomas: Llame al 112 o a una ambulancia para solicitar asistencia médica. Si no hay síntomas: Llame a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA.

 

EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagar la boca inmediatamente. Dé algo de beber, si la persona expuesta puede tragar. NO induzca el vómito. Llame al 112 o a una ambulancia para asistencia médica.

 

EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lave la piel inmediatamente con abundante agua. A partir de entonces, quítese toda la ropa contaminada y lávela antes de volver a usarla. Continúe lavando la piel con agua durante 15 minutos. Llame a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA.

 

EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuague inmediatamente con agua durante varios minutos. Quítese las lentes de contacto, si lleva y es fácil de hacer. Continúe enjuagando durante al menos 15 minutos. Llame al 112 o a una ambulancia para asistencia médica.

Precauciones relativas al medio ambiente:

 

No permitir que el producto llegue a los sistemas de alcantarillado o a las masas de agua.

 

Diluir los vertidos con abundante agua.

5.4.   Instrucciones para la eliminación segura del producto y de su envase

Elimínense esta sustancia y su recipiente en un punto de recogida pública de residuos especiales o peligrosos. No debe eliminarse junto con los residuos domésticos. No permitir que el producto llegue al sistema de alcantarillado. La eliminación debe realizarse conforme a la normativa de la autoridad local.

5.5.   Condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Almacenar en un área seca, oscura y bien ventilada. Proteger de las heladas. Almacenar a una temperatura inferior a 30 °C. Proteger de la luz del sol directa. Mantener el recipiente herméticamente cerrado. Conservar únicamente en el envase original. La duración en condiciones de almacenamiento es de 24 meses.

6.   INFORMACIÓN ADICIONAL

Los títulos completos de las normas EN a las que se hace referencia en la sección 5.2 «Medidas de mitigación del riesgo» son:

 

EN 374 - Guantes de protección contra los productos químicos y los microorganismos peligrosos

 

EN ISO 16321 – Protección ocular y facial para uso en el trabajo

 

EN 14387 - Dispositivos de protección respiratoria

Directiva 98/24/CE del Consejo de 7 de abril de 1998 relativa a la protección de la salud y la seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con los agentes químicos durante el trabajo (decimocuarta Directiva específica con arreglo al apartado 1 del artículo 16 de la Directiva 89/391/CEE) (DO L 131 de 5.5.1998, p. 11).

7.   TERCER NIVEL DE INFORMACIÓN: PRODUCTOS INDIVIDUALES EN EL META-RCP 3

7.1.   Nombre(s) comercial(es), número de autorización y composición específica de cada producto individual

Nombre(s) comercial(es)

HP-BPF-15

Área de comercialización: UE

Número de autorización

 

EU-0031657-0008 1-3

Nombre común

Nombre IUPAC

Función

Número CAS

Número CE

Contenido (%)

Peróxido de hidrógeno

 

Sustancia activa

7722-84-1

231-765-0

10 % (m/m)

1.   META-RCP 4 INFORMACIÓN ADMINISTRATIVA

1.1.   Meta-RCP 4 identificador

Identificador

Meta RCP: Meta RCP 4

1.2.   Sufijo del número de autorización

Número

1-4

1.3.   Tipo(s) de producto

Tipo(s) de producto

PT02: Desinfectantes y alguicidas no destinados a la aplicación directa a personas o animales

2.   COMPOSICIÓN META RCB 4

2.1.   Información cualitativa y cuantitativa sobre la composición del meta-RCP 4

Nombre común

Nombre IUPAC

Función

Número CAS

Número CE

Contenido (%)

Peróxido de hidrógeno

 

Sustancia activa

7722-84-1

231-765-0

19,95 - 19,95 % (m/m)

-

Alcoholes, C12-14, etoxilados, sulfatos, sales de sodio

Principio no activo

68891-38-3

500-234-8

0 - 0,28 % (m/m)

-

Etasulfato de sodio

Principio no activo

126-92-1

204-812-8

0 - 0,9 % (m/m)

2.2.   Tipo(s) de formulación del meta-RCP 4

Tipo(s) de formulación

SL Concentrado soluble

3.   INDICACIONES DE PELIGRO Y CONSEJOS DE PRUDENCIA DEL META-RCP 4

Indicaciones de peligro

H272: Puede agravar un incendio; comburente.

H314: Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.

Consejos de prudencia

P303 + P361 + P353: EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitar inmediatamente todas las prendas contaminadas. Enjuagar la piel con agua [o ducharse].

P310: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico.

P305 + P351 + P338: EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.

P310: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico.

P210: Mantener alejado del calor, de superficies calientes, de chispas, de llamas abiertas y de cualquier otra fuente de ignición. No fumar.

P220: Mantener alejado de la ropa y otros materiales combustibles.

P370 + P378: En caso de incendio: Utilizar agua para la extinción.

P234: Conservar únicamente en el embalaje original.

P280: Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

P390: Absorber el vertido para que no dañe otros materiales.

P363: Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.

4.   USO(S) AUTORIZADO(S) DEL META-RCP

4.1.   Descripción de uso

Tabla 1

Desinfectante de lavandería en áreas no sanitarias, concentrado soluble

Tipo de producto

PT02: Desinfectantes y alguicidas no destinados a la aplicación directa a personas o animales

Cuando proceda, descripción exacta del uso autorizado

/

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre científico: no hay datos

Nombre común: Bacterias

Etapa de desarrollo: no hay datos

Nombre científico: no hay datos

Nombre común: Levaduras

Etapa de desarrollo: no hay datos

Ámbito(s) de uso

uso en interiores

Desinfectante de lavandería (lavado principal) en áreas no sanitarias

Método(s) de aplicación

Método: Sistema cerrado: lavadora

Descripción detallada:

Dosificar (con bomba dosificadora automática) el producto sin diluir en la lavadora (lavado principal) junto con el potenciador de alcalinidad P&G Professional Ariel S7 SC Alca Extra y el detergente líquido P&G Professional Ariel S1 Actilift Detergent. Lavar a 60 °C o más.

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: Tiempo de contacto: 15 minutos. Relación textil/líquido: 5 litros por 1 kg de textil Dilución (%): 2,25 ml de producto por litro de agua (lo que corresponde a 0,45 ml de H2O2 por litro de agua), junto con 2 ml por litro de detergente líquido P&G Professional Ariel S1 Actilift Detergent y 0,715 ml por litro de P&G Professional Ariel S7 SC Alca Extra

Número y frecuencia de aplicación:

Dosificar (con bomba dosificadora automática) el producto sin diluir en la lavadora (lavado principal) junto con el potenciador de alcalinidad P&G Professional Ariel S7 SC Alca Extra y el detergente líquido P&G Professional Ariel S1 Actilift Detergent. Lavar a 60 °C o más.

Bacterias y levaduras: 2,25 ml de producto por litro de agua (lo que corresponde a 0,45 ml de H2O2 por litro de agua), junto con 2 ml por litro de detergente líquido P&G Professional Ariel S1 Actilift Detergent y 0,715 ml por litro de P&G Professional Ariel S7 SC Alca Extra

15 minutos

Frecuencia de uso: hasta 10 veces al día

Categoría(s) de usuarios

profesional

Tamaños de los envases y material del envasado

Recipientes de polietileno de alta densidad (HDPE) de 10, 20 y 60 litros

4.1.1.   Instrucciones de uso para el uso específico

consultar las instrucciones generales de uso de meta RCP 4

4.1.2.   Medidas de mitigación de riesgos para el uso específico

consultar las instrucciones generales de uso de meta RCP 4

4.1.3.   Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

consultar las instrucciones generales de uso de meta RCP 4

4.1.4.   Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

consultar las instrucciones generales de uso de meta RCP 4

4.1.5.   Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

consultar las instrucciones generales de uso de meta RCP 4

5.   ORIENTACIONES GENERALES PARA EL USO DEL META-RCP 4

5.1.   Instrucciones de uso

Solo para uso profesional.

Dosificar (con bomba dosificadora automática) el producto puro en la lavadora junto con el potenciador de alcalinidad (P&G Professional Ariel S7 SC Alca Extra) y el detergente líquido (P&G Professional Ariel S1 Actilift Detergent) en el lavado principal. Lavar a 60 °C o más.

Dosificación: añadir 2,25 ml de producto por litro de agua (lo que corresponde a 0,45 ml de H2O2 por litro de agua), junto con 2 ml de detergente líquido P&G Professional Ariel S1 Actilift Detergent y 0,715 ml de P&G Professional Ariel S7 SC Alca Extra.

Tiempo de contacto: 15 minutos

Relación textil/líquido: 5 litros por 1 kg de textil

5.2.   Medidas de mitigación de riesgos

Mantener fuera del alcance de los niños.

Durante la carga del producto en la bomba dosificadora automática: Llevar guantes de protección conformes a la norma EN 374 o equivalente y gafas de seguridad conformes a la norma EN ISO 16321 o equivalente.

Véase en la sección 6 información exhaustiva sobre las normas EN.

Esto se entiende sin perjuicio de la aplicación de la Directiva 98/24/CE del Consejo y otras disposiciones legislativas de la Unión Europea en materia de salud y seguridad en el trabajo. Véase la sección 6 en la que se presenta la referencia completa a esta legislación.

Lavarse las manos después de su uso.

5.3.   Datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Primeros auxilios:

 

EN CASO DE INHALACIÓN: Llevar a la persona afectada al aire libre y mantenerla en reposo en una postura que le permita respirar cómodamente. En caso de síntomas: Llamar al 112 o a una ambulancia para solicitar asistencia médica. Si no hay síntomas: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico.

 

EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagar inmediatamente la boca. Dar algo de beber, si la persona afectada puede ingerir bebidas. NO provocar el vómito. Llamar al 112 o a una ambulancia para solicitar asistencia médica.

 

EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar inmediatamente la piel con abundante agua. Después, quitarse toda la ropa contaminada y lavarla antes de volver a usarla. Continuar lavando la piel con agua durante 15 minutos. Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico.

 

EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar inmediatamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando durante 15 minutos, como mínimo. Llamar al 112 o a una ambulancia para solicitar asistencia médica.

Precauciones relativas al medio ambiente:

 

No permitir que el producto llegue a los sistemas de alcantarillado o a las masas de agua.

 

Diluir los vertidos con abundante agua.

5.4.   Instrucciones para la eliminación segura del producto y de su envase

Elimínense esta sustancia y su recipiente en un punto de recogida pública de residuos especiales o peligrosos. No debe eliminarse junto con los residuos domésticos. No permitir que el producto llegue al sistema de alcantarillado. La eliminación debe realizarse conforme a la normativa de la autoridad local.

5.5.   Condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Almacenar en un área seca, oscura y bien ventilada. Proteger de las heladas. Almacenar a una temperatura inferior a 30 °C. Proteger de la luz del sol directa. Mantener el recipiente herméticamente cerrado. Conservar únicamente en el envase original. La duración en condiciones de almacenamiento es de 24 meses.

6.   INFORMACIÓN ADICIONAL

Los títulos completos de las normas EN a las que se hace referencia en la sección 5.2 «Medidas de mitigación del riesgo» son:

 

EN 374 - Guantes de protección contra los productos químicos y los microorganismos peligrosos

 

EN ISO 16321 – Protección ocular y facial para uso en el trabajo

Directiva 98/24/CE del Consejo de 7 de abril de 1998 relativa a la protección de la salud y la seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con los agentes químicos durante el trabajo (decimocuarta Directiva específica con arreglo al apartado 1 del artículo 16 de la Directiva 89/391/CEE) (DO L 131 de 5.5.1998, p. 11).

7.   TERCER NIVEL DE INFORMACIÓN: PRODUCTOS INDIVIDUALES EN EL META-RCP 4

7.1.   Nombre(s) comercial(es), número de autorización y composición específica de cada producto individual

Nombre(s) comercial(es)

HP-BPF-09

Área de comercialización: UE

Número de autorización

 

EU-0031657-0009 1-4

Nombre común

Nombre IUPAC

Función

Número CAS

Número CE

Contenido (%)

Peróxido de hidrógeno

 

Sustancia activa

7722-84-1

231-765-0

19,95 % (m/m)

1.   META-RCP 5 INFORMACIÓN ADMINISTRATIVA

1.1.   Meta-RCP 5 identificador

Identificador

Meta RCP: Meta RCP 5

1.2.   Sufijo del número de autorización

Número

1-5

1.3.   Tipo(s) de producto

Tipo(s) de producto

PT02: Desinfectantes y alguicidas no destinados a la aplicación directa a personas o animales

PT04: Alimentos y piensos

2.   COMPOSICIÓN META RCB 5

2.1.   Información cualitativa y cuantitativa sobre la composición del meta-RCP 5

Nombre común

Nombre IUPAC

Función

Número CAS

Número CE

Contenido (%)

Peróxido de hidrógeno

 

Sustancia activa

7722-84-1

231-765-0

49,5 - 49,5 % (m/m)

-

Alcoholes, C12-14, etoxilados, sulfatos, sales de sodio

Principio no activo

68891-38-3

500-234-8

0 - 0,28 % (m/m)

-

Etasulfato de sodio

Principio no activo

126-92-1

204-812-8

0 - 0,9 % (m/m)

2.2.   Tipo(s) de formulación del meta-RCP 5

Tipo(s) de formulación

SL Concentrado soluble

3.   INDICACIONES DE PELIGRO Y CONSEJOS DE PRUDENCIA DEL META-RCP 5

Indicaciones de peligro

H302: Nocivo en caso de ingestión.

H314: Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.

H412: Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos duraderos.

H290: Puede ser corrosivo para los metales.

H272: Puede agravar un incendio; comburente.

EUH071: Corrosivo para las vías respiratorias.

Consejos de prudencia

P210: Mantener alejado del calor, de superficies calientes, de chispas, de llamas abiertas y de cualquier otra fuente de ignición. No fumar.

P220: Mantener alejado de la ropa y otros materiales combustibles.

P234: Conservar únicamente en el embalaje original.

P260: No respirar los vapores.

P264: Lavarse las manos concienzudamente tras la manipulación.

P270: No comer, beber ni fumar durante su utilización.

P273: Evitar su liberación al medio ambiente.

P280: Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

P301 + P330 + P331: EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagarse la boca. NO provocar el vómito.

P310: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico.

P303 + P361 + P353: EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitar inmediatamente todas las prendas contaminadas. Enjuagar la piel con agua [o ducharse].

P303 + P361 + P353: EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitar inmediatamente todas las prendas contaminadas. Enjuagar la piel con agua [o ducharse].

P310: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico.

P304 + P340: EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.

P305 + P351 + P338: EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.

P310: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico.

P363: Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.

P370 + P378: En caso de incendio: Utilizar agua para la extinción.

P390: Absorber el vertido para que no dañe otros materiales.

P405: Guardar bajo llave.

P501: Eliminar el contenido conforme a la normativa local, nacional e internacional aplicable..

P501: Eliminar el recipiente conforme a la normativa local, nacional e internacional aplicable..

4.   USO(S) AUTORIZADO(S) DEL META-RCP

4.1.   Descripción de uso

Tabla 1

Desinfección de superficies en áreas sanitarias, concentrado

Tipo de producto

PT02: Desinfectantes y alguicidas no destinados a la aplicación directa a personas o animales

Cuando proceda, descripción exacta del uso autorizado

/

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre científico: no hay datos

Nombre común: Bacterias

Etapa de desarrollo: no hay datos

Nombre científico: no hay datos

Nombre común: Levaduras

Etapa de desarrollo: no hay datos

Nombre científico: no hay datos

Nombre común: hongos

Etapa de desarrollo: no hay datos

Nombre científico: no hay datos

Nombre común: Virus

Etapa de desarrollo: no hay datos

Ámbito(s) de uso

uso en interiores

Desinfección de superficies duras y no porosas en áreas sanitarias

Método(s) de aplicación

Método: Aplicación manual

Pulverización

Descripción detallada:

Pulverización del concentrado diluido con pulverizador de gatillo. Aplicación manual por frotado con toallitas; aplicación manual mediante fregado con mopa y cubo con escurridor.

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: 40 ml/m2

Número y frecuencia de aplicación:

Preparar manualmente la dilución o utilizar un sistema de dosificación automática

Aplicar el producto diluido sobre superficies:

a)

Organismos diana: bacterias, levaduras y hongos

Tiempo de contacto: 5 minutos

Tasa de dilución:

Dilución al 3 % del producto biocida (lo que corresponde al 1,5 % de H2O2) para bacterias y levaduras;

Dilución al 10 % del producto biocida (lo que corresponde al 5 % de H2O2) para hongos

b)

Organismos diana: bacterias, levaduras, hongos y virus

Tiempo de contacto: 15 minutos

Tasa de dilución:

Dilución al 3 % del producto biocida (lo que corresponde al 1,5 % de H2O2) para bacterias, levaduras y virus;

Dilución al 10 % del producto biocida (lo que corresponde al 5 % de H2O2) para hongos.

Frecuencia de uso: hasta 4 veces al día.

Temperatura de uso: temperatura ambiente.

Categoría(s) de usuarios

profesional

Tamaños de los envases y material del envasado

Recipientes de polietileno de alta densidad (HDPE) de 10, 20, 50, 200 y 1 000  litros

4.1.1.   Instrucciones de uso para el uso específico

Preparar manualmente la dilución requerida del producto o utilizar un sistema de dosificación automática.

Método de aplicación:

Pulverización: Pulverizar uniformemente el producto diluido (con pulverizador de gatillo) y asegurarse de humedecer por completo las superficies.

Frotado: empapar la toallita con producto diluido en un cubo o pulverizar el producto diluido sobre la toallita. Aplicar uniformemente por frotado el producto diluido y asegurarse de humedecer por completo las superficies.

Fregado: empapar la mopa con producto diluido utilizando un cubo con escurridor. Aplicar uniformemente por fregado el producto diluido y asegurarse de humedecer por completo las superficies.

Aclarar las superficies después del uso.

Para el control de bacterias, levaduras y hongos: Dejar actuar durante 5 minutos.

Tasa de dilución:

 

Dilución al 3 % del producto biocida (lo que corresponde al 1,5 % de H2O2) para bacterias y levaduras (3 ml de producto con 50 % de H2O2; completar hasta 100 ml con agua);

 

Dilución al 10 % del producto biocida (lo que corresponde al 5 % de H2O2) para hongos (10 ml de producto con 50 % de H2O2; completar hasta 100 ml con agua).

Para el control de bacterias, levaduras, hongos y virus: Dejar actuar durante 15 minutos.

Tasa de dilución:

 

Dilución al 3 % del producto biocida (lo que corresponde al 1,5 % de H2O2) para bacterias, levaduras y virus (3 ml de producto con 50 % de H2O2; completar hasta 100 ml con agua);

 

Dilución al 10 % del producto biocida (lo que corresponde al 5 % de H2O2) para hongos (10 ml de producto con 50 % de H2O2; completar hasta 100 ml con agua).

4.1.2.   Medidas de mitigación de riesgos para el uso específico

No se permite la presencia de personas desprotegidas durante la aplicación del producto. No permitir el acceso de terceros durante la aplicación o el tratamiento. Solo se permite la reentrada si la concentración en el aire ha descendido por debajo de 0,9 ppm (1,25 mg/m3) o del valor de referencia nacional más bajo pertinente.

Antes de volver a acceder al recinto, utilizar un sensor calibrado para confirmar que la concentración en el interior es inferior a 0,9 ppm (1,25 mg/m3) o el valor de referencia nacional correspondiente.

No debe utilizarse para limpiar inodoros ni tampoco en una rutina de limpieza de inodoros.

Durante la pulverización con pulverizador de gatillo: Llevar equipo de protección respiratoria (EP R) con filtro para aerosoles y gases conforme a EN 14387 o equivalente con un factor de protección asignado de 20 como mínimo (el titular de la autorización deberá especificar el tipo de filtro [letra de código, color] en la información del producto). Llevar traje de protección integral de tipo 6 como mínimo conforme a la norma EN 13034 o equivalente, guantes de protección conformes a la norma EN 374 o equivalente y gafas de seguridad conformes a la norma EN ISO 16321 o equivalente. Lavarse las manos después de su uso. Pulverizar siempre en dirección opuesta al usuario. Indicado únicamente para el tratamiento de pequeñas superficies (2 m2)

Durante la aplicación manual por frotado: Llevar equipo de protección respiratoria (EPR) con filtro para aerosoles y gases conforme a EN 14387 o equivalente con un factor de protección asignado de 20 como mínimo (el titular de la autorización deberá especificar el tipo de filtro [letra de código, color] en la información del producto). Llevar guantes de protección conformes a EN 374 o equivalente, gafas de seguridad conformes a EN ISO 16321 o equivalente y traje de protección integral conforme a EN 13034 o equivalente. Lavarse las manos después de su uso. Deberá usarse un cepillo/mopa con un mango largo para aplicar la solución. No sumergir las manos en la solución. Indicado únicamente para el tratamiento de pequeñas superficies (0,5 m2)

Durante la aplicación manual por fregado: Llevar equipo de protección respiratoria (EPR) con filtro para aerosoles y gases conforme a EN 14387 o equivalente con un factor de protección asignado de 40 como mínimo (el titular de la autorización deberá especificar el tipo de filtro [letra de código, color] en la información del producto). Llevar guantes de protección conformes a EN 374 o equivalente, gafas de seguridad conformes a EN ISO 16321 o equivalente y traje de protección integral conforme a EN 13034 o equivalente. Lavarse las manos después de su uso. Utilizar solo en salas con una ventilación de 1,5 cambios de aire por hora, como mínimo, o con una ventana abierta. Deberá usarse un cepillo/mopa con un mango largo para aplicar la solución. No sumergir las manos en la solución.

Véase en la sección 6 información exhaustiva sobre las normas EN

4.1.3.   Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

consultar las instrucciones generales de uso de meta RCP 5

4.1.4.   Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

consultar las instrucciones generales de uso de meta RCP 5

4.1.5.   Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

consultar las instrucciones generales de uso de meta RCP 5

4.2.   Descripción de uso

Tabla 2

Desinfección de superficies en áreas no sanitarias y áreas de alimentos/piensos, concentrado

Tipo de producto

PT02: Desinfectantes y alguicidas no destinados a la aplicación directa a personas o animales

PT04: Alimentos y piensos

Cuando proceda, descripción exacta del uso autorizado

/

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre científico: no hay datos

Nombre común: Bacterias

Etapa de desarrollo: no hay datos

Nombre científico: no hay datos

Nombre común: Levaduras

Etapa de desarrollo: no hay datos

Nombre científico: no hay datos

Nombre común: hongos

Etapa de desarrollo: no hay datos

Nombre científico: no hay datos

Nombre común: Virus

Etapa de desarrollo: no hay datos

Ámbito(s) de uso

uso en interiores

Desinfección de superficies duras y no porosas en áreas no sanitarias y áreas de alimentos/piensos

Método(s) de aplicación

Método: Aplicación manual

Pulverización

Descripción detallada:

Pulverización del concentrado diluido con pulverizador de gatillo. Aplicación manual por frotado con toallitas. Aplicación manual por fregado con mopa y cubo con escurridor

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: 40 ml/m2

Número y frecuencia de aplicación:

Preparar manualmente la dilución o utilizar un sistema de dosificación automática

Aplicar el producto diluido:

Tiempo de contacto:

Bacterias, levaduras y hongos; 5 minutos

Virus; 15 minutos

Tasa de dilución:

 

Dilución al 1 % del producto biocida (lo que corresponde al 0,5 % de H2O2) para bacterias, levaduras y virus.

 

Dilución al 10 % del producto biocida (lo que corresponde al 5 % de H2O2) para hongos.

Frecuencia de uso: hasta 10 veces al día

Categoría(s) de usuarios

profesional

Tamaños de los envases y material del envasado

Recipientes de polietileno de alta densidad (HDPE) de 10, 20, 50, 200 y 1 000  litros

4.2.1.   Instrucciones de uso para el uso específico

Preparar manualmente la dilución requerida del producto o utilizar un sistema de dosificación automática.

Método de aplicación:

Pulverización: Pulverizar uniformemente el producto diluido (con pulverizador de gatillo) y asegurarse de humedecer por completo las superficies.

Frotado: empapar la toallita con producto diluido en un cubo o pulverizar el producto diluido sobre la toallita. Aplicar uniformemente por frotado el producto diluido y asegurarse de humedecer por completo las superficies.

Fregado: empapar la mopa con producto diluido utilizando un cubo con escurridor. Aplicar uniformemente por fregado el producto diluido y asegurarse de humedecer por completo las superficies.

Aclarar las superficies después del uso.

Para el control de bacterias, levaduras y hongos: Dejar actuar durante 5 minutos.

Para el control de virus: Dejar actuar durante 15 minutos.

Tasa de dilución:

Dilución del producto biocida al 1 % (lo que corresponde al 0,5 % de H2O2) para bacterias, levaduras y virus (1 ml de producto con un 50 % de H2O2; completar hasta 100 ml con agua) y dilución del producto biocida al 10 % (lo que corresponde al 5 % de H2O2) para hongos.

4.2.2.   Medidas de mitigación de riesgos para el uso específico

No se permite la presencia de personas desprotegidas durante la aplicación del producto. No permitir el acceso de terceros durante la aplicación/tratamiento. Solo se permite la reentrada si la concentración en el aire ha descendido por debajo de 0,9 ppm (1,25 mg/m3) o del valor de referencia nacional más bajo pertinente.

Para una dilución al 1 % en uso:

Durante la pulverización con pulverizador de gatillo: Llevar un equipo de protección respiratoria (EPR) con filtro para aerosoles y gases con un factor de protección asignado 4, como mínimo, [tipo de filtro (letra de código, color) y las normas que especifique el titular de la autorización en la información del producto]. Llevar guantes de protección, ropa de protección (traje de protección integral de tipo 6, como mínimo) y gafas de seguridad. Indicado únicamente para el tratamiento de pequeñas superficies (2 m2)

Durante la aplicación manual por fregado: Llevar un equipo de protección respiratoria (EPR) con filtro para aerosoles y gases con un factor de protección asignado 10, como mínimo, [tipo de filtro (letra de código, color) y las normas que especifique el titular de la autorización en la información del producto]Llevar guantes de protección (EN 374 o norma similar), gafas de seguridad (EN 166 o norma similar) y traje de protección integral (EN 13034 o norma similar). Deberá usarse un cepillo/mopa con un mango largo para aplicar la solución. No sumergir las manos en la solución.

Durante la aplicación manual por frotado: Llevar un equipo de protección respiratoria (EPR) con filtro para aerosoles y gases con un factor de protección asignado 4, como mínimo, [tipo de filtro (letra de código, color) y las normas que especifique el titular de la autorización en la información del producto]Llevar guantes de protección (EN 374 o norma similar), gafas de seguridad (EN 166 o norma similar) y traje de protección integral (EN 13034 o norma similar). Deberá usarse un cepillo/mopa con un mango largo para aplicar la solución. No sumergir las manos en la solución. Indicado únicamente para el tratamiento de pequeñas superficies (2 m2)

Lavarse las manos después de su uso.

Para una dilución al 10 % en uso

Durante la pulverización con pulverizador de gatillo: Llevar un equipo de protección respiratoria (EPR) con filtro para aerosoles y gases con un factor de protección asignado 20, como mínimo, [tipo de filtro (letra de código, color) y las normas que especifique el titular de la autorización en la información del producto]. Llevar guantes de protección (EN 374 o norma similar), ropa de protección (traje de protección integral de tipo 6 como mínimo) y gafas de seguridad (EN 166 o norma similar).Indicado únicamente para el tratamiento de pequeñas superficies (2 m2)

Durante la aplicación manual por fregado: Llevar un equipo de protección respiratoria (EPR) con filtro para aerosoles y gases con un factor de protección asignado 40, como mínimo, [tipo de filtro (letra de código, color) y las normas que especifique el titular de la autorización en la información del producto].Llevar guantes de protección (EN 374 o norma similar), gafas de seguridad (EN 166 o norma similar) y traje de protección integral (EN 13034 o norma similar). Deberá usarse un cepillo/mopa con un mango largo para aplicar la solución. No sumergir las manos en la solución. Tasa de ventilación mínima 1,5/h o con una ventana abierta.

Durante la aplicación manual por frotado: Llevar un equipo de protección respiratoria (EPR) con filtro para aerosoles y gases con un factor de protección asignado 40, como mínimo, [tipo de filtro (letra de código, color) y las normas que especifique el titular de la autorización en la información del producto]. Llevar guantes de protección (EN 374 o norma similar), gafas de seguridad (EN 166 o norma similar) y traje de protección integral (EN 13034 o norma similar). Deberá usarse un cepillo/mopa con un mango largo para aplicar la solución. No sumergir las manos en la solución. Indicado únicamente para el tratamiento de pequeñas superficies (2 m2)

Lavarse las manos después de su uso.

Véase en la sección 6 información exhaustiva sobre las normas EN.

4.2.3.   Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

consultar las instrucciones generales de uso de meta RCP 5

4.2.4.   Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

consultar las instrucciones generales de uso de meta RCP 5

4.2.5.   Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

consultar las instrucciones generales de uso de meta RCP 5

4.3.   Descripción de uso

Tabla 3

Desinfección de superficies internas (incluida la limpieza in situ y los sistemas de agua potable), concentrado

Tipo de producto

PT04: Alimentos y piensos

Cuando proceda, descripción exacta del uso autorizado

/

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre científico: no hay datos

Nombre común: Bacterias

Etapa de desarrollo: no hay datos

Nombre científico: no hay datos

Nombre común: Levaduras

Etapa de desarrollo: no hay datos

Nombre científico: no hay datos

Nombre común: hongos

Etapa de desarrollo: no hay datos

Nombre científico: no hay datos

Nombre común: Virus

Etapa de desarrollo: no hay datos

Nombre científico: no hay datos

Nombre común: Legionella

Etapa de desarrollo: no hay datos

Ámbito(s) de uso

uso en interiores

Desinfección de superficies interiores (superficies duras y no porosas) en la industria alimentaria (incluida la limpieza in situ) y superficies internas en sistemas de agua potable para el consumo humano y el uso en veterinaria

Método(s) de aplicación

Método: Sistema cerrado

Descripción detallada:

Llenado del sistema con concentrado diluido.

Frecuencia de aplicación y dosificación

Dilución del producto al 1 % (lo que corresponde a un 0,5 % de H2O2)

Número y frecuencia de aplicación:

Preparar manualmente la dilución o utilizar un sistema de dosificación automática

Temperatura de uso: temperatura ambiente

bacterias y levaduras; Dilución del producto al 1 % (lo que corresponde a un 0,5 % de H2O2), tiempo de contacto de 5 minutos.

hongos; Dilución del producto al 10 % (lo que corresponde a un 5 % de H2O2), tiempo de contacto de 5 minutos.

virus; Dilución del producto al 1 % (lo que corresponde a un 0,5 % de H2O2), tiempo de contacto de 15 minutos.

Legionella, en sistemas de agua potable; Dilución del producto al 1 % (lo que corresponde a un 0,5 % de H2O2), tiempo de contacto de 30 minutos.

Frecuencia de uso: hasta 10 veces al día

Categoría(s) de usuarios

profesional

Tamaños de los envases y material del envasado

Recipientes de polietileno de alta densidad (HDPE) de 10, 20, 50, 200 y 1 000  litros

4.3.1.   Instrucciones de uso para el uso específico

La desinfección de los sistemas de agua potable solo puede realizarse durante los periodos en los que estos sistemas están fuera de servicio.

Los sistemas no pueden estar en uso durante la desinfección.

Diluir el producto en la instalación o el sistema hasta alcanzar una dilución del 1 %.

Preparar manualmente la dilución o utilizar un sistema de dosificación automática.

Tasa de dilución para bacterias, levaduras, virus y Legionella: Dilución del producto biocida al 1 % (lo que corresponde a un 0,5 % de H2O2) (1 ml de producto con un 50 % de H2O2; completar hasta 100 ml con agua).

Tasa de dilución para hongos: Dilución del producto biocida al 10 % (lo que corresponde a un 5 % de H2O2)

Para el control de bacterias, levaduras y hongos: Dejar actuar durante 5 minutos.

Para el control de virus: Dejar actuar durante 15 minutos.

Para el control de Legionella, en sistemas de agua potable: Dejar actuar durante 30 minutos.

Para quitar la suciedad desprendida, aclarar a fondo el sistema después de haber dejado actuar el producto. Utilizar una tira de medición para medir la cantidad de peróxido de hidrógeno presente en el agua de aclarado. Aclarar el sistema de tuberías con agua pura del grifo hasta que no se detecte más peróxido de hidrógeno en el agua del aclarado.

4.3.2.   Medidas de mitigación de riesgos para el uso específico

consultar las instrucciones generales de uso de meta RCP 5

4.3.3.   Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

consultar las instrucciones generales de uso de meta RCP 5

4.3.4.   Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

consultar las instrucciones generales de uso de meta RCP 5

4.3.5.   Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

consultar las instrucciones generales de uso de meta RCP 5

4.4.   Descripción de uso

Tabla 4

Desinfección de salas por nebulización, concentrado

Tipo de producto

PT02: Desinfectantes y alguicidas no destinados a la aplicación directa a personas o animales

Cuando proceda, descripción exacta del uso autorizado

/

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre científico: no hay datos

Nombre común: Bacterias

Etapa de desarrollo: no hay datos

Nombre científico: no hay datos

Nombre común: Bacilo de la tuberculosis

Etapa de desarrollo: no hay datos

Nombre científico: no hay datos

Nombre común: Levaduras

Etapa de desarrollo: no hay datos

Nombre científico: no hay datos

Nombre común: hongos

Etapa de desarrollo: no hay datos

Ámbito(s) de uso

uso en interiores

Desinfección de superficies duras y no porosas en áreas sanitarias.

Método(s) de aplicación

Método: Niebla

Descripción detallada:

Aplicación por nebulización del concentrado diluido

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: 5 ml/m3 (lo que corresponde a 2,5 ml de H2O2/m3) Dilución del producto al 20 % v/v (lo que corresponde a un 10 % de H2O2) en un dispositivo nebulizador

Número y frecuencia de aplicación:

Limpiar las superficies antes del tratamiento de desinfección.

Preparar manualmente la dilución o utilizar un sistema de dosificación automática

Dilución del producto al 20 % v/v (lo que corresponde a un 10 % de H2O2) y adición del producto diluido al dispositivo nebulizador Medibios basic;

5 ml/m3 (lo que corresponde a 2,5 ml de H2O2/m3)

Capacidad de la sala: 30-150m3.

Humedad relativa: 40 – 80 %

Tamaño de partículas: inferior a 1-5 μm

El tiempo de nebulización está regulado, el dispositivo se detendrá automáticamente.

2 horas de tiempo de contacto (en las condiciones descritas)

Temperatura de uso: temperatura ambiente

Frecuencia de uso: hasta 4 veces al día

Categoría(s) de usuarios

profesional

Tamaños de los envases y material del envasado

Recipientes de polietileno de alta densidad (HDPE) de 10, 20, 50, 200 y 1 000  litros

4.4.1.   Instrucciones de uso para el uso específico

Limpiar y secar las superficies antes de desinfectarlas.

Apagar el sistema de aire acondicionado, si se está usando uno. Cerrar todas las ventanas. Cerrar las puertas y, si es necesario, sellar las rendijas de las puertas con cinta adhesiva. Asegurarse de colocar una señal de advertencia fuera de la sala que prohíba entrar en ella.

El producto se utiliza en combinación con el dispositivo nebulizador Medibios basic.

Tasa de dilución: Dilución del producto al 20 % (lo que corresponde a un 10 % de H2O2) (20 ml de producto con un 50 % de H2O2; completar hasta 100 ml con agua)

Preparar manualmente la dilución o utilizar un sistema de dosificación automática. Añadir la dilución al 20 % al dispositivo nebulizador utilizando la botella dosificadora.

Comprobar que no hay personas ni animales en la sala.

Una vez ajustada la dosificación por metro cúbico, poner en marcha el dispositivo nebulizador Medibios basic. Un inicio retardado de 15 segundos permite al usuario salir de la sala antes de que comience la nebulización.

El dispositivo detendrá automáticamente la nebulización. Una vez que el producto biocida se haya difundido completamente en la sala, dejar transcurrir un tiempo de contacto de 2 horas.

Después de la nebulización y el tiempo de contacto, la sala debe ventilarse, preferiblemente mediante ventilación mecánica. La duración del periodo de ventilación debe establecerse utilizando un equipo de medición adecuado. La señal de advertencia debe retirarse tras este periodo de espera, así se sabrá que se puede volver a entrar en la sala. Solo se permite la reentrada si la concentración en el aire ha descendido por debajo de 0,9 ppm (1,25 mg/m3) o del valor de referencia nacional correspondiente, si procede (ver la sección «Información adicional» para más detalles).

El usuario profesional solo podrá entrar en la sala en situaciones de emergencia o para reactivar la ventilación, si el nivel de peróxido de hidrógeno ha descendido por debajo de 36 ppm (50 mg/m3), utilizando un equipo de protección respiratoria con factor de protección asignado 40 contra vapores (como parte de la información del producto, el titular de la autorización especificará la mascarilla completa; el tipo de equipo de protección respiratoria, el traje de protección integral y los guantes).

Antes de volver a acceder al recinto, utilizar un sensor calibrado para confirmar que la concentración en el interior es inferior a 0,9 ppm (1,25 mg/m3) o el valor de referencia nacional correspondiente.

En situaciones de emergencia, el usuario profesional solo puede entrar durante el tratamiento si lleva un equipo de protección individual adecuado y un aparato de respiración autónomo. Véase la siguiente sección.

El usuario deberá efectuar siempre una validación microbiológica y química de la desinfección en las salas que desea desinfectar (o en una «sala estándar», si procede) con los dispositivos que va a utilizar, tras lo cual se podrá elaborar un protocolo de desinfección para esas salas y utilizarlo posteriormente.

4.4.2.   Medidas de mitigación de riesgos para el uso específico

Asegurarse de colocar una señal de advertencia fuera de la sala que prohíba entrar en ella.

Se deberá abandonar la sala en los 15 segundos siguientes al inicio del tratamiento tras comprobar que no hay personas ni animales en la sala.

Se podrá volver a entrar en la sala con seguridad y encender el sistema de aire acondicionado, una vez transcurridas 2,5 horas después del final de la nebulización. Retirar la señal de advertencia tras este periodo de espera, así se sabrá que se puede volver a entrar en la sala.

Para la reentrada en caso de emergencia: Llevar equipo de protección respiratoria (EPR) con filtro para aerosoles y gases conforme a EN 14387 o equivalente con un factor de protección asignado de 40 como mínimo (el titular de la autorización deberá especificar el tipo de filtro [letra de código, color] en la información del producto).

Solo se permite la reentrada si la concentración en el aire ha descendido por debajo de 0,9 ppm (1,25 mg/m3) o del valor de referencia nacional más bajo pertinente. Antes de volver a acceder al recinto, utilizar un sensor calibrado para confirmar que la concentración en su interior es inferior al 0,9 ppm (1,25 mg/m3) o al valor de referencia nacional inferior pertinente.

Véase en la sección 6 información exhaustiva sobre las normas EN.

4.4.3.   Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

consultar las instrucciones generales de uso de meta RCP 5

4.4.4.   Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

consultar las instrucciones generales de uso de meta RCP 5

4.4.5.   Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

consultar las instrucciones generales de uso de meta RCP 5

4.5.   Descripción de uso

Tabla 5

Desinfección de equipos/instrumentos, concentrado

Tipo de producto

PT02: Desinfectantes y alguicidas no destinados a la aplicación directa a personas o animales

PT04: Alimentos y piensos

Cuando proceda, descripción exacta del uso autorizado

/

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre científico: no hay datos

Nombre común: Bacterias

Etapa de desarrollo: no hay datos

Nombre científico: no hay datos

Nombre común: Levaduras

Etapa de desarrollo: no hay datos

Nombre científico: no hay datos

Nombre común: hongos

Etapa de desarrollo: no hay datos

Nombre científico: no hay datos

Nombre común: Virus

Etapa de desarrollo: no hay datos

Ámbito(s) de uso

uso en interiores

Desinfección de equipos en la industria alimentaria, áreas sanitarias y áreas no sanitarias.

Método(s) de aplicación

Método: Sistema abierto: inmersión

Descripción detallada:

Inmersión y llenado

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: Áreas sanitarias: 5 % de H2O2; áreas no sanitarias: 0,5 % de H2O2 Áreas de alimentos y/o piensos bacterias y levaduras; Dilución del producto al 1 % (lo que corresponde a un 0,5 % de H2O2) hongos; Dilución del producto al 10 % (lo que corresponde a un 5 % de H2O2) En áreas sanitarias contra bacterias, levaduras, hongos y virus; dilución del producto al 10 % (lo que corresponde a un 5 % de H2O2)

Número y frecuencia de aplicación:

Preparar manualmente la dilución o utilizar un sistema de dosificación automática

Temperatura de uso: temperatura ambiente

Áreas de alimentos y/o piensos

bacterias y levaduras; Dilución del producto al 1 % (lo que corresponde a un 0,5 % de H2O2), tiempo de contacto de 5 minutos

hongos; Dilución del producto al 10 % (lo que corresponde a un 5 % de H2O2), tiempo de contacto de 5 minutos

Áreas sanitarias

bacterias, levaduras, hongos y virus; Dilución del producto al 10 % (lo que corresponde a un 5 % de H2O2), tiempo de contacto de 15 minutos

Frecuencia de uso: hasta 30 veces al día; cantidad máxima de 10 l por baño

Categoría(s) de usuarios

profesional

Tamaños de los envases y material del envasado

Recipientes de polietileno de alta densidad (HDPE) de 10, 20, 50, 200 y 1 000  litros

4.5.1.   Instrucciones de uso para el uso específico

Preparar manualmente la dilución o utilizar un sistema de dosificación automática.

Sumergir el equipo o la maquinaria que se desean tratar en la dilución. Dejar actuar para:

Áreas de alimentos y/o piensos: 5 minutos (bacterias, levaduras y hongos).

Tasa de dilución para bacterias y levaduras: Dilución del producto al 1 % (lo que corresponde a un 0,5 % de H2O2) (1 ml de producto con un 50 % de H2O2; completar hasta 100 ml con agua)

Tasa de dilución para hongos: Dilución del producto al 10 % (lo que corresponde a un 5 % de H2O2) (10 ml de producto con un 50 % de H2O2; completar hasta 100 ml con agua)

Áreas sanitarias: 15 minutos (bacterias, levaduras, hongos y virus).

Tasa de dilución: Dilución del producto al 10 % (lo que corresponde a un 5 % de H2O2): 10 ml de producto con un 50 % de H2O2; completar hasta 100 ml con agua;

La dilución del producto solo puede utilizarse una vez.

Si el equipo o la maquinaria puede entrar en contacto con alimentos después de la desinfección, aclarar el equipo o maquinaria con agua pura después del tratamiento.

4.5.2.   Medidas de mitigación de riesgos para el uso específico

Durante la aplicación en áreas de alimentos/piensos: Llevar guantes de protección (EN 374 o equivalente) y gafas de seguridad (EN ISO 16321 o equivalente). Lavarse las manos después de su uso.

Durante la aplicación en áreas sanitarias: Llevar equipo de protección respiratoria (EPR) con filtro para aerosoles y gases conforme a EN 14387 o equivalente con un factor de protección asignado de 10 como mínimo (el titular de la autorización deberá especificar el tipo de filtro [letra de código, color] en la información del producto). Llevar guantes de protección (EN 374 o equivalente), gafas de seguridad (EN ISO 16321 o equivalente) y traje de protección integral conforme a EN 13034 o equivalente.

Véase en la sección 6 información exhaustiva sobre las normas EN

Para evitar la exposición al producto, utilizar una cesta u otro objeto adecuado para sumergir y extraer el equipo del baño.

No sumergir las manos en el baño

Lavarse las manos después de su uso.

El baño solo puede utilizarse una vez y debería vaciarse inmediatamente después de usarlo.

4.5.3.   Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

consultar las instrucciones generales de uso de meta RCP 5

4.5.4.   Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

consultar las instrucciones generales de uso de meta RCP 5

4.5.5.   Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

consultar las instrucciones generales de uso de meta RCP 5

5.   ORIENTACIONES GENERALES PARA EL USO DEL META-RCP 5

5.1.   Instrucciones de uso

consultar las instrucciones de uso específicas para cada uso

5.2.   Medidas de mitigación de riesgos

Mantener fuera del alcance de los niños.

Mezcla y carga manuales: Llevar un equipo de protección respiratoria (EPR) con filtro para aerosoles y gases conforme a EN 14387 o equivalente con un factor de protección asignado de 4, como mínimo, (el titular de la autorización deberá especificar el tipo de filtro [letra de código, color] en la información del producto). Llevar ropa de protección conforme a la norma EN 13034 o equivalente, guantes clasificados conforme a la norma EN 374 o equivalente y gafas de seguridad conformes a la norma EN ISO16321 o equivalente. Lavarse las manos después de su uso.

Mezcla y carga automatizadas: Llevar ropa de protección conforme a la norma EN 13034 o equivalente, guantes clasificados conforme a la norma EN 374 o equivalente y gafas de seguridad conformes a la norma EN ISO16321 o equivalente.

Véase en la sección 6 información exhaustiva sobre las normas EN.

Esto se entiende sin perjuicio de la aplicación de la Directiva 98/24/CE del Consejo y otras disposiciones legislativas de la Unión Europea en materia de salud y seguridad en el trabajo. Véase la sección 6 en la que se presenta la referencia completa a esta legislación.

5.3.   Datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Primeros auxilios:

 

EN CASO DE INHALACIÓN: Llevar a la persona afectada al aire libre y mantenerla en reposo en una postura que le permita respirar cómodamente.

 

En caso de síntomas: Llamar al 112 o a una ambulancia para solicitar asistencia médica. Si no hay síntomas: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico. Información al personal sanitario/médico: Iniciar medidas de soporte vital en caso necesario; seguidamente llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA.

 

EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagar inmediatamente la boca. Dar algo de beber, si la persona afectada puede ingerir bebidas. NO provocar el vómito. Llamar al 112 o a una ambulancia para solicitar asistencia médica. Información al personal sanitario/médico: Iniciar medidas de soporte vital en caso necesario; seguidamente llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA.

 

EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar inmediatamente la piel con abundante agua. Después, quitarse toda la ropa contaminada y lavarla antes de volver a usarla. Continuar lavando la piel con agua durante 15 minutos. Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico.

 

EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar inmediatamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando durante 15 minutos, como mínimo. Llamar al 112 o a una ambulancia para solicitar asistencia médica.

Precauciones relativas al medio ambiente: Prevenir la contaminación de suelos y aguas. Evitar la dispersión en alcantarillados.

5.4.   Instrucciones para la eliminación segura del producto y de su envase

Elimínense esta sustancia y su recipiente en un punto de recogida pública de residuos especiales o peligrosos. No debe eliminarse junto con los residuos domésticos. No permitir que el producto llegue al sistema de alcantarillado. La eliminación debe realizarse conforme a la normativa de la autoridad local.

5.5.   Condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Almacenar en un área seca, oscura y bien ventilada. Proteger de las heladas. Almacenar a una temperatura inferior a 30 °C. Proteger de la luz del sol directa. Mantener el recipiente herméticamente cerrado. Conservar únicamente en el envase original. La duración en condiciones de almacenamiento es de 24 meses.

6.   INFORMACIÓN ADICIONAL

El término «profesionales» (incluidos los usuarios industriales) significa profesionales con formación, si así lo requiere la legislación nacional.

Los títulos completos de las normas EN a las que se hace referencia en las secciones 4.1.2, 4.2.2, 4.4.2, 4.5.2 y 5.2 «Medidas de mitigación del riesgo» son:

 

EN 374 - Guantes de protección contra los productos químicos y los microorganismos peligrosos

 

EN ISO 16321 - Protección ocular y facial para uso en el trabajo

 

EN 13034 - Prendas de protección para uso contra productos químicos líquidos - Requisitos de eficacia para prendas de protección frente a sustancias químicas que ofrecen una eficacia protectora limitada si se trata de sustancias químicas líquidas (equipo de tipo 6 y de tipo PB [6])

 

EN 14387 - Dispositivos de protección respiratoria

Directiva 98/24/CE del Consejo de 7 de abril de 1998 relativa a la protección de la salud y la seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con los agentes químicos durante el trabajo (decimocuarta Directiva específica con arreglo al apartado 1 del artículo 16 de la Directiva 89/391/CEE) (DO L 131 de 5.5.1998, p. 11).

7.   TERCER NIVEL DE INFORMACIÓN: PRODUCTOS INDIVIDUALES EN EL META-RCP 5

7.1.   Nombre(s) comercial(es), número de autorización y composición específica de cada producto individual

Nombre(s) comercial(es)

HP-BPF-10

Área de comercialización: UE

Número de autorización

 

EU-0031657-0010 1-5

Nombre común

Nombre IUPAC

Función

Número CAS

Número CE

Contenido (%)

Peróxido de hidrógeno

 

Sustancia activa

7722-84-1

231-765-0

49,5 % (m/m)

Leyes relacionadas

Reglamento de Ejecución (UE) 2026/913 de la Comisión, de 4 de mayo de 2026, por el que se establece un derecho antidumping definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional establecido sobre las importaciones de ácido adípico originario de la República Popular China.

Reglamento 05/05/2026

Actualización de los importes de referencia para el cruce de las fronteras exteriores, de conformidad con lo establecido en el artículo 6, apartado 4, del Reglamento (UE) 2016/399 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establece un Código de normas de la Unión para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen).

Otros 27/04/2026

Reglamento (UE) 2026/1046 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2026, por el que se modifica el Reglamento (UE) 2019/1242 en lo que respecta al cálculo de los créditos de emisiones de los vehículos pesados para los períodos de comunicación de los años 2025 a 2029.

Reglamento 07/05/2026

Reglamento de Ejecución (UE) 2026/1002 de la Comisión, de 5 de mayo de 2026, por el que se prorroga la excepción a lo dispuesto en el Reglamento (CE) nº 1967/2006 del Consejo en lo concerniente a la distancia mínima de la costa y la profundidad mínima permitidas en el caso de las redes de tiro desde embarcación para la pesca de chanquete (Aphia minuta) en las aguas territoriales españolas de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia.

Reglamento 06/05/2026

Recomendación (UE) 2026/1035 de la Comisión, de 29 de abril de 2026, sobre el establecimiento de un marco común para las tecnologías de verificación de la edad a escala de la UE.

Recomendación 08/05/2026

¿Necesitas analizar documentos jurídicos?

Lawly analiza sentencias, contratos y documentos legales con inteligencia artificial en segundos.

Prueba gratis — 3.000 créditos de bienvenida