Reglamento de Ejecución (UE) 2025/1878 de la Comisión, de 16 de septiembre de 2025, por el que se concede una autorización de la Unión para la familia de biocidas BPF Propanol de conformidad con el Reglamento (UE) nº 528/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo.

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) n.o 528/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2012, relativo a la comercialización y el uso de los biocidas (1), y en particular su artículo 44, apartado 5, párrafo primero,

Considerando lo siguiente:

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

De acuerdo con el resumen de las características del biocida que figura en el anexo, se concede una autorización de la Unión con el número EU-0034602-0000, a Bode Chemie GmbH para la comercialización y el uso de la familia de biocidas «BPF Propanol».

La autorización de la Unión tendrá validez desde el 7 de octubre de 2025 hasta el 30 de septiembre de 2035.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 16 de septiembre de 2025.

Por la Comisión

La Presidenta

Ursula VON DER LEYEN

(1)   DO L 167 de 27.6.2012, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj.

(2)  Dictamen de la ECHA, de 27 de febrero de 2025, relativo a la autorización de la Unión de «BPF Propanol» (ECHA/BPC/462/2025), https://echa.europa.eu/opinions-on-union-authorisation.

ANEXO

Resumen de las características de la familia de biocidas

BPF Propanol

Tipo(s) de producto

PT01: Higiene humana

PT04: Alimentos y piensos

PT02: Desinfectantes y alguicidas no destinados a la aplicación directa a personas o animales

Número de autorización EU-0034602-0000

Número de referencia R4BP EU-0034602-0000

PARTE I

PRIMER NIVEL DE INFORMACIÓN

1.   INFORMACIÓN ADMINISTRATIVA

1.1.   Nombre de familia

1.2.   Tipo(s) de producto

1.3.   Titular de la autorización

1.4.   Fabricante(s) del producto

1.5.   Fabricante(s) de la(s) sustancia(s) activa(s)

2.   COMPOSICIÓN Y FORMULACIÓN DE LA FAMILIA DE PRODUCTOS

2.1.   Información cualitativa y cuantitativa sobre la composición de la familia

2.2.   Tipo(s) de formulación

PARTE II

SEGUNDO NIVEL DE INFORMACIÓN META-RCP(S)

1.   META-RCP 1 INFORMACIÓN ADMINISTRATIVA

1.1.   Meta-RCP 1 identificador

1.2.   Sufijo del número de autorización

1.3.   Tipo(s) de producto

2.   COMPOSICIÓN META RCB 1

2.1.   Información cualitativa y cuantitativa sobre la composición del meta-RCP 1

2.2.   Tipo(s) de formulación del meta-RCP 1

3.   INDICACIONES DE PELIGRO Y CONSEJOS DE PRUDENCIA DEL META-RCP 1

4.   USO(S) AUTORIZADO(S) DEL META-RCP

4.1.   Descripción de uso

Tabla 1

Limpiamanos higiénico, TP1, usuario profesional e industrial - meta RCP 1

4.1.1.   Instrucciones de uso para el uso específico

Frotar 3 ml en las manos secas y visiblemente limpias y mantenerlas húmedas durante el tiempo de contacto necesario.

4.1.2.   Medidas de mitigación de riesgos para el uso específico

Sin perjuicio de la aplicación, por parte de los empleadores, de la Directiva 98/24/CE del Consejo y de otra legislación de la Unión Europea en materia de salud y seguridad en el trabajo, deben aplicarse las siguientes medidas de mitigación de los riesgos:

Es obligatorio el uso de protección ocular durante el rellenado de los frascos aplicadores.

Protección ocular según la norma europea EN ISO 16321 o equivalente.

4.1.3.   Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

véase la sección general

4.1.4.   Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

véase la sección general

4.1.5.   Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

véase la sección general

4.2.   Descripción de uso

Tabla 2

Limpiamanos higiénico, TP1, público en general - meta RCP 1

4.2.1.   Instrucciones de uso para el uso específico

Respetar las instrucciones de uso.

Frotar 3 ml en las manos secas y visiblemente limpias y mantenerlas húmedas durante el tiempo de contacto necesario.

4.2.2.   Medidas de mitigación de riesgos para el uso específico

No usar más del número especificado de aplicaciones al día

En la etiqueta, el titular de la autorización debe especificar de forma sencilla y fácilmente comprensible la dosis de aplicación.

Los niños sólo pueden usar el producto bajo la supervisión de un adulto. Aplicar primero la cantidad necesaria para el niño en su propia mano y después frotar el producto en la mano del niño. Asegurarse de que el niño no se toque los ojos ni la boca antes de que el producto se haya secado completamente.

Evítese el contacto con los ojos.

Evitar el contacto innecesario con la piel.

En caso de sequedad de la piel, utilizar una loción adecuada para el cuidado de la piel.

4.2.3.   Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta.

4.2.4.   Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

véase la sección general

4.2.5.   Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

véase la sección general

4.3.   Descripción de uso

Tabla 3

Desinfección quirúrgica de las manos/flora bacteriana residente en la piel, TP1, usuario profesional - meta RCP 1

4.3.1.   Instrucciones de uso para el uso específico

Frotar 2 veces 3 ml en las manos y antebrazos secos y visiblemente limpios durante 1,5 minutos, manteniendo la piel húmeda durante el tiempo de aplicación.

Cualquier trasvase o rellenado sólo podrá realizarse en condiciones asépticas.

4.3.2.   Medidas de mitigación de riesgos para el uso específico

Sin perjuicio de la aplicación, por parte de los empleadores, de la Directiva 98/24/CE del Consejo y de otra legislación de la Unión Europea en materia de salud y seguridad en el trabajo, deben aplicarse las siguientes medidas de mitigación de los riesgos:

Es obligatorio el uso de protección ocular durante el rellenado de los frascos aplicadores. Protección ocular según la norma europea EN ISO 16321-1 o equivalente.

4.3.3.   Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

véase la sección general

4.3.4.   Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

véase la sección general

4.3.5.   Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

véase la sección general

5.   ORIENTACIONES GENERALES PARA EL USO DEL META-RCP 1

5.1.   Instrucciones de uso

véanse las instrucciones de uso para el uso específico

5.2.   Medidas de mitigación de riesgos

Mantener fuera del alcance de los niños, de los animales que no son objeto del tratamiento o de animales domésticos.

Cerciórese de que se dispone de una ventilación suficiente durante la aplicación.

Asegurarse de que el producto aplicado esté completamente seco antes de entrar en una sala o zona donde vayan a permanecer personas durante un periodo de tiempo prolongado.

5.3.   Datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagarse la boca. Dar algo de beber, si la persona afectada puede ingerir bebidas. NO provocar el vómito. En caso de síntomas: Llamar al 112 o a una ambulancia para solicitar asistencia médica. Si no hay síntomas: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico. Información al personal sanitario o al médico: Iniciar medidas de soporte vital en caso necesario; seguidamente llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA.

EN CASO DE INHALACIÓN: Llevar a la persona afectada al aire libre y mantenerla en reposo en una postura que le permita respirar cómodamente. Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico.

EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar con agua. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando durante 5 minutos. Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico.

EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: En caso de irritación, lavar con agua y consultar al médico. En caso de exposición involuntaria de la piel: lavar con agua.

5.4.   Instrucciones para la eliminación segura del producto y de su envase

Evitar su liberación al medio ambiente.

Eliminar el contenido y el recipiente en puntos de recogida de residuos peligrosos o especiales, de acuerdo con la normativa local, regional, nacional y/o internacional.

5.5.   Condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Vida útil: 36 meses.

Almacenar a temperaturas no superiores a 40 °C.

Proteger de la luz directa.

6.   INFORMACIÓN ADICIONAL

Deben tenerse en cuenta los valores de referencia europeos de 129,28 mg/m3 para la sustancia activa propan-2-ol (n.o CAS: 67-63-0) empleada para la evaluación de riesgos del producto biocida.

El título completo de la norma EN al que se hace referencia en las Medidas de mitigación de riesgos es:

la norma europea EN ISO 16321- Protección ocular y facial para uso en el trabajo

Con respecto a la(s) «Categoría(s) de usuarios», se debe tener en cuenta lo siguiente: El término «profesionales (incluidos los usuarios industriales)» significa profesionales especializados, si así lo requiere la legislación nacional.

7.   TERCER NIVEL DE INFORMACIÓN: PRODUCTOS INDIVIDUALES EN EL META-RCP 1

7.1.   Nombre(s) comercial(es), número de autorización y composición específica de cada producto individual

7.2.   Nombre(s) comercial(es), número de autorización y composición específica de cada producto individual

1.   META-RCP 2 INFORMACIÓN ADMINISTRATIVA

1.1.   Meta-RCP 2 identificador

1.2.   Sufijo del número de autorización

1.3.   Tipo(s) de producto

2.   COMPOSICIÓN META RCB 2

2.1.   Información cualitativa y cuantitativa sobre la composición del meta-RCP 2

2.2.   Tipo(s) de formulación del meta-RCP 2

3.   INDICACIONES DE PELIGRO Y CONSEJOS DE PRUDENCIA DEL META-RCP 2

4.   USO(S) AUTORIZADO(S) DEL META-RCP

4.1.   Descripción de uso

Tabla 1

Limpiamanos higiénico, TP1, usuario profesional e industrial - meta RCP 2

4.1.1.   Instrucciones de uso para el uso específico

Frotar 3 ml en las manos secas y visiblemente limpias y mantenerlas húmedas durante el tiempo de contacto necesario.

4.1.2.   Medidas de mitigación de riesgos para el uso específico

Sin perjuicio de la aplicación, por parte de los empleadores, de la Directiva 98/24/CE del Consejo y de otra legislación de la Unión Europea en materia de salud y seguridad en el trabajo, deben aplicarse las siguientes medidas de mitigación de los riesgos:

Es obligatorio el uso de protección ocular durante el rellenado de los frascos aplicadores.

Protección ocular según la norma europea EN ISO 16321 o equivalente.

4.1.3.   Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

véase la sección general

4.1.4.   Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

véase la sección general

4.1.5.   Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

véase la sección general

4.2.   Descripción de uso

Tabla 2

Limpiamanos higiénico, TP1, público en general - meta RCP 2

4.2.1.   Instrucciones de uso para el uso específico

Respetar las instrucciones de uso.

Frotar 3 ml en las manos secas y visiblemente limpias y mantenerlas húmedas durante el tiempo de contacto necesario.

4.2.2.   Medidas de mitigación de riesgos para el uso específico

No usar más del número especificado de aplicaciones al día.

En la etiqueta, el titular de la autorización debe especificar de forma sencilla y fácilmente comprensible la dosis de aplicación.

Los niños sólo pueden usar el producto bajo la supervisión de un adulto. Aplicar primero la cantidad necesaria para el niño en su propia mano y después frotar el producto en la mano del niño. Asegurarse de que el niño no se toque los ojos ni la boca antes de que el producto se haya secado completamente.

Evítese el contacto con los ojos.

Evitar el contacto innecesario con la piel.

En caso de sequedad de la piel, utilizar una loción adecuada para el cuidado de la piel.

4.2.3.   Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta.

4.2.4.   Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

véase la sección general

4.2.5.   Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

véase la sección general

4.3.   Descripción de uso

Tabla 3

Desinfección quirúrgica de las manos/flora bacteriana residente en la piel, TP1, usuario profesional

4.3.1.   Instrucciones de uso para el uso específico

Frotar 2 veces 3 ml en las manos y antebrazos secos y visiblemente limpios durante 1,5 minutos, manteniendo la piel húmeda durante el tiempo de aplicación.

Cualquier trasvase o rellenado sólo podrá realizarse en condiciones asépticas.

4.3.2.   Medidas de mitigación de riesgos para el uso específico

Sin perjuicio de la aplicación, por parte de los empleadores, de la Directiva 98/24/CE del Consejo y de otra legislación de la Unión Europea en materia de salud y seguridad en el trabajo, deben aplicarse las siguientes medidas de mitigación de los riesgos:

Es obligatorio el uso de protección ocular durante el rellenado de los frascos aplicadores. Protección ocular según la norma europea EN ISO 16321-1 o equivalente.

4.3.3.   Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

véase la sección general

4.3.4.   Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

véase la sección general

4.3.5.   Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

véase la sección general

5.   ORIENTACIONES GENERALES PARA EL USO DEL META-RCP 2

5.1.   Instrucciones de uso

véanse las instrucciones de uso para el uso específico

5.2.   Medidas de mitigación de riesgos

Mantener fuera del alcance de los niños, de los animales que no son objeto del tratamiento o de animales domésticos.

Cerciórese de que se dispone de una ventilación suficiente durante la aplicación.

Asegurarse de que el producto aplicado esté completamente seco antes de entrar en una sala o zona donde vayan a permanecer personas durante un periodo de tiempo prolongado.

5.3.   Datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagarse la boca. Dar algo de beber, si la persona afectada puede ingerir bebidas. NO provocar el vómito. En caso de síntomas: Llamar al 112 o a una ambulancia para solicitar asistencia médica. Si no hay síntomas: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico. Información al personal sanitario o al médico: Iniciar medidas de soporte vital en caso necesario; seguidamente llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA.

EN CASO DE INHALACIÓN: Llevar a la persona afectada al aire libre y mantenerla en reposo en una postura que le permita respirar cómodamente. Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico.

EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar con agua. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando durante 5 minutos. Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico.

EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: En caso de irritación, lavar con agua y consultar al médico. En caso de exposición involuntaria de la piel: lavar con agua.

5.4.   Instrucciones para la eliminación segura del producto y de su envase

Evitar su liberación al medio ambiente.

Eliminar el contenido y el recipiente en puntos de recogida de residuos peligrosos o especiales, de acuerdo con la normativa local, regional, nacional y/o internacional.

5.5.   Condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Vida útil: 36 meses

Almacenar a temperaturas no superiores a 40 °C.

Proteger de la luz directa.

6.   INFORMACIÓN ADICIONAL

Deben tenerse en cuenta los valores de referencia europeos de 129,28 mg/m3 para la sustancia activa propan-2-ol (n.o CAS: 67-63-0) empleada para la evaluación de riesgos del producto biocida.

El título completo de la norma EN al que se hace referencia en las Medidas de mitigación de riesgos es:

la norma europea EN ISO 16321 - Protección ocular y facial para uso en el trabajo

Con respecto a la(s) «Categoría(s) de usuarios», se debe tener en cuenta lo siguiente: El término «profesionales (incluidos los usuarios industriales)» significa profesionales especializados, si así lo requiere la legislación nacional.

7.   TERCER NIVEL DE INFORMACIÓN: PRODUCTOS INDIVIDUALES EN EL META-RCP 2

7.1.   Nombre(s) comercial(es), número de autorización y composición específica de cada producto individual

1.   META-RCP 3 INFORMACIÓN ADMINISTRATIVA

1.1.   Meta-RCP 3 identificador

1.2.   Sufijo del número de autorización

1.3.   Tipo(s) de producto

2.   COMPOSICIÓN META RCB 3

2.1.   Información cualitativa y cuantitativa sobre la composición del meta-RCP 3

2.2.   Tipo(s) de formulación del meta-RCP 3

3.   INDICACIONES DE PELIGRO Y CONSEJOS DE PRUDENCIA DEL META-RCP 3

4.   USO(S) AUTORIZADO(S) DEL META-RCP

4.1.   Descripción de uso

Tabla 1

Limpiamanos higiénico, TP1, usuario profesional e industrial

4.1.1.   Instrucciones de uso para el uso específico

Frotar 3 ml en las manos secas y visiblemente limpias y mantenerlas húmedas durante el tiempo de contacto necesario.

4.1.2.   Medidas de mitigación de riesgos para el uso específico

Sin perjuicio de la aplicación, por parte de los empleadores, de la Directiva 98/24/CE del Consejo y de otra legislación de la Unión Europea en materia de salud y seguridad en el trabajo, deben aplicarse las siguientes medidas de mitigación de los riesgos:

Es obligatorio el uso de protección ocular durante el rellenado de los frascos aplicadores. Protección ocular según la norma europea EN ISO 16321 o equivalente.

4.1.3.   Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

véase la sección general

4.1.4.   Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

véase la sección general

4.1.5.   Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

véase la sección general

4.2.   Descripción de uso

Tabla 2

Limpiamanos higiénico, TP1, público en general

4.2.1.   Instrucciones de uso para el uso específico

Respetar las instrucciones de uso.

Frotar 3 ml en las manos secas y visiblemente limpias y mantenerlas húmedas durante el tiempo de contacto necesario.

4.2.2.   Medidas de mitigación de riesgos para el uso específico

No usar más del número especificado de aplicaciones al día.

En la etiqueta, el titular de la autorización debe especificar de forma sencilla y fácilmente comprensible la dosis de aplicación.

Los niños sólo pueden usar el producto bajo la supervisión de un adulto. Aplicar primero la cantidad necesaria para el niño en su propia mano y después frotar el producto en la mano del niño. Asegurarse de que el niño no se toque los ojos ni la boca antes de que el producto se haya secado completamente.

Evítese el contacto con los ojos.

Evitar el contacto innecesario con la piel.

En caso de sequedad de la piel, utilizar una loción adecuada para el cuidado de la piel.

4.2.3.   Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta.

4.2.4.   Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

véase la sección general

4.2.5.   Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

véase la sección general

4.3.   Descripción de uso

Tabla 3

Desinfección quirúrgica de las manos/flora bacteriana residente en la piel, TP1, usuario profesional

4.3.1.   Instrucciones de uso para el uso específico

Frotar al menos 3 ml en las manos y antebrazos secos y visiblemente limpios durante 1,5 minutos, manteniendo la piel húmeda durante el tiempo de aplicación.

Cualquier trasvase o rellenado sólo podrá realizarse en condiciones asépticas.

4.3.2.   Medidas de mitigación de riesgos para el uso específico

Sin perjuicio de la aplicación, por parte de los empleadores, de la Directiva 98/24/CE del Consejo y de otra legislación de la Unión Europea en materia de salud y seguridad en el trabajo, deben aplicarse las siguientes medidas de mitigación de los riesgos:

Es obligatorio el uso de protección ocular durante el rellenado de los frascos aplicadores. Protección ocular según la norma europea EN ISO 16321 o equivalente.

4.3.3.   Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

véase la sección general

4.3.4.   Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

véase la sección general

4.3.5.   Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

véase la sección general

5.   ORIENTACIONES GENERALES PARA EL USO DEL META-RCP 3

5.1.   Instrucciones de uso

véanse las instrucciones de uso para el uso específico

5.2.   Medidas de mitigación de riesgos

Mantener fuera del alcance de los niños, de los animales que no son objeto del tratamiento o de animales domésticos.

Cerciórese de que se dispone de una ventilación suficiente durante la aplicación.

Asegurarse de que el producto esté aplicado y completamente seco antes de entrar en la sala o zona donde vayan a permanecer personas durante un periodo de tiempo prolongado.

5.3.   Datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagarse la boca. Dar algo de beber, si la persona afectada puede ingerir bebidas. NO provocar el vómito. En caso de síntomas: Llamar al 112 o a una ambulancia para solicitar asistencia médica. Si no hay síntomas: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico. Información al personal sanitario o al médico: Iniciar medidas de soporte vital en caso necesario; seguidamente llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA.

EN CASO DE INHALACIÓN: Llevar a la persona afectada al aire libre y mantenerla en reposo en una postura que le permita respirar cómodamente. Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico.

EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar con agua. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando durante 5 minutos. Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico.

EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: En caso de irritación, lavar con agua y consultar al médico. En caso de exposición involuntaria de la piel: lavar con agua.

5.4.   Instrucciones para la eliminación segura del producto y de su envase

Evitar su liberación al medio ambiente.

Eliminar el contenido y el recipiente en puntos de recogida de residuos peligrosos o especiales, de acuerdo con la normativa local, regional, nacional y/o internacional.

5.5.   Condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Vida útil: 36 meses.

Almacenar a temperaturas no superiores a 40 °C.

6.   INFORMACIÓN ADICIONAL

Deben tenerse en cuenta los valores de referencia europeos de 129,28 mg/m3 para la sustancia activa propan-2-ol (n.o CAS: 67-63-0) empleada para la evaluación de riesgos del producto biocida.

El título completo de la norma EN al que se hace referencia en las Medidas de mitigación de riesgos es:

la norma europea EN ISO 16321 - Protección ocular y facial para uso en el trabajo

Con respecto a la(s) «Categoría(s) de usuarios», se debe tener en cuenta lo siguiente: El término «profesionales (incluidos los usuarios industriales)» significa profesionales especializados, si así lo requiere la legislación nacional.

7.   TERCER NIVEL DE INFORMACIÓN: PRODUCTOS INDIVIDUALES EN EL META-RCP 3

7.1.   Nombre(s) comercial(es), número de autorización y composición específica de cada producto individual

1.   META-RCP 4 INFORMACIÓN ADMINISTRATIVA

1.1.   Meta-RCP 4 identificador

1.2.   Sufijo del número de autorización

1.3.   Tipo(s) de producto

2.   COMPOSICIÓN META RCB 4

2.1.   Información cualitativa y cuantitativa sobre la composición del meta-RCP 4

2.2.   Tipo(s) de formulación del meta-RCP 4

3.   INDICACIONES DE PELIGRO Y CONSEJOS DE PRUDENCIA DEL META-RCP 4

4.   USO(S) AUTORIZADO(S) DEL META-RCP

4.1.   Descripción de uso

Tabla 1

Desinfección de pequeñas superficies, TP2, usuario profesional e industrial - meta RCP 4

4.1.1.   Instrucciones de uso para el uso específico

Para el ámbito institucional, sanitario y doméstico:

Para el ámbito industrial:

4.1.2.   Medidas de mitigación de riesgos para el uso específico

Sin perjuicio de la aplicación, por parte de los empleadores, de la Directiva 98/24/CE del Consejo y de otra legislación de la Unión Europea en materia de salud y seguridad en el trabajo, deben aplicarse las siguientes medidas de mitigación de los riesgos:

Es obligatorio el uso de protección ocular durante el rellenado de los frascos aplicadores de producto. Protección ocular según la norma europea EN ISO 16321 - Protección ocular y facial para uso en el trabajo.

4.1.3.   Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

véase la sección general

4.1.4.   Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

véase la sección general

4.1.5.   Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

véase la sección general

4.2.   Descripción de uso

Tabla 2

Desinfección de pequeñas superficies, TP2, público en general - meta RCP 4

4.2.1.   Instrucciones de uso para el uso específico

Respetar las instrucciones de uso.

Vertido: Invertir el frasco y verter (8 seg./m2) sobre la superficie.

Pulverización (frasco de 500 - 1000 ml): 15 pulverizaciones por m2.

Pulverización (frasco de 50 ml): 12 pulverizaciones por 0,1 m2.

4.2.2.   Medidas de mitigación de riesgos para el uso específico

En la etiqueta, el titular de la autorización debe especificar de forma sencilla y fácilmente comprensible la dosis de aplicación.

Evítese el contacto con los ojos.

Evitar el contacto innecesario con la piel.

En caso de sequedad de la piel, utilizar una loción adecuada para el cuidado de la piel.

4.2.3.   Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta.

4.2.4.   Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

véase la sección general

4.2.5.   Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

véase la sección general

4.3.   Descripción de uso

Tabla 3

Desinfección de pequeñas superficies, TP4, usuario profesional e industrial - meta RCP 4

4.3.1.   Instrucciones de uso para el uso específico

Para el ámbito institucional, sanitario y doméstico:

Para el ámbito industrial:

4.3.2.   Medidas de mitigación de riesgos para el uso específico

Sin perjuicio de la aplicación, por parte de los empleadores, de la Directiva 98/24/CE del Consejo y de otra legislación de la Unión Europea en materia de salud y seguridad en el trabajo, deben aplicarse las siguientes medidas de mitigación de los riesgos:

Es obligatorio el uso de protección ocular durante el rellenado de los frascos aplicadores de producto. Protección ocular según la norma europea EN ISO 16321 - Protección ocular y facial para uso en el trabajo.

4.3.3.   Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

véase la sección general

4.3.4.   Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

véase la sección general

4.3.5.   Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

véase la sección general

4.4.   Descripción de uso

Tabla 4

Desinfección de pequeñas superficies, TP4, público en general - meta RCP 4

4.4.1.   Instrucciones de uso para el uso específico

Respetar las instrucciones de uso.

Vertido: Invertir el frasco y verter (8 seg./m2) sobre la superficie.

Pulverización (frasco de 500 - 1000 ml): 15 pulverizaciones por m2.

Pulverización (frasco de 50 ml): 12 pulverizaciones por 0,1 m2.

4.4.2.   Medidas de mitigación de riesgos para el uso específico

En la etiqueta, el titular de la autorización debe especificar de forma sencilla y fácilmente comprensible la dosis de aplicación.

Evítese el contacto con los ojos.

Evitar el contacto innecesario con la piel.

En caso de sequedad de la piel, utilizar una loción adecuada para el cuidado de la piel.

4.4.3.   Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta.

4.4.4.   Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

véase la sección general

4.4.5.   Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

véase la sección general

5.   ORIENTACIONES GENERALES PARA EL USO DEL META-RCP 4

5.1.   Instrucciones de uso

Pulverizar o verter una cantidad suficiente del producto sobre la superficie a desinfectar, si es necesario pasar una toallita para asegurar una cobertura completa y dejar actuar durante el tiempo de contacto requerido.

Debe utilizarse a temperatura ambiente.

5.2.   Medidas de mitigación de riesgos

Asegurar una ventilación adecuada (p. ej. abriendo ventanas o mediante ventilación mecánica) durante la aplicación. En salas de tamaño reducido, evitar la presencia de niños pequeños y animales domésticos durante 15 minutos antes de volver a entrar.

Mantener fuera del alcance de los niños, de los animales que no son objeto del tratamiento o de animales domésticos.

Las toallitas usadas deben desecharse en un contenedor cerrado.

5.3.   Datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

EN CASO DE INHALACIÓN: Llevar a la persona afectada al aire libre y mantenerla en reposo en una postura que le permita respirar cómodamente. Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico.

EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagarse la boca. Dar algo de beber, si la persona afectada puede ingerir bebidas. NO provocar el vómito. En caso de síntomas: Llamar al 112 o a una ambulancia para solicitar asistencia médica. Si no hay síntomas: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico. Información al personal sanitario o al médico: Iniciar medidas de soporte vital en caso necesario; seguidamente llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA.

EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar con agua. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando durante 5 minutos. Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico.

EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar la piel con agua. En presencia de síntomas, llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o consultar a un médico.

5.4.   Instrucciones para la eliminación segura del producto y de su envase

Evitar su liberación al medio ambiente.

Eliminar el contenido y el recipiente en puntos de recogida de residuos peligrosos o especiales, de acuerdo con la normativa local, regional, nacional y/o internacional.

5.5.   Condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Vida útil: 36 meses.

Almacenar a temperaturas no superiores a 40 °C.

6.   INFORMACIÓN ADICIONAL

Deben tenerse en cuenta los valores de referencia europeos de 129,28 mg/m3 para la sustancia activa propan-2-ol (n.o CAS: 67-63-0) empleada para la evaluación de riesgos del producto biocida.

El título completo de la norma EN al que se hace referencia en las Medidas de mitigación de riesgos es:

la norma europea EN ISO 16321 - Protección ocular y facial para uso en el trabajo

Con respecto a la(s) «Categoría(s) de usuarios», se debe tener en cuenta lo siguiente: El término «profesionales (incluidos los usuarios industriales)» significa profesionales especializados, si así lo requiere la legislación nacional.

7.   TERCER NIVEL DE INFORMACIÓN: PRODUCTOS INDIVIDUALES EN EL META-RCP 4

7.1.   Nombre(s) comercial(es), número de autorización y composición específica de cada producto individual

1.   META-RCP 5 INFORMACIÓN ADMINISTRATIVA

1.1.   Meta-RCP 5 identificador

1.2.   Sufijo del número de autorización

1.3.   Tipo(s) de producto

2.   COMPOSICIÓN META RCB 5

2.1.   Información cualitativa y cuantitativa sobre la composición del meta-RCP 5

2.2.   Tipo(s) de formulación del meta-RCP 5

3.   INDICACIONES DE PELIGRO Y CONSEJOS DE PRUDENCIA DEL META-RCP 5

4.   USO(S) AUTORIZADO(S) DEL META-RCP

4.1.   Descripción de uso

Tabla 1

Desinfección de pequeñas superficies, TP2, usuario profesional e industrial - meta RCP 5

4.1.1.   Instrucciones de uso para el uso específico

Limpiar la superficie con un pañuelo/toallita asegurándose de cubrirla completamente con el producto.

Usar de 2 a 3 toallitas por m2.

4.1.2.   Medidas de mitigación de riesgos para el uso específico

véase la sección general

4.1.3.   Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

véase la sección general

4.1.4.   Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

véase la sección general

4.1.5.   Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

véase la sección general

4.2.   Descripción de uso

Tabla 2

Desinfección de pequeñas superficies, TP2, público en general - meta RCP 5

4.2.1.   Instrucciones de uso para el uso específico

Respetar las instrucciones de uso.

Limpiar la superficie con un pañuelo/toallita asegurándose de cubrirla completamente con el producto.

Usar de 2 a 3 toallitas por m2.

4.2.2.   Medidas de mitigación de riesgos para el uso específico

En la etiqueta, el titular de la autorización debe especificar de forma sencilla y fácilmente comprensible la dosis de aplicación.

Proporcionar una ventilación adecuada (p. ej. abriendo las ventanas o mediante ventilación mecánica) durante 15 minutos antes de volver a entrar.

Evítese el contacto con los ojos.

Evitar el contacto innecesario con la piel.

En caso de sequedad de la piel, utilizar una loción adecuada para el cuidado de la piel.

4.2.3.   Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta.

4.2.4.   Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

véase la sección general

4.2.5.   Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

véase la sección general

4.3.   Descripción de uso

Tabla 3

Desinfección de pequeñas superficies, TP4, usuario profesional e industrial - meta RCP 5

4.3.1.   Instrucciones de uso para el uso específico

Limpiar la superficie con un pañuelo/toallita asegurándose de cubrirla completamente con el producto.

Usar de 2 a 3 toallitas por m2.

4.3.2.   Medidas de mitigación de riesgos para el uso específico

véase la sección general

4.3.3.   Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

véase la sección general

4.3.4.   Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

véase la sección general

4.3.5.   Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

véase la sección general

4.4.   Descripción de uso

Tabla 4

Desinfección de pequeñas superficies, TP4, público en general - meta RCP 5

4.4.1.   Instrucciones de uso para el uso específico

Respetar las instrucciones de uso.

Limpiar la superficie con un pañuelo/toallita asegurándose de cubrirla completamente con el producto.

Usar de 2 a 3 toallitas por m2.

4.4.2.   Medidas de mitigación de riesgos para el uso específico

En la etiqueta, el titular de la autorización debe especificar de forma sencilla y fácilmente comprensible la dosis de aplicación.

Evítese el contacto con los ojos.

Evitar el contacto innecesario con la piel.

En caso de sequedad de la piel, utilizar una loción adecuada para el cuidado de la piel.

4.4.3.   Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta.

4.4.4.   Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

véase la sección general

4.4.5.   Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

véase la sección general

5.   ORIENTACIONES GENERALES PARA EL USO DEL META-RCP 5

5.1.   Instrucciones de uso

Limpiar la superficie con un pañuelo/toallita asegurando la cobertura completa con el producto y dejar actuar durante el tiempo de contacto requerido. Desechar el pañuelo después de su uso.

Usar sólo toallitas húmedas.

Debe utilizarse a temperatura ambiente.

Cerrar el paquete después de abrirlo.

5.2.   Medidas de mitigación de riesgos

Las toallitas usadas deben desecharse en un contenedor cerrado.

Asegurar una ventilación adecuada (p. ej. abriendo ventanas o mediante ventilación mecánica) durante la aplicación. En salas de tamaño reducido, evitar la presencia de niños pequeños y animales domésticos durante 15 minutos antes de volver a entrar.

Mantener fuera del alcance de los niños, de los animales que no son objeto del tratamiento o de animales domésticos.

5.3.   Datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagarse la boca. Dar algo de beber, si la persona afectada puede ingerir bebidas. NO provocar el vómito. En caso de síntomas: Llamar al 112 o a una ambulancia para solicitar asistencia médica. Si no hay síntomas: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico. Información al personal sanitario o al médico: Iniciar medidas de soporte vital en caso necesario; seguidamente llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA.

EN CASO DE INHALACIÓN: Llevar a la persona afectada al aire libre y mantenerla en reposo en una postura que le permita respirar cómodamente. Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico.

EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar con agua. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando durante 5 minutos. Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico.

EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar la piel con agua. En presencia de síntomas, llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o consultar a un médico.

5.4.   Instrucciones para la eliminación segura del producto y de su envase

Evitar su liberación al medio ambiente.

Eliminar el contenido y el recipiente en puntos de recogida de residuos peligrosos o especiales, de acuerdo con la normativa local, regional, nacional y/o internacional.

5.5.   Condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Vida útil: 36 meses

Almacenar a temperaturas no superiores a 40 °C.

6.   INFORMACIÓN ADICIONAL

Deben tenerse en cuenta los valores de referencia europeos de 129,28 mg/m3 para la sustancia activa propan-2-ol (n.o CAS: 67-63-0) empleada para la evaluación de riesgos del producto biocida.

Con respecto a la(s) «Categoría(s) de usuarios», se debe tener en cuenta lo siguiente: El término «profesionales (incluidos los usuarios industriales)» significa profesionales especializados, si así lo requiere la legislación nacional.

7.   TERCER NIVEL DE INFORMACIÓN: PRODUCTOS INDIVIDUALES EN EL META-RCP 5

7.1.   Nombre(s) comercial(es), número de autorización y composición específica de cada producto individual

1.   META-RCP 6 INFORMACIÓN ADMINISTRATIVA

1.1.   Meta-RCP 6 identificador

1.2.   Sufijo del número de autorización

1.3.   Tipo(s) de producto

2.   COMPOSICIÓN META RCB 6

2.1.   Información cualitativa y cuantitativa sobre la composición del meta-RCP 6

2.2.   Tipo(s) de formulación del meta-RCP 6

3.   INDICACIONES DE PELIGRO Y CONSEJOS DE PRUDENCIA DEL META-RCP 6

4.   USO(S) AUTORIZADO(S) DEL META-RCP

4.1.   Descripción de uso

Tabla 1

Desinfección de pequeñas superficies, TP2, usuario profesional e industrial - meta RCP 6

4.1.1.   Instrucciones de uso para el uso específico

Pulverizar o verter una cantidad suficiente del producto sobre la superficie a desinfectar, si es necesario pasar una toallita para asegurar una cobertura completa y dejar actuar durante el tiempo de contacto requerido.

Para el ámbito institucional, sanitario y doméstico:

Para el ámbito industrial:

4.1.2.   Medidas de mitigación de riesgos para el uso específico

Sin perjuicio de la aplicación, por parte de los empleadores, de la Directiva 98/24/CE del Consejo y de otra legislación de la Unión Europea en materia de salud y seguridad en el trabajo, deben aplicarse las siguientes medidas de mitigación de los riesgos:

Es obligatorio el uso de protección ocular durante el rellenado de los frascos aplicadores y la manipulación del producto. Protección ocular según la norma europea EN ISO 16321 o equivalente.

4.1.3.   Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

véase la sección general

4.1.4.   Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

véase la sección general

4.1.5.   Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

véase la sección general

4.2.   Descripción de uso

Tabla 2

Desinfección de pequeñas superficies, TP2, público en general - meta RCP 6

4.2.1.   Instrucciones de uso para el uso específico

Verter una cantidad suficiente del producto sobre la superficie a desinfectar, si es necesario pasar una toallita para asegurar una cobertura completa y dejar actuar durante el tiempo de contacto requerido.

Vertido: Invertir el frasco y verter (8 seg./m2) sobre la superficie.

Respetar las instrucciones de uso.

4.2.2.   Medidas de mitigación de riesgos para el uso específico

En la etiqueta, el titular de la autorización debe especificar de forma sencilla y fácilmente comprensible la dosis de aplicación.

Evítese el contacto con los ojos.

Evitar el contacto innecesario con la piel.

Evitar las salpicaduras.

En caso de sequedad de la piel, utilizar una loción adecuada para el cuidado de la piel.

4.2.3.   Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta.

4.2.4.   Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

véase la sección general

4.2.5.   Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

véase la sección general

4.3.   Descripción de uso

Tabla 3

Desinfección de pequeñas superficies, TP4, usuario profesional e industrial - meta RCP 6

4.3.1.   Instrucciones de uso para el uso específico

Pulverizar o verter una cantidad suficiente del producto sobre la superficie a desinfectar, si es necesario pasar una toallita para asegurar una cobertura completa y dejar actuar durante el tiempo de contacto requerido.

Para el ámbito institucional, sanitario y doméstico:

Para el ámbito industrial:

4.3.2.   Medidas de mitigación de riesgos para el uso específico

Sin perjuicio de la aplicación, por parte de los empleadores, de la Directiva 98/24/CE del Consejo y de otra legislación de la Unión Europea en materia de salud y seguridad en el trabajo, deben aplicarse las siguientes medidas de mitigación de los riesgos:

Es obligatorio el uso de protección ocular durante el rellenado de los frascos aplicadores y la manipulación del producto. Protección ocular según la norma europea EN ISO 16321 o equivalente.

4.3.3.   Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

véase la sección general

4.3.4.   Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

véase la sección general

4.3.5.   Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

véase la sección general

4.4.   Descripción de uso

Tabla 4

Desinfección de pequeñas superficies, TP4, público en general - meta RCP 6

4.4.1.   Instrucciones de uso para el uso específico

Verter una cantidad suficiente del producto sobre la superficie a desinfectar, si es necesario pasar una toallita para asegurar una cobertura completa y dejar actuar durante el tiempo de contacto requerido.

Respetar las instrucciones de uso.

Vertido: Invertir el frasco y verter (8 seg./m2) sobre la superficie.

4.4.2.   Medidas de mitigación de riesgos para el uso específico

En la etiqueta, el titular de la autorización debe especificar de forma sencilla y fácilmente comprensible la dosis de aplicación.

Evítese el contacto con los ojos.

Evitar el contacto innecesario con la piel.

Evitar las salpicaduras.

En caso de sequedad de la piel, utilizar una loción adecuada para el cuidado de la piel.

4.4.3.   Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta.

4.4.4.   Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

véase la sección general

4.4.5.   Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

véase la sección general

5.   ORIENTACIONES GENERALES PARA EL USO DEL META-RCP 6

5.1.   Instrucciones de uso

Debe utilizarse a temperatura ambiente.

5.2.   Medidas de mitigación de riesgos

Asegurar una ventilación adecuada (p. ej. abriendo ventanas o mediante ventilación mecánica) durante la aplicación. En salas de tamaño reducido, evitar la presencia de niños pequeños y animales domésticos durante 15 minutos antes de volver a entrar.

Mantener fuera del alcance de los niños, de los animales que no son objeto del tratamiento o de animales domésticos.

Las toallitas usadas deben desecharse en un contenedor cerrado.

5.3.   Datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagarse la boca. Dar algo de beber, si la persona afectada puede ingerir bebidas. NO provocar el vómito. En caso de síntomas: Llamar al 112 o a una ambulancia para solicitar asistencia médica. Si no hay síntomas: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico. Información al personal sanitario o al médico: Iniciar medidas de soporte vital en caso necesario; seguidamente llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA.

EN CASO DE INHALACIÓN: Llevar a la persona afectada al aire libre y mantenerla en reposo en una postura que le permita respirar cómodamente. Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico.

EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar inmediatamente la piel con abundante agua. Después, quitarse toda la ropa contaminada y lavarla antes de volver a usarla. Continuar lavando la piel con agua durante 15 minutos. Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico.

EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar inmediatamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando durante 15 minutos, como mínimo. Llamar al 112 o a una ambulancia para solicitar asistencia médica. Información al personal sanitario o al médico: Además, es necesario enjuagar los ojos repetidamente de camino al médico en caso de exposición ocular a sustancias químicas alcalinas (pH >11), aminas y ácidos como el ácido acético, el ácido fórmico o el ácido propiónico.

5.4.   Instrucciones para la eliminación segura del producto y de su envase

Evitar su liberación al medio ambiente.

Eliminar el contenido y el recipiente en puntos de recogida de residuos peligrosos o especiales, de acuerdo con la normativa local, regional, nacional y/o internacional.

5.5.   Condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Vida útil: 36 meses

Almacenar a temperaturas no superiores a 40 °C.

6.   INFORMACIÓN ADICIONAL

Deben tenerse en cuenta los valores de referencia europeos de 129,28 mg/m3 para la sustancia activa propan-2-ol (n.o CAS: 67-63-0) empleada para la evaluación de riesgos del producto biocida.

El título completo de la norma EN al que se hace referencia en las Medidas de mitigación de riesgos es:

la norma europea EN ISO 16321 - Protección ocular y facial para uso en el trabajo

Con respecto a la(s) «Categoría(s) de usuarios», se debe tener en cuenta lo siguiente: El término «profesionales (incluidos los usuarios industriales)» significa profesionales especializados, si así lo requiere la legislación nacional.

7.   TERCER NIVEL DE INFORMACIÓN: PRODUCTOS INDIVIDUALES EN EL META-RCP 6

7.1.   Nombre(s) comercial(es), número de autorización y composición específica de cada producto individual

1.   META-RCP 7 INFORMACIÓN ADMINISTRATIVA

1.1.   Meta-RCP 7 identificador

1.2.   Sufijo del número de autorización

1.3.   Tipo(s) de producto

2.   COMPOSICIÓN META RCB 7

2.1.   Información cualitativa y cuantitativa sobre la composición del meta-RCP 7

2.2.   Tipo(s) de formulación del meta-RCP 7

3.   INDICACIONES DE PELIGRO Y CONSEJOS DE PRUDENCIA DEL META-RCP 7

4.   USO(S) AUTORIZADO(S) DEL META-RCP

4.1.   Descripción de uso

Tabla 1

Desinfección de pequeñas superficies, TP2, usuario profesional e industrial - meta RCP 7

4.1.1.   Instrucciones de uso para el uso específico

Limpiar la superficie con un pañuelo/toallita asegurándose de cubrirla completamente con el producto.

Usar de 2 a 3 toallitas por m2.

4.1.2.   Medidas de mitigación de riesgos para el uso específico

véase la sección general

4.1.3.   Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

véase la sección general

4.1.4.   Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

véase la sección general

4.1.5.   Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

véase la sección general

4.2.   Descripción de uso

Tabla 2

Desinfección de pequeñas superficies, TP2, público en general - meta RCP 7

4.2.1.   Instrucciones de uso para el uso específico

Respetar las instrucciones de uso.

Limpiar la superficie con un pañuelo/toallita asegurándose de cubrirla completamente con el producto.

Usar de 2 a 3 toallitas por m2.

4.2.2.   Medidas de mitigación de riesgos para el uso específico

En la etiqueta, el titular de la autorización debe especificar de forma sencilla y fácilmente comprensible la dosis de aplicación.

Evítese el contacto con los ojos.

Evitar el contacto innecesario con la piel.

En caso de sequedad de la piel, utilizar una loción adecuada para el cuidado de la piel.

4.2.3.   Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta.

4.2.4.   Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

véase la sección general

4.2.5.   Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

véase la sección general

4.3.   Descripción de uso

Tabla 3

Desinfección de pequeñas superficies, TP4, usuario profesional e industrial - meta RCP 7

4.3.1.   Instrucciones de uso para el uso específico

Limpiar la superficie con un pañuelo/toallita asegurándose de cubrirla completamente con el producto.

Usar de 2 a 3 toallitas por m2.

4.3.2.   Medidas de mitigación de riesgos para el uso específico

véase la sección general

4.3.3.   Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

véase la sección general

4.3.4.   Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

véase la sección general

4.3.5.   Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

véase la sección general

4.4.   Descripción de uso

Tabla 4

Desinfección de pequeñas superficies, TP4, público en general - meta RCP 7

4.4.1.   Instrucciones de uso para el uso específico

Respetar las instrucciones de uso.

Limpiar la superficie con un pañuelo/toallita asegurándose de cubrirla completamente con el producto.

Usar de 2 a 3 toallitas por m2.

4.4.2.   Medidas de mitigación de riesgos para el uso específico

En la etiqueta, el titular de la autorización debe especificar de forma sencilla y fácilmente comprensible la dosis de aplicación.

Evítese el contacto con los ojos.

Evitar el contacto innecesario con la piel.

En caso de sequedad de la piel, utilizar una loción adecuada para el cuidado de la piel.

4.4.3.   Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta.

4.4.4.   Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

véase la sección general

4.4.5.   Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

véase la sección general

5.   ORIENTACIONES GENERALES PARA EL USO DEL META-RCP 7

5.1.   Instrucciones de uso

Limpiar la superficie con un pañuelo/toallita asegurando la cobertura completa con el producto y dejar actuar durante el tiempo de contacto requerido. Desechar el pañuelo después de su uso.

Usar sólo toallitas húmedas.

Debe utilizarse a temperatura ambiente.

Cerrar el paquete después de abrirlo.

5.2.   Medidas de mitigación de riesgos

Asegurar una ventilación adecuada (p. ej. abriendo ventanas o mediante ventilación mecánica) durante la aplicación. En salas de tamaño reducido, evitar la presencia de niños pequeños y animales domésticos durante 15 minutos antes de volver a entrar.

Mantener fuera del alcance de los niños, de los animales que no son objeto del tratamiento o de animales domésticos.

Las toallitas usadas deben desecharse en un contenedor cerrado.

5.3.   Datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagarse la boca. Dar algo de beber, si la persona afectada puede ingerir bebidas. NO provocar el vómito. En caso de síntomas: Llamar al 112 o a una ambulancia para solicitar asistencia médica. Si no hay síntomas: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico. Información al personal sanitario o al médico: Iniciar medidas de soporte vital en caso necesario; seguidamente llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA.

EN CASO DE INHALACIÓN: Llevar a la persona afectada al aire libre y mantenerla en reposo en una postura que le permita respirar cómodamente. En caso de síntomas: Llamar al 112 o a una ambulancia para solicitar asistencia médica. Si no hay síntomas: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico.

EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar inmediatamente la piel con abundante agua. Después, quitarse toda la ropa contaminada y lavarla antes de volver a usarla. Continuar lavando la piel con agua durante 15 minutos. Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico.

EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar inmediatamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando durante 15 minutos, como mínimo. Llamar al 112 o a una ambulancia para solicitar asistencia médica.

Información al personal sanitario o al médico: Además, es necesario enjuagar los ojos repetidamente de camino al médico en caso de exposición ocular a sustancias químicas alcalinas (pH >11), aminas y ácidos como el ácido acético, el ácido fórmico o el ácido propiónico

5.4.   Instrucciones para la eliminación segura del producto y de su envase

Evitar su liberación al medio ambiente.

Eliminar el contenido y el recipiente en puntos de recogida de residuos peligrosos o especiales, de acuerdo con la normativa local, regional, nacional y/o internacional.

5.5.   Condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Vida útil: 36 meses.

Almacenar a temperaturas no superiores a 40 °C.

6.   INFORMACIÓN ADICIONAL

Deben tenerse en cuenta los valores de referencia europeos de 129,28 mg/m3 para la sustancia activa propan-2-ol (n.o CAS: 67-63-0) empleada para la evaluación de riesgos del producto biocida.

Con respecto a la(s) «Categoría(s) de usuarios», se debe tener en cuenta lo siguiente: El término «profesionales (incluidos los usuarios industriales)» significa profesionales especializados, si así lo requiere la legislación nacional.

7.   TERCER NIVEL DE INFORMACIÓN: PRODUCTOS INDIVIDUALES EN EL META-RCP 7

7.1.   Nombre(s) comercial(es), número de autorización y composición específica de cada producto individual

1.   META-RCP 8 INFORMACIÓN ADMINISTRATIVA

1.1.   Meta-RCP 8 identificador

1.2.   Sufijo del número de autorización

1.3.   Tipo(s) de producto

2.   COMPOSICIÓN META RCB 8

2.1.   Información cualitativa y cuantitativa sobre la composición del meta-RCP 8

2.2.   Tipo(s) de formulación del meta-RCP 8

3.   INDICACIONES DE PELIGRO Y CONSEJOS DE PRUDENCIA DEL META-RCP 8

4.   USO(S) AUTORIZADO(S) DEL META-RCP

4.1.   Descripción de uso

Tabla 1

Desinfección de pequeñas superficies, TP2, usuario profesional e industrial - meta RCP 8

4.1.1.   Instrucciones de uso para el uso específico

Pulverizar o verter una cantidad suficiente del producto sobre la superficie a desinfectar, si es necesario pasar una toallita para asegurar una cobertura completa y dejar actuar durante el tiempo de contacto requerido.

Debe utilizarse a temperatura ambiente.

Para el ámbito institucional, sanitario y doméstico:

Para el ámbito industrial:

4.1.2.   Medidas de mitigación de riesgos para el uso específico

Sin perjuicio de la aplicación, por parte de los empleadores, de la Directiva 98/24/CE del Consejo y de otra legislación de la Unión Europea en materia de salud y seguridad en el trabajo, deben aplicarse las siguientes medidas de mitigación de los riesgos:

Es obligatorio el uso de protección ocular durante el rellenado de los frascos aplicadores y la manipulación del producto. Protección ocular según la norma europea EN ISO 16321 o equivalente.

4.1.3.   Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

véase la sección general

4.1.4.   Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

véase la sección general

4.1.5.   Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

véase la sección general

4.2.   Descripción de uso

Tabla 2

Desinfección de pequeñas superficies, TP2, público en general - meta RCP 8

4.2.1.   Instrucciones de uso para el uso específico

Verter una cantidad suficiente del producto sobre la superficie a desinfectar, si es necesario pasar una toallita para asegurar una cobertura completa y dejar actuar durante el tiempo de contacto requerido.

Vertido: Invertir el frasco y verter (8 seg./m2) sobre la superficie.

Debe utilizarse a temperatura ambiente.

Respetar las instrucciones de uso.

4.2.2.   Medidas de mitigación de riesgos para el uso específico

En la etiqueta, el titular de la autorización debe especificar de forma sencilla y fácilmente comprensible la dosis de aplicación.

Evítese el contacto con los ojos.

Evitar el contacto innecesario con la piel.

Evitar las salpicaduras.

En caso de sequedad de la piel, utilizar una loción adecuada para el cuidado de la piel.

4.2.3.   Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta.

4.2.4.   Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

véase la sección general

4.2.5.   Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

véase la sección general

4.3.   Descripción de uso

Tabla 3

Desinfección de pequeñas superficies, TP4, usuario profesional e industrial - meta RCP 8

4.3.1.   Instrucciones de uso para el uso específico

Pulverizar o verter una cantidad suficiente del producto sobre la superficie a desinfectar, si es necesario pasar una toallita para asegurar una cobertura completa y dejar actuar durante el tiempo de contacto requerido.

Para eficacia bactericida y levuricida: Para uso a 4 °C hasta temperatura ambiente.

Para la eficacia contra otros organismos diana: Debe utilizarse a temperatura ambiente.

Para el ámbito institucional, sanitario y doméstico:

Para el ámbito industrial:

4.3.2.   Medidas de mitigación de riesgos para el uso específico

Sin perjuicio de la aplicación, por parte de los empleadores, de la Directiva 98/24/CE del Consejo y de otra legislación de la Unión Europea en materia de salud y seguridad en el trabajo, deben aplicarse las siguientes medidas de mitigación de los riesgos:

Es obligatorio el uso de protección ocular durante el rellenado de los frascos aplicadores y la manipulación del producto. Protección ocular según la norma europea EN ISO 16321 o equivalente.

4.3.3.   Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

véase la sección general

4.3.4.   Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

véase la sección general

4.3.5.   Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

véase la sección general

4.4.   Descripción de uso

Tabla 4

Desinfección de pequeñas superficies, TP4, público en general - meta RCP 8

4.4.1.   Instrucciones de uso para el uso específico

Verter una cantidad suficiente del producto sobre la superficie a desinfectar, si es necesario pasar una toallita para asegurar una cobertura completa y dejar actuar durante el tiempo de contacto requerido.

Para eficacia bactericida y levuricida: Para uso a 4 °C hasta temperatura ambiente.

Para la eficacia contra otros organismos diana: Debe utilizarse a temperatura ambiente.

Respetar las instrucciones de uso.

Vertido: Invertir el frasco y verter (8 seg./m2) sobre la superficie.

4.4.2.   Medidas de mitigación de riesgos para el uso específico

En la etiqueta, el titular de la autorización debe especificar de forma sencilla y fácilmente comprensible la dosis de aplicación.

Evítese el contacto con los ojos.

Evitar el contacto innecesario con la piel.

Evitar las salpicaduras.

En caso de sequedad de la piel, utilizar una loción adecuada para el cuidado de la piel.

4.4.3.   Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta.

4.4.4.   Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

véase la sección general

4.4.5.   Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

véase la sección general

5.   ORIENTACIONES GENERALES PARA EL USO DEL META-RCP 8

5.1.   Instrucciones de uso

5.2.   Medidas de mitigación de riesgos

Asegurar una ventilación adecuada (p. ej. abriendo ventanas o mediante ventilación mecánica) durante la aplicación. En salas de tamaño reducido, evitar la presencia de niños pequeños y animales domésticos durante 15 minutos antes de volver a entrar.

Mantener fuera del alcance de los niños, de los animales que no son objeto del tratamiento o de animales domésticos.

Las toallitas usadas deben desecharse en un contenedor cerrado.

5.3.   Datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagarse la boca. Dar algo de beber, si la persona afectada puede ingerir bebidas. NO provocar el vómito. En caso de síntomas: Llamar al 112 o a una ambulancia para solicitar asistencia médica. Si no hay síntomas: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico. Información al personal sanitario o al médico: Iniciar medidas de soporte vital en caso necesario; seguidamente llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA.

EN CASO DE INHALACIÓN: Llevar a la persona afectada al aire libre y mantenerla en reposo en una postura que le permita respirar cómodamente. En caso de síntomas: Llamar al 112 o a una ambulancia para solicitar asistencia médica. Si no hay síntomas: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico.

EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar inmediatamente la piel con abundante agua. Después, quitarse toda la ropa contaminada y lavarla antes de volver a usarla. Continuar lavando la piel con agua durante 15 minutos. Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico.

EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar inmediatamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando durante 15 minutos, como mínimo. Llamar al 112 o a una ambulancia para solicitar asistencia médica. Información al personal sanitario o al médico: Además, es necesario enjuagar los ojos repetidamente de camino al médico en caso de exposición ocular a sustancias químicas alcalinas (pH >11), aminas y ácidos como el ácido acético, el ácido fórmico o el ácido propiónico.

5.4.   Instrucciones para la eliminación segura del producto y de su envase

Evitar su liberación al medio ambiente.

Eliminar el contenido y el recipiente en puntos de recogida de residuos peligrosos o especiales, de acuerdo con la normativa local, regional, nacional y/o internacional.

5.5.   Condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Vida útil: 36 meses

Almacenar a temperaturas no superiores a 40 °C.

6.   INFORMACIÓN ADICIONAL

Deben tenerse en cuenta los valores de referencia europeos de 129,28 mg/m3 para la sustancia activa propan-2-ol (n.o CAS: 67-63-0) empleada para la evaluación de riesgos del producto biocida.

El título completo de la norma EN al que se hace referencia en las Medidas de mitigación de riesgos es:

la norma europea EN ISO 16321 - Protección ocular y facial para uso en el trabajo

Con respecto a la(s) «Categoría(s) de usuarios», se debe tener en cuenta lo siguiente: El término «profesionales (incluidos los usuarios industriales)» significa profesionales especializados, si así lo requiere la legislación nacional.

7.   TERCER NIVEL DE INFORMACIÓN: PRODUCTOS INDIVIDUALES EN EL META-RCP 8

7.1.   Nombre(s) comercial(es), número de autorización y composición específica de cada producto individual

1.   META-RCP 9 INFORMACIÓN ADMINISTRATIVA

1.1.   Meta-RCP 9 identificador

1.2.   Sufijo del número de autorización

1.3.   Tipo(s) de producto

2.   COMPOSICIÓN META RCB 9

2.1.   Información cualitativa y cuantitativa sobre la composición del meta-RCP 9

2.2.   Tipo(s) de formulación del meta-RCP 9

3.   INDICACIONES DE PELIGRO Y CONSEJOS DE PRUDENCIA DEL META-RCP 9

4.   USO(S) AUTORIZADO(S) DEL META-RCP

4.1.   Descripción de uso

Tabla 1

Desinfección de pequeñas superficies, TP2, usuario profesional e industrial - meta RCP 9

4.1.1.   Instrucciones de uso para el uso específico

Debe utilizarse a temperatura ambiente.

Limpiar la superficie con un pañuelo/toallita asegurándose de cubrirla completamente con el producto.

Pañuelos clásicos Bacillol: Usar de 5 a 8 toallitas por m2.

Pañuelos clásicos Bacillol AF: Usar de 2 a 3 toallitas por m2.

Toallitas clásicas Bacillol: Usar aproximadamente 1 toallita por m2.

4.1.2.   Medidas de mitigación de riesgos para el uso específico

véase la sección general

4.1.3.   Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

véase la sección general

4.1.4.   Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

véase la sección general

4.1.5.   Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

véase la sección general

4.2.   Descripción de uso

Tabla 2

Desinfección de pequeñas superficies, TP2, público en general - meta RCP 9

4.2.1.   Instrucciones de uso para el uso específico

Debe utilizarse a temperatura ambiente.

Respetar las instrucciones de uso.

Limpiar la superficie con un pañuelo/toallita asegurándose de cubrirla completamente con el producto.

Pañuelos clásicos Bacillol: Usar de 5 a 8 toallitas por m2.

Pañuelos clásicos Bacillol AF: Usar de 2 a 3 toallitas por m2.

Toallitas clásicas Bacillol: Usar aproximadamente 1 toallita por m2.

4.2.2.   Medidas de mitigación de riesgos para el uso específico

En la etiqueta, el titular de la autorización debe especificar de forma sencilla y fácilmente comprensible la dosis de aplicación.

Evítese el contacto con los ojos.

Evitar el contacto innecesario con la piel.

En caso de sequedad de la piel, utilizar una loción adecuada para el cuidado de la piel.

4.2.3.   Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta.

4.2.4.   Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

véase la sección general

4.2.5.   Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

véase la sección general

4.3.   Descripción de uso

Tabla 3

Desinfección de pequeñas superficies, TP4, usuario profesional e industrial - meta RCP 9

4.3.1.   Instrucciones de uso para el uso específico

Para eficacia bactericida y levuricida: Para uso a 4 °C hasta temperatura ambiente.

Para la eficacia contra otros organismos diana: Debe utilizarse a temperatura ambiente.

Limpiar la superficie con un pañuelo/toallita asegurándose de cubrirla completamente con el producto.

Pañuelos clásicos Bacillol: Usar de 5 a 8 toallitas por m2.

Pañuelos clásicos Bacillol AF: Usar de 2 a 3 toallitas por m2.

Toallitas clásicas Bacillol: Usar aproximadamente 1 toallita por m2.

4.3.2.   Medidas de mitigación de riesgos para el uso específico

véase la sección general

4.3.3.   Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

véase la sección general

4.3.4.   Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

véase la sección general

4.3.5.   Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

véase la sección general

4.4.   Descripción de uso

Tabla 4

Desinfección de pequeñas superficies, TP4, público en general - meta RCP 9

4.4.1.   Instrucciones de uso para el uso específico

Para eficacia bactericida y levuricida: Para uso a 4 °C hasta temperatura ambiente.

Para la eficacia contra otros organismos diana: Debe utilizarse a temperatura ambiente.

Respetar las instrucciones de uso.

Limpiar la superficie con un pañuelo/toallita asegurándose de cubrirla completamente con el producto.

Pañuelos clásicos Bacillol: Usar de 5 a 8 toallitas por m2.

Pañuelos clásicos Bacillol AF: Usar de 2 a 3 toallitas por m2.

Toallitas clásicas Bacillol: Usar aproximadamente 1 toallita por m2.

4.4.2.   Medidas de mitigación de riesgos para el uso específico

En la etiqueta, el titular de la autorización debe especificar de forma sencilla y fácilmente comprensible la dosis de aplicación.

Evítese el contacto con los ojos.

Evitar el contacto innecesario con la piel.

En caso de sequedad de la piel, utilizar una loción adecuada para el cuidado de la piel.

4.4.3.   Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta.

4.4.4.   Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

véase la sección general

4.4.5.   Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

véase la sección general

5.   ORIENTACIONES GENERALES PARA EL USO DEL META-RCP 9

5.1.   Instrucciones de uso

Limpiar la superficie con un pañuelo/toallita asegurando la cobertura completa con el producto y dejar actuar durante el tiempo de contacto requerido.

Usar sólo toallitas húmedas.

Cerrar el paquete después de abrirlo.

5.2.   Medidas de mitigación de riesgos

Asegurar una ventilación adecuada (p. ej. abriendo ventanas o mediante ventilación mecánica) durante la aplicación. En salas de tamaño reducido, evitar la presencia de niños pequeños y animales domésticos durante 15 minutos antes de volver a entrar.

Mantener fuera del alcance de los niños, de los animales que no son objeto del tratamiento o de animales domésticos.

Las toallitas usadas deben desecharse en un contenedor cerrado.

5.3.   Datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagarse la boca. Dar algo de beber, si la persona afectada puede ingerir bebidas. NO provocar el vómito. En caso de síntomas: Llamar al 112 o a una ambulancia para solicitar asistencia médica. Si no hay síntomas: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico. Información al personal sanitario o al médico: Iniciar medidas de soporte vital en caso necesario; seguidamente llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA.

EN CASO DE INHALACIÓN: Llevar a la persona afectada al aire libre y mantenerla en reposo en una postura que le permita respirar cómodamente. Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico.

EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar inmediatamente la piel con abundante agua. Después, quitarse toda la ropa contaminada y lavarla antes de volver a usarla. Continuar lavando la piel con agua durante 15 minutos. Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico.

EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar inmediatamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando durante 15 minutos, como mínimo. Llamar al 112 o a una ambulancia para solicitar asistencia médica. Información al personal sanitario o al médico: Además, es necesario enjuagar los ojos repetidamente de camino al médico en caso de exposición ocular a sustancias químicas alcalinas (pH >11), aminas y ácidos como el ácido acético, el ácido fórmico o el ácido propiónico.

5.4.   Instrucciones para la eliminación segura del producto y de su envase

Evitar su liberación al medio ambiente.

Eliminar el contenido y el recipiente en puntos de recogida de residuos peligrosos o especiales, de acuerdo con la normativa local, regional, nacional y/o internacional.

5.5.   Condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Vida útil: 36 meses

Almacenar a temperaturas no superiores a 40 °C.

6.   INFORMACIÓN ADICIONAL

Deben tenerse en cuenta los valores de referencia europeos de 129,28 mg/m3 para la sustancia activa propan-2-ol (n.o CAS: 67-63-0) empleada para la evaluación de riesgos del producto biocida.

Con respecto a la(s) «Categoría(s) de usuarios», se debe tener en cuenta lo siguiente: El término «profesionales (incluidos los usuarios industriales)» significa profesionales especializados, si así lo requiere la legislación nacional.

7.   TERCER NIVEL DE INFORMACIÓN: PRODUCTOS INDIVIDUALES EN EL META-RCP 9

7.1.   Nombre(s) comercial(es), número de autorización y composición específica de cada producto individual

7.2.   Nombre(s) comercial(es), número de autorización y composición específica de cada producto individual

7.3.   Nombre(s) comercial(es), número de autorización y composición específica de cada producto individual