Reglamento de Ejecución (UE) 2023/868 de la Comisión de 27 de abril de 2023, por el que se modifican los anexos V y XIV del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404 en lo que concierne a las entradas correspondientes a Canadá, a Chile, al Reino Unido y a los Estados Unidos en las listas de terceros países desde los que se autoriza la entrada en la Unión de partidas de aves de corral, productos reproductivos de aves de corral y carne fresca de aves de corral y de aves de caza.

Vigente Reglamento Unión Europea
BOE:
DOUE-L-2023-80586
Número oficial:
DOUE-L-2023-80586
Publicación:
28/04/2023
Departamento:
Unión Europea

 

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 2016, relativo a las enfermedades transmisibles de los animales y por el que se modifican o derogan algunos actos en materia de sanidad animal («Legislación sobre sanidad animal») (1), y en particular su artículo 230, apartado 1, y su artículo 232, apartados 1 y 3,

Considerando lo siguiente:

(1)

El Reglamento (UE) 2016/429 dispone que, para entrar en la Unión, las partidas de animales, productos reproductivos y productos de origen animal deben proceder de un tercer país o un territorio, o una zona o compartimento de estos, que figuren en las listas establecidas de conformidad con su artículo 230, apartado 1.

(2)

El Reglamento Delegado (UE) 2020/692 de la Comisión (2) establece los requisitos zoosanitarios que deben cumplir las partidas de determinadas especies y categorías de animales, productos reproductivos y productos de origen animal para poder entrar en la Unión desde terceros países, territorios o zonas de estos, o compartimentos de estos en el caso de los animales de acuicultura.

(3)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404 de la Comisión (3) establece las listas de terceros países o territorios, o zonas o compartimentos de estos, desde los que se permite la entrada en la Unión de las especies y categorías de animales, productos reproductivos y productos de origen animal que entran en el ámbito de aplicación del Reglamento Delegado (UE) 2020/692.

(4)

En concreto, en los anexos V y XIV del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404 figuran las listas de terceros países o territorios, o zonas de estos, desde los que se autoriza la entrada en la Unión de partidas de aves de corral y productos reproductivos de aves de corral y de carne fresca de aves de corral y de aves de caza, respectivamente.

(5)

Canadá ha notificado a la Comisión cinco brotes de gripe aviar de alta patogenicidad (GAAP) en aves de corral detectados en las provincias de Ontario (1) y Quebec (4), confirmados entre el 3 y el 13 de abril de 2023 mediante análisis de laboratorio (RCP-RT).

(6)

Por otra parte, Chile ha notificado a la Comisión seis brotes de GAAP en aves de corral en las regiones de Biobío (2), Maule (2) y Valparaíso (2), que se confirmaron entre el 19 de marzo y el 14 de abril de 2023 mediante análisis de laboratorio (RCP-RT).

(7)

Además, los Estados Unidos han notificado a la Comisión cuatro brotes de GAAP en aves de corral en los Estados de Nueva York (3), Dakota del Norte (1) y Dakota del Sur (1), que se confirmaron entre el 12 y el 19 de abril de 2023 mediante análisis de laboratorio (RCP-RT).

(8)

Tras la detección de estos brotes recientes de GAAP, las autoridades veterinarias de Canadá, Chile y los Estados Unidos han establecido zonas restringidas de al menos 10 km alrededor de los establecimientos afectados y han aplicado una política de sacrificio sanitario para controlar la presencia de GAAP y limitar la propagación de esta enfermedad.

(9)

Canadá, Chile y los Estados Unidos han presentado a la Comisión información sobre la situación epidemiológica en sus territorios y sobre las medidas que han adoptado para impedir que la GAAP siga propagándose. La Comisión ha evaluado esa información. Conforme a esa evaluación y para proteger la situación zoosanitaria de la Unión, debe dejar de estar autorizada la entrada en la Unión de partidas de aves de corral, productos reproductivos de aves de corral, así como de carne fresca de aves de corral y de aves de caza procedentes de las zonas sujetas a restricciones que han establecido las autoridades veterinarias de Canadá, Chile y los Estados Unidos debido a los brotes recientes de GAAP.

(10)

Por otra parte, Canadá ha presentado información actualizada sobre la situación epidemiológica en su territorio en relación con diez brotes de GAAP en establecimientos de aves de corral situados en las provincias de Alberta (4), New Brunswick (1), Quebec (3) y Saskatchewan (2), que se confirmaron entre el 24 de abril y el 9 de septiembre de 2022.

(11)

Además, el Reino Unido ha presentado información actualizada sobre la situación epidemiológica en su territorio en relación con sesenta y un brotes de GAAP en establecimientos de aves de corral situados en los condados de Aberdeenshire (1), Cumbria (1), Derbyshire (3), Durham (1), Lancashire (8), Lincolnshire (1), Norfolk (16), North Yorkshire (2), Northamptonshire (4), Oxfordshire (1), Suffolk (11) y West Sussex (1) en Inglaterra, Reino Unido, y en los municipios de Aberdeenshire (6), Angus (1), Fife (2), Highland (1) y Stirling (1) en Escocia, Reino Unido, que se confirmaron entre el 17 de septiembre de 2022 y el 15 de febrero de 2023.

(12)

Además, los Estados Unidos han presentado información actualizada sobre la situación epidemiológica en su territorio en relación con treinta y ocho brotes de GAAP en establecimientos de aves de corral en los Estados de Alaska (1), California (4), Colorado (2), Dakota del Norte (3), Dakota del Sur (3), Florida (3), Idaho (1), Iowa (3), Kansas (2), Michigan (2), Mississippi (1), Montana (1), Nebraska (2), New Hampshire (1), Ohio (1), Pennsylvania (6), Tennessee (1) y Virginia (1), que se confirmaron entre el 13 de septiembre de 2022 y el 28 de febrero de 2023.

(13)

Por otra parte, Canadá, el Reino Unido y los Estados Unidos han presentado también información sobre las medidas que han adoptado para impedir que siga propagándose la GAAP. Concretamente, a raíz de los citados brotes, Canadá, el Reino Unido y los Estados Unidos han aplicado una política de sacrificio sanitario para controlar y limitar la propagación de la enfermedad, y también han completado las medidas de limpieza y desinfección necesarias tras la aplicación de la política de sacrificio sanitario en los establecimientos de aves de corral infectados de sus territorios.

(14)

La Comisión ha evaluado la información presentada por Canadá, el Reino Unido y los Estados Unidos y ha llegado a la conclusión de que se han eliminado los brotes de GAAP en los establecimientos de aves de corral en cuestión y de que ya no existen riesgos asociados a la entrada en la Unión de mercancías de aves de corral procedentes de las zonas de Canadá, del Reino Unido y de los Estados Unidos desde las que se había suspendido la entrada en la Unión de esas mercancías a raíz de esos brotes.

(15)

Procede, por tanto, modificar los anexos V y XIV del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404 para tener en cuenta la situación epidemiológica actual respecto a la GAAP en Canadá, Chile, el Reino Unido y los Estados Unidos.

(16)

 

 

(17)

Teniendo en cuenta la situación epidemiológica actual en Canadá, Chile, el Reino Unido y los Estados Unidos en lo que respecta a la GAAP y el grave riesgo de su introducción en la Unión, las modificaciones que deben introducirse en los anexos V y XIV del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404 mediante el presente Reglamento deben surtir efecto con carácter de urgencia.

 

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los anexos V y XIV del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404 se modifican de conformidad con el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 27 de abril de 2023.

Por la Comisión

La Presidenta

Ursula VON DER LEYEN

(1)  DO L 84 de 31.3.2016, p. 1.

(2)  Reglamento Delegado (UE) 2020/692 de la Comisión, de 30 de enero de 2020, que completa el Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo referente a las normas para la entrada en la Unión, y para el desplazamiento y la manipulación tras la entrada, de las partidas de determinados animales, productos reproductivos y productos de origen animal (DO L 174 de 3.6.2020, p. 379).

(3)  Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404 de la Comisión, de 24 de marzo de 2021, por el que se establecen las listas de terceros países, territorios, o zonas de estos, desde los que se permite la entrada en la Unión de animales, productos reproductivos y productos de origen animal de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 114 de 31.3.2021, p. 1).

ANEXO

Los anexos V y XIV del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404 se modifican como sigue:

1) El anexo V se modifica como sigue:

 

 

a)

la parte 1, sección B, se modifica como sigue:

i)

en la entrada relativa a Canadá, las filas correspondientes a las zonas CA-2.39 y CA-2.40 se sustituyen por el texto siguiente:

«CA

Canadá

CA-2.39

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

24.4.2022

19.4.2023

CA-2.40

N, P1

 

25.4.2022

19.4.2023»;

ii)

en la entrada relativa a Canadá, las filas correspondientes a las zonas CA-2.74 a CA-2.83 se sustituyen por el texto siguiente:

«CA

Canadá

CA-2.74

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

9.7.2022

19.4.2023

CA-2.75

N, P1

 

21.7.2022

19.4.2023

CA-2.76

N, P1

 

28.7.2022

19.4.2023

CA-2.77

N, P1

 

1.8.2022

19.4.2023

CA-2.78

N, P1

 

23.8.2022

19.4.2023

CA-2.79

N, P1

 

31.8.2022

19.4.2023

CA-2.80

N, P1

 

4.9.2022

19.4.2023

CA-2.81

N, P1

 

9.9.2022

19.4.2023»;

iii)

en la entrada relativa a Canadá, se añaden las filas siguientes correspondientes a las zonas CA-2.179 a CA-2.183 después de la fila correspondiente a la zona CA-2.178:

«CA

Canadá

CA-2.179

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

3.4.2023

 

CA-2.180

N, P1

 

4.4.2023

 

CA-2.181

N, P1

 

5.4.2023

 

CA-2.182

N, P1

 

13.4.2023

 

CA-2.183

N, P1

 

12.4.2023»;

 

iv)

en la entrada relativa a Chile, se añaden las filas siguientes correspondientes a las zonas CL-2.2 a CL-2.7 después de la fila correspondiente a la zona CL-2.1:

«CL

Chile

CL-2.2

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

19.3.2023

 

CL-2.3

N, P1

 

24.3.2023

 

CL-2.4

N, P1

 

30.3.2023

 

CL-2.5

N, P1

 

10.4.2023

 

CL-2.6

N, P1

 

12.4.2023

 

CL-2.7

N, P1

 

14.4.2023»;

 

v)

en la entrada relativa al Reino Unido, la fila correspondiente a la zona GB-2.145 se sustituye por el texto siguiente:

«GB

Reino Unido

GB-2.145

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

17.9.2022

11.4.2023»;

vi)

en la entrada relativa al Reino Unido, la fila correspondiente a la zona GB-2.147 se sustituye por el texto siguiente:

«GB

Reino Unido

GB-2.147

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

19.9.2022

11.4.2023»;

vii)

en la entrada relativa al Reino Unido, la fila correspondiente a la zona GB-2.150 se sustituye por el texto siguiente:

«GB

Reino Unido

GB-2.150

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

22.9.2022

11.4.2023»;

viii)

en la entrada relativa al Reino Unido, la fila correspondiente a la zona GB-2.152 se sustituye por el texto siguiente:

«GB

Reino Unido

GB-2.152

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

23.9.2022

3.4.2023»;

ix)

en la entrada relativa al Reino Unido, la fila correspondiente a la zona GB-2.154 se sustituye por el texto siguiente:

«GB

Reino Unido

GB-2.154

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

24.9.2022

31.3.2023»;

x)

en la entrada relativa al Reino Unido, la fila correspondiente a la zona GB-2.158 se sustituye por el texto siguiente:

«GB

Reino Unido

GB-2.158

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

1.10.2022

11.4.2023»;

xi)

en la entrada relativa al Reino Unido, la fila correspondiente a la zona GB-2.163 se sustituye por el texto siguiente:

«GB

Reino Unido

GB-2.163

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

4.10.2022

31.3.2023»;

xii)

en la entrada relativa al Reino Unido, la fila correspondiente a la zona GB-2.165 se sustituye por el texto siguiente:

«GB

Reino Unido

GB-2.165

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

6.10.2022

3.4.2023»;

xiii)

en la entrada relativa al Reino Unido, la fila correspondiente a la zona GB-2.172 se sustituye por el texto siguiente:

«GB

Reino Unido

GB-2.172

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

11.10.2022

3.4.2023»;

xiv)

en la entrada relativa al Reino Unido, la fila correspondiente a la zona GB-2.179 se sustituye por el texto siguiente:

«GB

Reino Unido

GB-2.179

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

12.10.2022

3.4.2023»;

xv)

en la entrada relativa al Reino Unido, la fila correspondiente a la zona GB-2.184 se sustituye por el texto siguiente:

«GB

Reino Unido

GB-2.184

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

13.10.2022

3.4.2023»;

xvi)

en la entrada relativa al Reino Unido, las filas correspondientes a las zonas GB-2.193, GB-2.194 y GB-2.195 se sustituyen por el texto siguiente:

«GB

Reino Unido

GB-2.193

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

16.10.2022

3.4.2023

GB-2.194

17.10.2022

12.4.2023

GB-2.195

18.10.2022

3.4.2023»;

xvii)

en la entrada relativa al Reino Unido, las filas correspondientes a las zonas GB-2.197 y GB-2.198 se sustituyen por el texto siguiente:

«GB

Reino Unido

GB-2.197

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

18.10.2022

3.4.2023

GB-2.198

18.10.2022

4.4.2023»;

xviii)

en la entrada relativa al Reino Unido, las filas correspondientes a las zonas GB-2.203 y GB-2.204 se sustituyen por el texto siguiente:

«GB

Reino Unido

GB-2.203

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

19.10.2022

13.4.2023

GB-2.204

20.10.2022

3.4.2023»;

xix)

en la entrada relativa al Reino Unido, la fila correspondiente a la zona GB-2.208 se sustituye por el texto siguiente:

«GB

Reino Unido

GB-2.208

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

21.10.2022

8.4.2023»;

xx)

en la entrada relativa al Reino Unido, la fila correspondiente a la zona GB-2.213 se sustituye por el texto siguiente:

«GB

Reino Unido

GB-2.213

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

23.10.2022

12.4.2023»;

xxi)

en la entrada relativa al Reino Unido, las filas correspondientes a las zonas GB-2.216 y GB-2.217 se sustituyen por el texto siguiente:

«GB

Reino Unido

GB-2.216

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

23.10.2022

3.4.2023

GB-2.217

24.10.2022

31.3.2023»;

xxii)

en la entrada relativa al Reino Unido, la fila correspondiente a la zona GB-2.219 se sustituye por el texto siguiente:

«GB

Reino Unido

GB-2.219

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

26.10.2022

12.4.2023»;

xxiii)

en la entrada relativa al Reino Unido, la fila correspondiente a la zona GB-2.224 se sustituye por el texto siguiente:

«GB

Reino Unido

GB-2.224

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

27.10.2022

13.4.2023»;

xxiv)

en la entrada relativa al Reino Unido, las filas correspondientes a las zonas GB-2.226 y GB-2.227 se sustituyen por el texto siguiente:

«GB

Reino Unido

GB-2.226

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

29.10.2022

8.4.2023

GB-2.227

29.10.2022

13.4.2023»;

xxv)

en la entrada relativa al Reino Unido, las filas correspondientes a las zonas GB-2.229 y GB-2.230 se sustituyen por el texto siguiente:

«GB

Reino Unido

GB-2.229

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

30.10.2022

13.4.2023

GB-2.230

29.10.2022

8.4.2023»;

xxvi)

en la entrada relativa al Reino Unido, la fila correspondiente a la zona GB-2.233 se sustituye por el texto siguiente:

«GB

Reino Unido

GB-2.233

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

1.11.2022

13.4.2023»;

xxvii)

en la entrada relativa al Reino Unido, la fila correspondiente a la zona GB-2.238 se sustituye por el texto siguiente:

«GB

Reino Unido

GB-2.238

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

2.11.2022

12.4.2023»;

xxviii)

en la entrada relativa al Reino Unido, las filas correspondientes a las zonas GB-2.240 y GB-2.241 se sustituyen por el texto siguiente:

«GB

Reino Unido

GB-2.240

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

3.11.2022

8.4.2023

GB-2.241

4.11.2022

31.3.2023»;

xxix)

en la entrada relativa al Reino Unido, las filas correspondientes a las zonas GB-2.243 y GB-2.244 se sustituyen por el texto siguiente:

«GB

Reino Unido

GB-2.243

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

5.11.2022

12.4.2023

GB-2.244

5.11.2022

8.4.2023»;

xxx)

en la entrada relativa al Reino Unido, la fila correspondiente a la zona GB-2.247 se sustituye por el texto siguiente:

«GB

Reino Unido

GB-2.247

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

7.11.2022

8.4.2023»;

xxxi)

en la entrada relativa al Reino Unido, la fila correspondiente a la zona GB-2.249 se sustituye por el texto siguiente:

«GB

Reino Unido

GB-2.249

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

9.11.2022

4.4.2023»;

xxxii)

en la entrada relativa al Reino Unido, la fila correspondiente a la zona GB-2.252 se sustituye por el texto siguiente:

«GB

Reino Unido

GB-2.252

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

11.11.2022

12.4.2023»;

xxxiii)

en la entrada relativa al Reino Unido, las filas correspondientes a las zonas GB-2.254 a GB-2.258 se sustituyen por el texto siguiente:

«GB

Reino Unido

GB-2.254

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

13.11.2022

8.4.2023

GB-2.255

14.11.2022

4.4.2023

GB-2.256

14.11.2022

8.4.2023

GB-2.257

15.11.2022

8.4.2023

GB-2.258

16.11.2022

8.4.2023»;

xxxiv)

en la entrada relativa al Reino Unido, las filas correspondientes a las zonas GB-2.260, GB-2.261 y GB-2.262 se sustituyen por el texto siguiente:

«GB

Reino Unido

GB-2.260

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

18.11.2022

11.4.2023

GB-2.261

18.11.2022

8.4.2023

GB-2.262

20.11.2022

4.4.2023»;

xxxv)

en la entrada relativa al Reino Unido, las filas correspondientes a las zonas GB-2.265, GB-2.266 y GB-2.267 se sustituyen por el texto siguiente:

«GB

Reino Unido

GB-2.265

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

20.11.2022

8.4.2023

GB-2.266

21.11.2022

1.4.2023

GB-2.267

22.11.2022

4.4.2023»;

xxxvi)

En la entrada relativa al Reino Unido, las filas correspondientes a las zonas GB-2.270 a GB-2.275 se sustituyen por el texto siguiente:

«GB

Reino Unido

GB-2.270

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

27.11.2022

8.4.2023

GB-2.271

28.11.2022

12.4.2023

GB-2.272

29.11.2022

11.4.2023

GB-2.273

7.12.2022

8.4.2023

GB-2.274

8.12.2022

11.4.2023

GB-2.275

11.12.2022

11.4.2023»;

xxxvii)

en la entrada relativa al Reino Unido, las filas correspondientes a las zonas GB-2.282 y GB-2.283 se sustituyen por el texto siguiente:

«GB

Reino Unido

GB-2.282

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

22.12.2022

3.4.2023

GB-2.283

29.12.2022

12.4.2023»;

xxxviii)

en la entrada relativa al Reino Unido, la fila correspondiente a la zona GB-2.286 se sustituye por el texto siguiente:

«GB

Reino Unido

GB-2.286

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

9.1.2023

31.3.2023»;

xxxix)

en la entrada relativa al Reino Unido, la fila correspondiente a la zona GB-2.288 se sustituye por el texto siguiente:

«GB

Reino Unido

GB-2.288

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

12.1.2023

5.4.2023»;

xl)

en la entrada relativa al Reino Unido, la fila correspondiente a la zona GB-2.291 se sustituye por el texto siguiente:

«GB

Reino Unido

GB-2.291

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

24.1.2023

5.4.2023»;

xli)

en la entrada relativa al Reino Unido, las filas correspondientes a las zonas GB-2.293 y GB-2.294 se sustituyen por el texto siguiente:

«GB

Reino Unido

GB-2.293

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

2.2.2023

30.3.2023

GB-2.294

15.2.2023

5.4.2023»;

xlii)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, la fila correspondiente a la zona US-2.257 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.257

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

13.9.2022

19.3.2023»;

xliii)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, la fila correspondiente a la zona US-2.272 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.272

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

21.9.2022

25.3.2023»;

xliv)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a las zonas US-2.277 y US-2.278 se sustituyen por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.277

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

22.9.2022

23.3.2023

US-2.278

N, P1

 

23.9.2022

21.3.2023»;

xlv)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a las zonas US-2.289 y US-2.290 se sustituyen por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.289

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

3.10.2022

12.4.2023

US-2.290

N, P1

 

3.10.2022

1.4.2023»;

xlvi)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a las zonas US-2.293 y US-2.294 se sustituyen por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.293

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

4.10.2022

6.4.2023

US-2.294

N, P1

 

5.10.2022

3.4.2023»;

xlvii)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, la fila correspondiente a la zona US-2.304 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.304

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

11.10.2022

6.4.2023»;

xlviii)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, la fila correspondiente a la zona US-2.306 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.306

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

7.10.2022

31.3.2023»;

xlix)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, la fila correspondiente a la zona US-2.309 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.309

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

13.10.2022

12.4.2023»;

l)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, la fila correspondiente a la zona US-2.312 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.312

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

14.10.2022

16.3.2023»;

li)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, la fila correspondiente a la zona US-2.315 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.315

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

18.10.2022

6.4.2023»;

lii)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a las zonas US-2.320 y US-2.321 se sustituyen por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.320

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

20.10.2022

19.3.2023

US-2.321

N, P1

 

25.10.2022

24.3.2023»;

liii)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a las zonas US-2.329 a US-2.332 se sustituyen por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.329

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

1.11.2022

28.3.2023

US-2.330

N, P1

 

1.11.2022

6.4.2023

US-2.331

N, P1

 

3.11.2022

5.4.2023

US-2.332

N, P1

 

3.11.2022

5.4.2023»;

liv)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, la fila correspondiente a la zona US-2.334 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.334

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

3.11.2022

20.3.2023»;

lv)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, la fila correspondiente a la zona US-2.336 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.336

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

4.11.2022

20.3.2023»;

lvi)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, la fila correspondiente a la zona US-2.338 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.338

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

7.11.2022

13.4.2023»;

lvii)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a las zonas US-2.340 y US-2.341 se sustituyen por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.340

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

8.11.2022

20.3.2023

US-2.341

N, P1

 

8.11.2022

20.3.2023»;

lviii)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a las zonas US-2.343, US-2.344 y US-2.345 se sustituyen por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.343

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

10.10.2022

10.4.2023

US-2.344

N, P1

 

10.11.2022

20.3.2023

US-2.345

N, P1

 

10.11.2022

20.3.2023»;

lix)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a las zonas US-2.372 y US-2.373 se sustituyen por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.372

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

7.12.2022

13.3.2023;

US-2.373

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

7.12.2023

9.4.2023»;

lx)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, la fila correspondiente a la zona US-2.378 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.378

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

12.12.2022

17.3.2023»;

lxi)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a las zonas US-2.391 y US-2.392 se sustituyen por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.391

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

20.12.2022

13.4.2023

US-2.392

N, P1

 

20.12.2022

2.3.2023»;

lxii)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, la fila correspondiente a la zona US-2.396 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.396

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

28.12.2022

29.4.2023»;

lxiii)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, la fila correspondiente a la zona US-2.398 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.398

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

4.1.2023

19.3.2023»;

lxiv)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, la fila correspondiente a la zona US-2.409 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.409

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

6.2.2023

12.4.2023»;

lxv)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, la fila correspondiente a la zona US-2.414 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.414

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

17.2.2023

25.3.2023»;

lxvi)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, la fila correspondiente a la zona US-2.419 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.419

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

23.2.2023

27.3.2023»;

lxvii)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, la fila correspondiente a la zona US-2.424 se sustituye por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.424

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

28.2.2023

31.3.2023»;

lxviii)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, se añaden las filas siguientes correspondientes a las zonas US-2.451 a US-2.455 después de la fila correspondiente a la zona US-2.450:

«US

Estados Unidos

US-2.451

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

12.4.2023

 

US-2.452

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

17.4.2023

 

US-2.453

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

18.4.2023

 

US-2.454

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

19.4.2023

 

US-2.455

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

19.4.2023»;

 

b)

la parte 2 se modifica como sigue:

i)

en la entrada relativa a Canadá, se añaden las siguientes descripciones de las zonas CA-2.179 a CA-2.183 después de la descripción de la zona CA-2.178:

«Canadá

CA-2.179

Quebec- Latitude 45.39, Longitude -72.88

The municipalities involved are:

3km PZ: Ange-Gardien and Saint-Césaire.

10km SZ: Ange-Gardien, Brigham, Farnham, Granby, Saint-Alphonse-de-Granby, Saint-Césaire, Sainte-Brigide-d’Iberville, and Saint-Paul-d’Abbotsford.

CA-2.180

Quebec- Latitude 45.35, Longitude -72.88

The municipalities involved are:

3km PZ: Ange-Gardien

10km SZ: Ange-Gardien, Brigham, Bromont, Farnham, Granby, Saint-Alphonse, Saint-Alphonse-de-Granby, Saint-Césaire, Saint-Paul-d’Abbotsford.

CA-2.181

Ontario- Latitude 42.97, Longitude -81.4

The municipalities involved are:

3km PZ: Komoka

10km SZ: Arva, Delaware, Ilderton, Komoka, London, and Mount Brydges

CA-2.182

Quebec- Latitude 45.75, Longitude -72.75

3km PZ: Sainte-Hélène-de-Bagot and Saint-Eugene-de-Grantham

10km SZ: Sainte-Hélène-de-Bagot, Saint-Eugene-de-Grantham, Saint-Guillaume, Saint-Hugues, Saint-Liboire, Sait-Nazaire-d’Acton, Saint-Simon-De-Bagot, and Upton

CA-2.183

Quebec- Latitude 45.38, Longitude -71.96

The municipalities involved are:

3km PZ: Sherbrooke

10km SZ: Hatley, Saint-Denis-de-Brompton, and Sherbrooke»;

ii)

en la entrada relativa a Chile, se añaden las siguientes descripciones de las zonas CL-2.2 a CL-2.7 después de la descripción de la zona CL-2.1:

«Chile

CL-2.2

Maule Region, Province of Linares, Commune of Linares.

latitude -35,8517, longitude -71,5796

PZ: Communities: Linares, La Torre, Ballica Norte, Las Flores, San Antonio, Ballica Sur, Salida Cuellar, El Almendro, Las Camelias

SZ: Communities: San Juan, El polígono, Llancanao, Ancoa, Miraflores, La Obra, Guadantún, Coironal, Bodega, Maitenes, Los Batros, Los Puquios, Buen Amigo, San Víctor Alamo

CL-2.3

Biobío Region, Province of Concepción, Commune of Florida

latitude -36.7919, longitude -72.7386

PZ: Communities: Chequén

SZ: Communities: Porvenir, San Lorenzo, San Juan, Bodega, Peninhueque, Roa, Granerillos

CL-2.4

Valparaíso Region, Province of Quillota, Commune of Nogales

Latitude -32,75 Longitude -71,245

PZ: Communities of Pucalán, Nueva Pucalán, El Olivo.

SZ: Communities of Los Maquis, Rosario, El Navío, Melón, Ex asentamiento El Melón, Chamisal, Garretón, La Peña

CL-2.5

Maule Region, Province of Talca

latitude -35,5094, longitude -71,5568

PZ: Commune San Clemente, Commune of Talca. Communities: Flor del Llano, Aurora, El Provenir, Mata Verde, El Fuerte, El Bolsico

SZ: Communes: San Clemente, Talca and Maule. Communities: San Clemente, Talca, Santa Elena, Ramadillas, Huilquilemu, Mercedes, Chacarilla, Pirque, Quiñipeumo, Duao, Chequén, San Manuel, Bella Unión, Quebrada de Agua

CL-2.6

Biobío Region, Province of Concepción

latitude -36.7900, longitude -72.7346

PZ: Commune of Florida, Communities: Chequén

SZ: Commune of Florida, and part of commune of Tomé (a zone of 26 km2, separated by a highway). Communities: Porvenir, San Lorenzo, San Juan, Bodega, Peninhueque, Roa, Granerillos

CL-2.7

Valparaíso Region, Province of Quillota, Commune of Nogales

Latitude -32,7151 Longitude -71,1879

PZ: Communities: Ex asentamiento El Melón, Melón, Garretón

SZ: Communities: Los Maquis, Rosario, El Navío, Chamisal, La Peña, Pucalán, Nueva Pucalán, El Olivo»;

iii)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, se añaden las siguientes descripciones de las zonas US-2.451 a US-2.455 después de la descripción de la zona US-2.450:

«Estados Unidos

US-2.451

State of New York

Putnam 01

Putnam County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 73.5656707°W 41.4959227°N)

US-2.452

State of New York

Putnam 02

Putnam County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 73.5610665°W 41.5618806°N)

US-2.453

State of New York

Kings 02

Kings County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 73.9883416°W 40.7246249°N)

US-2.454

State of South Dakota

Beadle 09

Beadle County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 97.9009159°W 44.4150837°N)

US-2.455

State of North Dakota

Dickey 03

Dickey County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.4439654°W 46.1626533°N)»

2)

En el anexo XIV, la parte 1, sección B, queda modificada como sigue:

i)

en la entrada relativa a Canadá, las filas correspondientes a las zonas CA-2.39 y CA-2.40 se sustituyen por el texto siguiente:

«CA

Canadá

CA-2.39

POU, RAT

N, P1

 

24.4.2022

19.4.2023

GBM

P1

 

24.4.2022

19.4.2023

CA-2.40

POU, RAT

N, P1

 

25.4.2022

19.4.2023

GBM

P1

 

25.4.2022

19.4.2023»;

ii)

en la entrada relativa a Canadá, las filas correspondientes a las zonas CA-2.74 a CA-2.81 se sustituyen por el texto siguiente:

«CA

Canadá

CA-2.74

POU, RAT

N, P1

 

9.7.2022

19.4.2023

GBM

P1

 

9.7.2022

19.4.2023

CA-2.75

POU, RAT

N, P1

 

21.7.2022

19.4.2023

GBM

P1

 

21.7.2022

19.4.2023

CA-2.76

POU, RAT

N, P1

 

28.7.2022

19.4.2023

GBM

P1

 

28.7.2022

19.4.2023

CA-2.77

POU, RAT

N, P1

 

1.8.2022

19.4.2023

GBM

P1

 

1.8.2022

19.4.2023

CA-2.78

POU, RAT

N, P1

 

23.8.2022

19.4.2023

GBM

P1

 

23.8.2022

19.4.2023

CA-2.79

POU, RAT

N, P1

 

31.8.2022

19.4.2023

GBM

P1

 

31.8.2022

19.4.2023

CA-2.80

POU, RAT

N, P1

 

4.9.2022

19.4.2023

GBM

P1

 

4.9.2022

19.4.2023

CA-2.81

POU, RAT

N, P1

 

9.9.2022

19.4.2023

GBM

P1

 

9.9.2022

19.4.2023»;

iii)

en la entrada relativa a Canadá, se añaden las filas siguientes correspondientes a las zonas CA-2.179 a CA-2.183 después de la fila correspondiente a la zona CA-2.178:

«CA

Canadá

CA-2.179

POU, RAT

N, P1

 

3.4.2023

 

GBM

P1

 

3.4.2023

 

CA-2.180

POU, RAT

N, P1

 

4.4.2023

 

GBM

P1

 

4.4.2023

 

CA-2.181

POU, RAT

N, P1

 

5.4.2023

 

GBM

P1

 

5.4.2023

 

CA-2.182

POU, RAT

N, P1

 

13.4.2023

 

GBM

P1

 

13.4.2023

 

CA-2.183

POU, RAT

N, P1

 

12.4.2023

 

GBM

P1

 

12.4.2023»;

 

iv)

en la entrada relativa a Chile, se añaden las filas siguientes correspondientes a las zonas CL-2.2 a CL-2.7 después de la fila correspondiente a la zona CL-2.1:

«CL

Chile

CL-2.2

POU, RAT

N, P1

 

19.3.2023

 

GBM

P1

 

19.3.2023

 

CL-2.3

POU, RAT

N, P1

 

24.3.2023

 

GBM

P1

 

24.3.2023

 

CL-2.4

POU, RAT

N, P1

 

30.3.2023

 

GBM

P1

 

30.3.2023

 

CL-2.5

POU, RAT

N, P1

 

10.4.2023

 

GBM

P1

 

10.4.2023

 

CL-2.6

POU, RAT

N, P1

 

12.4.2023

 

GBM

P1

 

12.4.2023

 

CL-2.7

POU, RAT

N, P1

 

14.4.2023

 

GBM

P1

 

14.4.2023»;

 

v)

en la entrada relativa al Reino Unido, las filas correspondientes a la zona GB-2.145 se sustituyen por el texto siguiente:

«GB

Reino Unido

GB-2.145

POU, RAT

N, P1

 

17.9.2022

11.4.2023

GBM

P1

 

17.9.2022

11.4.2023»;

vi)

en la entrada relativa al Reino Unido, las filas correspondientes a la zona GB-2.147 se sustituyen por el texto siguiente:

«GB

Reino Unido

GB-2.147

POU, RAT

N, P1

 

19.9.2022

11.4.2023

GBM

P1

 

19.9.2022

11.4.2023»;

vii)

en la entrada relativa al Reino Unido, las filas correspondientes a la zona GB-2.150 se sustituyen por el texto siguiente:

«GB

Reino Unido

GB-2.150

POU, RAT

N, P1

 

22.9.2022

11.4.2023

GBM

P1

 

22.9.2022

11.4.2023»;

viii)

en la entrada relativa al Reino Unido, las filas correspondientes a la zona GB-2.152 se sustituyen por el texto siguiente:

«GB

Reino Unido

GB-2.152

POU, RAT

N, P1

 

23.9.2022

3.4.2023

GBM

P1

 

23.9.2022

3.4.2023»;

ix)

en la entrada relativa al Reino Unido, las filas correspondientes a la zona GB-2.154 se sustituyen por el texto siguiente:

«GB

Reino Unido

GB-2.154

POU, RAT

N, P1

 

24.9.2022

31.3.2023

GBM

P1

 

24.9.2022

31.3.2023»;

x)

en la entrada relativa al Reino Unido, las filas correspondientes a la zona GB-2.158 se sustituyen por el texto siguiente:

«GB

Reino Unido

GB-2.158

POU, RAT

N, P1

 

1.10.2022

11.4.2023

GBM

P1

 

1.10.2022

11.4.2023»;

xi)

en la entrada relativa al Reino Unido, las filas correspondientes a la zona GB-2.163 se sustituyen por el texto siguiente:

«GB

Reino Unido

GB-2.163

POU, RAT

N, P1

 

4.10.2022

31.3.2023

GBM

P1

 

4.10.2022

31.3.2023»;

xii)

en la entrada relativa al Reino Unido, las filas correspondientes a la zona GB-2.165 se sustituyen por el texto siguiente:

«GB

Reino Unido

GB-2.165

POU, RAT

N, P1

 

6.10.2022

3.4.2023

GBM

P1

 

6.10.2022

3.4.2023»;

xiii)

en la entrada relativa al Reino Unido, las filas correspondientes a la zona GB-2.172 se sustituyen por el texto siguiente:

«GB

Reino Unido

GB-2.172

POU, RAT

N, P1

 

11.10.2022

3.4.2023

GBM

P1

 

11.10.2022

3.4.2023»;

xiv)

en la entrada relativa al Reino Unido, las filas correspondientes a la zona GB-2.179 se sustituyen por el texto siguiente:

«GB

Reino Unido

GB-2.179

POU, RAT

N, P1

 

12.10.2022

3.4.2023

GBM

P1

 

12.10.2022

3.4.2023»;

xv)

en la entrada relativa al Reino Unido, las filas correspondientes a la zona GB-2.184 se sustituyen por el texto siguiente:

«GB

Reino Unido

GB-2.184

POU, RAT

N, P1

 

13.10.2022

3.4.2023

GBM

P1

 

13.10.2022

3.4.2023»;

xvi)

en la entrada relativa al Reino Unido, las filas correspondientes a las zonas GB-2.193, GB-2.194 y GB-2.195 se sustituyen por el texto siguiente:

«GB

Reino Unido

GB-2.193

POU, RAT

N, P1

 

16.10.2022

3.4.2023

GBM

P1

 

16.10.2022

3.4.2023

GB-2.194

POU, RAT

N, P1

 

17.10.2022

12.4.2023

GBM

P1

 

17.10.2022

12.4.2023

GB-2.195

POU, RAT

N, P1

 

18.10.2022

3.4.2023

GBM

P1

 

18.10.2022

3.4.2023»;

xvii)

en la entrada relativa al Reino Unido, las filas correspondientes a las zonas GB-2.197 y GB-2.198 se sustituyen por el texto siguiente:

«GB

Reino Unido

GB-2.197

POU, RAT

N, P1

 

18.10.2022

3.4.2023

GBM

P1

 

18.10.2022

3.4.2023

GB-2.198

POU, RAT

N, P1

 

18.10.2022

4.4.2023

GBM

P1

 

18.10.2022

4.4.2023»;

xviii)

en la entrada relativa al Reino Unido, las filas correspondientes a las zonas GB-2.203 y GB-2.204 se sustituyen por el texto siguiente:

«GB

Reino Unido

GB-2.203

POU, RAT

N, P1

 

19.10.2022

13.4.2023

GBM

P1

 

19.10.2022

13.4.2023

GB-2.204

POU, RAT

N, P1

 

20.10.2022

3.4.2023

GBM

P1

 

20.10.2022

3.4.2023»;

xix)

en la entrada relativa al Reino Unido, las filas correspondientes a la zona GB-2.208 se sustituyen por el texto siguiente:

«GB

Reino Unido

GB-2.208

POU, RAT

N, P1

 

21.10.2022

8.4.2023

GBM

P1

 

21.10.2022

8.4.2023»;

xx)

en la entrada relativa al Reino Unido, las filas correspondientes a la zona GB-2.213 se sustituyen por el texto siguiente:

«GB

Reino Unido

GB-2.213

POU, RAT

N, P1

 

23.10.2022

12.4.2023

GBM

P1

 

23.10.2022

12.4.2023»;

xxi)

en la entrada relativa al Reino Unido, las filas correspondientes a las zonas GB-2.216 y GB-2.217 se sustituyen por el texto siguiente:

«GB

Reino Unido

GB-2.216

POU, RAT

N, P1

 

23.10.2022

3.4.2023

GBM

P1

 

23.10.2022

3.4.2023

GB-2.217

POU, RAT

N, P1

 

24.10.2022

31.3.2023

GBM

P1

 

24.10.2022

31.3.2023»;

xxii)

en la entrada relativa al Reino Unido, las filas correspondientes a la zona GB-2.219 se sustituyen por el texto siguiente:

«GB

Reino Unido

GB-2.219

POU, RAT

N, P1

 

26.10.2022

12.4.2023

GBM

P1

 

26.10.2022

12.4.2023»;

xxiii)

en la entrada relativa al Reino Unido, las filas correspondientes a la zona GB-2.224 se sustituyen por el texto siguiente:

«GB

Reino Unido

GB-2.224

POU, RAT

N, P1

 

27.10.2022

13.4.2023

GBM

P1

 

27.10.2022

13.4.2023»;

xxxiv)

en la entrada relativa al Reino Unido, las filas correspondientes a las zonas GB-2.226 y GB-2.227 se sustituyen por el texto siguiente:

«GB

Reino Unido

GB-2.226

POU, RAT

N, P1

 

29.10.2022

8.4.2023

GBM

P1

 

29.10.2022

8.4.2023

GB-2.227

POU, RAT

N, P1

 

29.10.2022

13.4.2023

GBM

P1

 

29.10.2022

13.4.2023»;

xxv)

en la entrada relativa al Reino Unido, las filas correspondientes a las zonas GB-2.229 y GB-2.230 se sustituyen por el texto siguiente:

«GB

Reino Unido

GB-2.229

POU, RAT

N, P1

 

30.10.2022

13.4.2023

GBM

P1

 

30.10.2022

13.4.2023

GB-2.230

POU, RAT

N, P1

 

29.10.2022

8.4.2023

GBM

P1

 

29.10.2022

8.4.2023»;

xxvi)

en la entrada relativa al Reino Unido, las filas correspondientes a la zona GB-2.233 se sustituyen por el texto siguiente:

«GB

Reino Unido

GB-2.233

POU, RAT

N, P1

 

1.11.2022

13.4.2023

GBM

P1

 

1.11.2022

13.4.2023»;

xxvii)

en la entrada relativa al Reino Unido, las filas correspondientes a la zona GB-2.238 se sustituyen por el texto siguiente:

«GB

Reino Unido

GB-2.238

POU, RAT

N, P1

 

2.11.2022

12.4.2023

GBM

P1

 

2.11.2022

12.4.2023»;

xxviii)

en la entrada relativa al Reino Unido, las filas correspondientes a las zonas GB-2.240 y GB-2.241 se sustituyen por el texto siguiente:

«GB

Reino Unido

GB-2.240

POU, RAT

N, P1

 

3.11.2022

8.4.2023

GBM

P1

 

3.11.2022

8.4.2023

GB-2.241

POU, RAT

N, P1

 

4.11.2022

31.3.2023

GBM

P1

 

4.11.2022

31.3.2023»;

xxix)

en la entrada relativa al Reino Unido, las filas correspondientes a las zonas GB-2.243 y GB-2.244 se sustituyen por el texto siguiente:

«GB

Reino Unido

GB-2.243

POU, RAT

N, P1

 

5.11.2022

12.4.2023

GBM

P1

 

5.11.2022

12.4.2023

GB-2.244

POU, RAT

N, P1

 

5.11.2022

8.4.2023

GBM

P1

 

5.11.2022

8.4.2023»;

xxx)

en la entrada relativa al Reino Unido, las filas correspondientes a la zona GB-2.247 se sustituyen por el texto siguiente:

«GB

Reino Unido

GB-2.247

POU, RAT

N, P1

 

7.11.2022

8.4.2023

GBM

P1

 

7.11.2022

8.4.2023»;

xxxi)

en la entrada relativa al Reino Unido, las filas correspondientes a la zona GB-2.249 se sustituyen por el texto siguiente:

«GB

Reino Unido

GB-2.249

POU, RAT

N, P1

 

9.11.2022

4.4.2023

GBM

P1

 

9.11.2022

4.4.2023»;

xxxii)

en la entrada relativa al Reino Unido, las filas correspondientes a la zona GB-2.252 se sustituyen por el texto siguiente:

«GB

Reino Unido

GB-2.252

POU, RAT

N, P1

 

11.11.2022

12.4.2023

GBM

P1

 

11.11.2022

12.4.2023»,

xxxiii)

en la entrada relativa al Reino Unido, las filas correspondientes a las zonas GB-2.254 a GB-2.258 se sustituyen por el texto siguiente:

«GB

Reino Unido

GB-2.254

POU, RAT

N, P1

 

13.11.2022

8.4.2023

GBM

P1

 

13.11.2022

8.4.2023

GB-2.255

POU, RAT

N, P1

 

14.11.2022

4.4.2023

GBM

P1

 

14.11.2022

4.4.2023

GB-2.256

POU, RAT

N, P1

 

14.11.2022

8.4.2023

GBM

P1

 

14.11.2022

8.4.2023

GB-2.257

POU, RAT

N, P1

 

15.11.2022

8.4.2023

GBM

P1

 

15.11.2022

8.4.2023

GB-2.258

POU, RAT

N, P1

 

16.11.2022

8.4.2023

GBM

P1

 

16.11.2022

8.4.2023»;

xxxiv)

en la entrada relativa al Reino Unido, las filas correspondientes a las zonas GB-2.260, GB-2.261 y GB-2.262 se sustituyen por el texto siguiente:

«GB

Reino Unido

GB-2.260

POU, RAT

N, P1

 

18.11.2022

11.4.2023

GBM

P1

 

18.11.2022

11.4.2023

GB-2.261

POU, RAT

N, P1

 

18.11.2022

8.4.2023

GBM

P1

 

18.11.2022

8.4.2023

GB-2.262

POU, RAT

N, P1

 

20.11.2022

4.4.2023

GBM

P1

 

20.11.2022

4.4.2023»;

xxxv)

en la entrada relativa al Reino Unido, las filas correspondientes a las zonas GB-2.265, GB-2.266 y GB-2.267 se sustituyen por el texto siguiente:

«GB

Reino Unido

GB-2.265

POU, RAT

N, P1

 

20.11.2022

8.4.2023

GBM

P1

 

20.11.2022

8.4.2023

GB-2.266

POU, RAT

N, P1

 

21.11.2022

1.4.2023

GBM

P1

 

21.11.2022

1.4.2023

GB-2.267

POU, RAT

N, P1

 

22.11.2022

4.4.2023

GBM

P1

 

22.11.2022

4.4.2023»;

xxxvi)

en la entrada relativa al Reino Unido, las filas correspondientes a las zonas GB-2.270 a GB-2.275 se sustituyen por el texto siguiente:

«GB

Reino Unido

GB-2.270

POU, RAT

N, P1

 

27.11.2022

8.4.2023

GBM

P1

 

27.11.2022

8.4.2023

GB-2.271

POU, RAT

N, P1

 

28.11.2022

12.4.2023

GBM

P1

 

28.11.2022

12.4.2023

GB-2.272

POU, RAT

N, P1

 

29.11.2022

11.4.2023

GBM

P1

 

29.11.2022

11.4.2023

GB-2.273

POU, RAT

N, P1

 

7.12.2022

8.4.2023

GBM

P1

 

7.12.2022

8.4.2023

GB-2.274

POU, RAT

N, P1

 

8.12.2022

11.4.2023

GBM

P1

 

8.12.2022

11.4.2023

GB-2.275

POU, RAT

N, P1

 

11.12.2022

11.4.2023

GBM

P1

 

11.12.2022

11.4.2023»;

xxxvii)

en la entrada relativa al Reino Unido, las filas correspondientes a las zonas GB-2.282 y GB-2.283 se sustituyen por el texto siguiente:

«GB

Reino Unido

GB-2.282

POU, RAT

N, P1

 

22.12.2022

3.4.2023

GBM

P1

 

22.12.2022

3.4.2023

GB-2.283

POU, RAT

N, P1

 

29.12.2022

12.4.2023

GBM

P1

 

29.12.2022

12.4.2023»;

xxxviii)

en la entrada relativa al Reino Unido, las filas correspondientes a la zona GB-2.286 se sustituyen por el texto siguiente:

«GB

Reino Unido

GB-2.286

POU, RAT

N, P1

 

9.1.2023

31.3.2023

GBM

P1

 

9.1.2023

31.3.2023»;

xxxix)

en la entrada relativa al Reino Unido, las filas correspondientes a la zona GB-2.288 se sustituyen por el texto siguiente:

«GB

Reino Unido

GB-2.288

POU, RAT

N, P1

 

12.1.2023

5.4.2023

GBM

P1

 

12.1.2023

5.4.2023»;

xl)

en la entrada relativa al Reino Unido, las filas correspondientes a la zona GB-2.291 se sustituyen por el texto siguiente:

«GB

Reino Unido

GB-2.291

POU, RAT

N, P1

 

24.1.2023

5.4.2023

GBM

P1

 

24.1.2023

5.4.2023»;

xli)

en la entrada relativa al Reino Unido, las filas correspondientes a las zonas GB-2.293 y GB-2.294 se sustituyen por el texto siguiente:

«GB

Reino Unido

GB-2.293

POU, RAT

N, P1

 

2.2.2023

30.3.2023

GBM

P1

 

2.2.2023

30.3.2023

GB-2.294

POU, RAT

N, P1

 

15.2.2023

5.4.2023

GBM

P1

 

15.2.2023

5.4.2023»;

xlii)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a la zona US-2.257 se sustituyen por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.257

POU, RAT

N, P1

 

13.9.2022

19.3.2023

GBM

P1

 

13.9.2022

19.3.2023»;

xliii)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a la zona US-2.272 se sustituyen por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.272

POU, RAT

N, P1

 

21.9.2022

25.3.2023

GBM

P1

 

21.9.2022

25.3.2023»;

xliv)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a las zonas US-2.277 y US-2.278 se sustituyen por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.277

POU, RAT

N, P1

 

22.9.2022

23.3.2023

GBM

P1

 

22.9.2022

23.3.2023

US-2.278

POU, RAT

N, P1

 

23.9.2022

21.3.2023

GBM

P1

 

23.9.2022

21.3.2023»;

xlv)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a las zonas US-2.289 y US-2.290 se sustituyen por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.289

POU, RAT

N, P1

 

3.10.2022

12.4.2023

GBM

P1

 

3.10.2022

12.4.2023

US-2.290

POU, RAT

N, P1

 

3.10.2022

1.4.2023

GBM

P1

 

3.10.2022

1.4.2023»;

xlvi)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a las zonas US-2.293 y US-2.294 se sustituyen por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.293

POU, RAT

N, P1

 

4.10.2022

6.4.2023

GBM

P1

 

4.10.2022

6.4.2023

US-2.294

POU, RAT

N, P1

 

5.10.2022

3.4.2023

GBM

P1

 

5.10.2022

3.4.2023»;

xlvii)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a la zona US-2.304 se sustituyen por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.304

POU, RAT

N, P1

 

11.10.2022

6.4.2023

GBM

P1

 

11.10.2022

6.4.2023»;

xlviii)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a la zona US-2.306 se sustituyen por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.306

POU, RAT

N, P1

 

7.10.2022

31.3.2023

GBM

P1

 

7.10.2022

31.3.2023»;

xlix)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a la zona US-2.309 se sustituyen por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.309

POU, RAT

N, P1

 

13.10.2022

12.4.2023

GBM

P1

 

13.10.2022

12.4.2023»;

l)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a la zona US-2.312 se sustituyen por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.312

POU, RAT

N, P1

 

14.10.2022

16.3.2023

GBM

P1

 

14.10.2022

16.3.2023»;

li)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a la zona US-2.315 se sustituyen por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.315

POU, RAT

N, P1

 

18.10.2022

6.4.2023

GBM

P1

 

18.10.2022

6.4.2023»;

lii)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a las zonas US-2.320 y US-2.321 se sustituyen por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.320

POU, RAT

N, P1

 

20.10.2022

19.3.2023

GBM

P1

 

20.10.2022

19.3.2023

US-2.321

POU, RAT

N, P1

 

25.10.2022

24.3.2023

GBM

P1

 

25.10.2022

24.3.2023»;

liii)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a las zonas US-2.329 a US-2.332 se sustituyen por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.329

POU, RAT

N, P1

 

1.11.2022

28.3.2023

GBM

P1

 

1.11.2022

28.3.2023

US-2.330

POU, RAT

N, P1

 

1.11.2022

6.4.2023

GBM

P1

 

1.11.2022

6.4.2023

US-2.331

POU, RAT

N, P1

 

3.11.2022

5.4.2023

GBM

P1

 

3.11.2022

5.4.2023

 

US-2.332

POU, RAT

N, P1

 

3.11.2022

5.4.2023

 

 

GBM

P1

 

3.11.2022

5.4.2023»;

liv)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a la zona US-2.334 se sustituyen por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.334

POU, RAT

N, P1

 

3.11.2022

20.3.2023

GBM

P1

 

3.11.2022

20.3.2023»;

lv)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a la zona US-2.336 se sustituyen por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.336

POU, RAT

N, P1

 

4.11.2022

20.3.2023

GBM

P1

 

4.11.2022

20.3.2023»;

lvi)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a la zona US-2.338 se sustituyen por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.338

POU, RAT

N, P1

 

7.11.2022

13.4.2023

GBM

P1

 

7.11.2022

13.4.2023»;

lvii)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a las zonas US-2.340 y US-2.341 se sustituyen por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.340

POU, RAT

N, P1

 

8.11.2022

20.3.2023

GBM

P1

 

8.11.2022

20.3.2023

US-2.341

POU, RAT

N, P1

 

8.11.2022

20.3.2023

GBM

P1

 

8.11.2022

20.3.2023»;

lviii)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a las zonas US-2.343, US-2.344 y US-2.345 se sustituyen por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.343

POU, RAT

N, P1

 

10.10.2022

10.4.2023

GBM

P1

 

10.10.2022

10.4.2023

US-2.344

POU, RAT

N, P1

 

10.11.2022

20.3.2023

GBM

P1

 

10.11.2022

20.3.2023

US-2.345

POU, RAT

N, P1

 

10.11.2022

20.3.2023

GBM

P1

 

10.11.2022

20.3.2023»;

lix)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a las zonas US-2.372 y US-2.373 se sustituyen por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.372

POU, RAT

N, P1

 

7.12.2022

13.3.2023

GBM

P1

 

7.12.2022

13.3.2023

US-2.373

POU, RAT

N, P1

 

7.12.2022

9.4.2023

GBM

P1

 

7.12.2022

9.4.2023»;

lx)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a la zona US-2.378 se sustituyen por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.378

POU, RAT

N, P1

 

12.12.2022

17.3.2023

GBM

P1

 

12.12.2022

17.3.2023»;

lxi)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a las zonas US-2.391 y US-2.392 se sustituyen por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.391

POU, RAT

N, P1

 

20.12.2022

13.4.2023

GBM

P1

 

20.12.2022

13.4.2023

US-2.392

POU, RAT

N, P1

 

20.12.2022

2.3.2023

GBM

P1

 

20.12.2022

2.3.2023»;

lxii)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a la zona US-2.396 se sustituyen por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.396

POU, RAT

N, P1

 

28.12.2022

29.4.2023

GBM

P1

 

28.12.2022

29.4.2023»;

lxiii)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a la zona US-2.398 se sustituyen por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.398

POU, RAT

N, P1

 

4.1.2023

19.3.2023

GBM

P1

 

4.1.2023

19.3.2023»;

lxiv)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a la zona US-2.409 se sustituyen por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.409

POU, RAT

N, P1

 

6.2.2023

12.4.2023

GBM

P1

 

6.2.2023

12.4.2023»;

lxv)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a la zona US-2.414 se sustituyen por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.414

POU, RAT

N, P1

 

17.2.2023

25.3.2023

GBM

P1

 

17.2.2023

25.3.2023»;

lxvi)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a la zona US-2.419 se sustituyen por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.419

POU, RAT

N, P1

 

23.2.2023

27.3.2023

GBM

P1

 

23.2.2023

27.3.2023»;

lxvii)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, las filas correspondientes a la zona US-2.424 se sustituyen por el texto siguiente:

«US

Estados Unidos

US-2.424

POU, RAT

N, P1

 

28.2.2023

31.3.2023

GBM

P1

 

28.2.2023

31.3.2023»;

lxviii)

en la entrada relativa a los Estados Unidos, se añaden las filas siguientes correspondientes a las zonas US-2.451 a US-2.455 después de las filas correspondientes a la zona US-2.450:

«US

Estados Unidos

US-2.451

POU, RAT

N, P1

 

12.4.2023

 

GBM

P1

 

12.4.2023

 

US-2.452

POU, RAT

N, P1

 

17.4.2023

 

GBM

P1

 

17.4.2023

 

US-2.453

POU, RAT

N, P1

 

18.4.2023

 

GBM

P1

 

18.4.2023

 

US-2.454

POU, RAT

N, P1

 

19.4.2023

 

GBM

P1

 

19.4.2023

 

US-2.455

POU, RAT

N, P1

 

19.4.2023

 

GBM

P1

 

19.4.2023»;

 

Texto consolidado oficial

Leyes relacionadas

Reglamento de Ejecución (UE) 2026/913 de la Comisión, de 4 de mayo de 2026, por el que se establece un derecho antidumping definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional establecido sobre las importaciones de ácido adípico originario de la República Popular China.

Reglamento 05/05/2026

Actualización de los importes de referencia para el cruce de las fronteras exteriores, de conformidad con lo establecido en el artículo 6, apartado 4, del Reglamento (UE) 2016/399 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establece un Código de normas de la Unión para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen).

Otros 27/04/2026

Reglamento de Ejecución (UE) 2026/1002 de la Comisión, de 5 de mayo de 2026, por el que se prorroga la excepción a lo dispuesto en el Reglamento (CE) nº 1967/2006 del Consejo en lo concerniente a la distancia mínima de la costa y la profundidad mínima permitidas en el caso de las redes de tiro desde embarcación para la pesca de chanquete (Aphia minuta) en las aguas territoriales españolas de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia.

Reglamento 06/05/2026

Reglamento (UE) 2026/1046 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2026, por el que se modifica el Reglamento (UE) 2019/1242 en lo que respecta al cálculo de los créditos de emisiones de los vehículos pesados para los períodos de comunicación de los años 2025 a 2029.

Reglamento 07/05/2026

Recomendación (UE) 2026/1035 de la Comisión, de 29 de abril de 2026, sobre el establecimiento de un marco común para las tecnologías de verificación de la edad a escala de la UE.

Recomendación 08/05/2026

¿Necesitas analizar documentos jurídicos?

Lawly analiza sentencias, contratos y documentos legales con inteligencia artificial en segundos.

Prueba gratis — 3.000 créditos de bienvenida