EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (UE) n.o 36/2012 del Consejo, de 18 de enero de 2012, relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria y por el que se deroga el Reglamento (UE) n.o 442/2011 (1), y en particular su artículo 32, apartado 1,
Vista la propuesta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
Considerando lo siguiente:
(1) El 18 de enero de 2012, el Consejo adoptó el Reglamento (UE) n.o 36/2012.
(2) El Consejo sigue profundamente preocupado por la situación en Siria.
(3) El Grupo Wagner, una entidad militar privada no constituida en sociedad con sede en Rusia, presta una contribución esencial a la acción bélica de Bashar al-Asad en Siria, en particular, mediante la formación y dirección de las fuerzas sirias y las milicias vinculadas al régimen.
(4) El Consejo considera que procede añadir a la lista de personas físicas y jurídicas, entidades u organismos sujetos a medidas restrictivas que figura en el anexo II del Reglamento (UE) n.o 36/2012 a dos personas implicadas en las operaciones militares en Siria del Grupo Wagner, así como a tres empresas que se benefician del régimen sirio y lo apoyan.
(5) Por lo tanto, procede modificar el Reglamento (UE) n.o 36/2012 en consecuencia.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El anexo II del Reglamento (UE) n.o 36/2012 se modifica de conformidad con lo establecido en el anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 13 de diciembre de 2021.
Por el Consejo
El Presidente
J. BORRELL FONTELLES
(1) DO L 16 de 19.1.2012, p. 1.
ANEXO
El anexo II del Reglamento (UE) n.o 36/2012 se modifica como sigue:
1) Se añaden las siguientes entradas a la lista que figura en la sección A («Personas»):
| Nombre | Información identificativa | Motivos | Fecha de inclusión en la lista |
«316. | Andrey Nikolaevich TROSHEV (alias Andrei Mykolayvych TROSHEV) Андрей Николаевич ТРОШЕВ | Cargo(s): coronel jubilado, miembro fundador y director ejecutivo (jefe del Estado Mayor) del Grupo Wagner Grado: coronel jubilado Distintivo de llamada: Siedoy Fecha de nacimiento: 5.4.1953 Lugar de nacimiento: Leningrado, antigua URSS (ahora Federación de Rusia) Nacionalidad: rusa Familiares y asociados: Dimitriy Utkin (fundador del Grupo Wagner); Andrey Bogatov (jefe de la 4.a Compañía de Asalto y Reconocimiento del Grupo Wagner), Aleksandr Sergeevich Kuznetsov (comandante de la 1.a Compañía de Asalto y Reconocimiento del Grupo Wagner) Sexo: masculino | Director ejecutivo (jefe del Estado Mayor) del Grupo Wagner, que opera en Siria y forma y dirige a las fuerzas sirias. El Grupo Wagner también apoya al régimen de Assad y combate junto con las milicias afiliadas al régimen y el ejército sirio. Andrey Troshev está directamente implicado en las operaciones militares del Grupo Wagner en Siria. Estuvo implicado, en particular, con la actividad en la zona de Deir ez-Zor. Como tal, presta una contribución esencial a la acción bélica de Bashar al-Asad y, por lo tanto, apoya al régimen sirio y se beneficia de él. | 13.12.2021 |
317. | Andrey Mikhailovich BOGATOV (alias Andrei Mychailovych BOGATOV) Андрей Михайлович БОГАТОВ | Cargo(s): jefe de la 4.a Compañía de Asalto y Reconocimiento del Grupo Wagner Distintivo de llamada: Brodiaga Identificación del Grupo Wagner: M-1601 Fecha de nacimiento: 14.6.1964 Lugar de nacimiento: Stary Oskol, región de Belgorod, antigua URSS (ahora Federación de Rusia) Nacionalidad: rusa Familiares y asociados: Dimitriy Utkin (fundador del Grupo Wagner); Andrey Nikolaevich Troshev (miembro fundador y director ejecutivo – jefe de recursos humanos- del Grupo Wagner), Aleksandr Sergeevich Kuznetsov (comandante de la 1.a Compañía de Asalto y Reconocimiento del Grupo Wagner) Sexo: masculino | Jefe de la 4.a Compañía de Asalto y Reconocimiento del Grupo Wagner, que opera en Siria y forma y dirige a las fuerzas sirias. El Grupo Wagner también apoya al régimen de Assad y combate junto con las milicias vinculadas al régimen y junto con el ejército sirio. Andrey Bogatov dirige las operaciones del Grupo Wagner y participa directamente en las operaciones militares del Grupo Wagner en Siria. Estuvo implicado, en particular, en la batalla de Palmira. Como tal, presta una contribución esencial a la acción bélica de Bashar al-Asad y, por lo tanto, apoya al régimen sirio y se beneficia de él. | 13.12.2021». |
2) Se añaden las siguientes entradas a la lista que figura en la sección B («Entidades»):
| Nombre | Información identificativa | Motivos | Fecha de inclusión en la lista |
«79. | Velada LLC OOO Велада | Dirección: Ochakovskoye Shosse, Dom 28, Building 2, Local 3, Room 8, Moscú, 119530, Federación de Rusia Fecha de creación: 29.6.2015 | Velada LLC es una empresa privada que opera en el sector del petróleo y el gas en Siria. En diciembre de 2019, el Parlamento sirio aprobó un contrato por el que se concedía a Velada LLC el derecho a extraer petróleo y gas en Siria, en particular, de yacimientos petrolíferos situados en las zonas controladas por el régimen en el nordeste de Siria y de un yacimiento de gas en el norte de Damasco. En consecuencia, se beneficia del régimen sirio o lo apoya. | 13.12.2021 |
80. | Mercury LLC OOO Меркурий | Dirección: Leninsky Prospekt, Dom 137, Building 1, Local 2, Room 5, Moscú, Federación de Rusia | Mercury LLC es una empresa privada que opera en el sector del petróleo y el gas en Siria. En diciembre de 2019, el Parlamento sirio aprobó un contrato por el que se concedía a Mercury LLC el derecho a extraer petróleo y gas en Siria, en particular, de yacimientos petrolíferos situados en las zonas controladas por el régimen en el nordeste de Siria y de un yacimiento de gas en el norte de Damasco. En consecuencia, se beneficia del régimen sirio o lo apoya. | 13.12.2021 |
81. | Evro Polis LLC OOO Евро Полис | Dirección: Ulitsa Bratev, Gozozankinykh, Dom 2B, Pomeshchenie 3.1., Krasnogorsk, 143409, Federación de Rusia Familiares y asociados: General Petroleum Corp. | Evro Polis LLC es una empresa privada vinculada al Grupo Wagner en Siria, que opera en los sectores de la minería, el petróleo y el gas en Siria. Evro Polis LLC sirve de pantalla del Grupo Wagner en Siria. Ha firmado una serie de contratos con el régimen sirio a través de la empresa pública General Petroleum Corp., en virtud de los cuales recibe el 25 % de los ingresos procedentes de la producción de petróleo y gas de los yacimientos con cuyo control se ha hecho el Grupo Wagner. En consecuencia, se beneficia del régimen sirio o lo apoya. | 13.12.2021». |