LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 314/2004 del Consejo, de 19 de febrero de 2004, relativo a determinadas medidas restrictivas respecto de Zimbabue (1), y, en particular, su artículo 11, letra b),
Considerando lo siguiente:
(1) En el anexo III del Reglamento (CE) no 314/2004 figura la lista de las personas a las que afecta el bloqueo de todos los capitales y recursos económicos establecido en dicho Reglamento.
(2) La Decisión 2007/235/PESC del Consejo (2), modifica el anexo de la Posición Común 2004/161/PESC (3). Por lo tanto, el anexo III del Reglamento (CE) no 314/2004 debe modificarse en consecuencia.
(3) Con objeto de garantizar la efectividad de las medidas previstas en el presente Reglamento, éste debe entrar en vigor de forma inmediata.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El anexo III del Reglamento (CE) no 314/2004 queda modificado según lo establecido en el anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 16 de abril de 2007.
Por la Comisión
Eneko LANDÁBURU
Director General de Relaciones Exteriores
____________
(1) DO L 55 de 24.2.2004, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 236/2007 de la Comisión (DO L 66 de 6.3.2007, p. 14).
(2) Véase la página 14 del presente Diario Oficial.
(3) DO L 50 de 20.2.2004, p. 66. Posición Común modificada en último lugar por la Posición Común 2007/120/PESC (DO L 51 de 20.2.2007, p. 25).
ANEXO
El anexo III del Reglamento (CE) no 314/2004 queda modificado como sigue:
1) Se añaden las siguientes personas físicas:
a) Dokora, Lazarus; Ministro Adjunto de Educación Secundaria y Superior, fecha de nacimiento 3.11.1957.
b) Georgias, Aguy; Ministro Adjunto de Desarrollo Económico, fecha de nacimiento 22.6.1935.
c) Maluleke, Titus; Ministro Adjunto de Educación, Deporte y Cultura.
d) Mutinhiri, Tracey; Ministro Adjunto de Indigenización y Capacitación (antiguo Presidente Adjunto del Senado).
e) Mzembi, Walter; Ministro Adjunto de Recursos Hídricos y Desarrollo de Infraestructuras, fecha de nacimiento 16.3.1964.
2) Se introducen las siguientes modificaciones:
a) la entrada «Chapfika, David, Ministro Adjunto de Finanzas (antiguo Ministro Adjunto de Finanzas y Desarrollo Económico), fecha de nacimiento 7.4.1957» se sustituye por el texto siguiente:
Chapfika, David; Ministro Adjunto de Agricultura (antiguo Ministro Adjunto de Finanzas), fecha de nacimiento 7.4.1957;
b) la entrada «Gumbo, Rugare Eleck Ngidi, Ministro de Desarrollo Económico (antiguo Secretario de Estado para las Empresas estatales y paraestatales en el Gabinete del Presidente), fecha de nacimiento 8.3.1940» se sustituye por el texto siguiente:
Gumbo, Rugare Eleck Ngidi; Ministro de Agricultura (antiguo Ministro de Desarrollo Económico), fecha de nacimiento 8.3.1940;
c) la entrada «Made, Joseph Mtakwese Ministro de Agricultura y Desarrollo Rural (antiguo Ministro del Suelo, la Agricultura y la Rehabilitación Rural), fecha de nacimiento 21.11.1954» se sustituye por el texto siguiente:
Made, Joseph Mtakwese; Secretario de Estado de Ingeniería Agrícola y Mecanización (antiguo Ministro de Agricultura y Desarrollo Rural), fecha de nacimiento 21.11.1954;
d) la entrada «Mangwana, Paul Munyaradzi, Secretario de Estado (antiguo Ministro de Servicio Público, Trabajo y Bienestar Social), fecha de nacimiento 10.8.1961» se sustituye por el texto siguiente:
Mangwana, Paul Munyaradzi; Secretario de Estado de Indigenización y Capacitación, fecha de nacimiento 10.8.1961;
e) la entrada «Marumahoko, Rueben, Ministro Adjunto del Interior (antiguo Ministro Adjunto de Energía y Desarrollo Energético), fecha de nacimiento 4.4.1948» se sustituye por el texto siguiente:
Marumahoko, Reuben; Ministro Adjunto de Asuntos Exteriores (antiguo Ministro Adjunto del Interior), fecha de nacimiento 4.4.1948;
f) la entrada «Matshalaga, Obert, Ministro Adjunto de Asuntos Exteriores» se sustituye por el texto siguiente:
Matshalaga, Obert; Ministro Adjunto del Interior (antiguo Ministro Adjunto de Asuntos Exteriores), fecha de nacimiento 21.4.1951 en Mhute Kraal — Zvishavane, Zimbabue;
g) la entrada «Mumbengegwi, Samuel Creighton, antiguo Ministro de Industria y Comercio Internacional, fecha de nacimiento 23.10.1942» se sustituye por el texto siguiente:
Mumbengegwi, Samuel Creighton; Ministro de Finanzas (antiguo Secretario de Estado de Indigenización y Capacitación, fecha de nacimiento 23.10.1942;
h) la entrada «Murerwa, Herbert Muchemwa, Ministro de Finanzas (antiguo Ministro de Educación Secundaria y Superior), fecha de nacimiento 31.7.1941» se sustituye por el texto siguiente:
Murerwa, Herbert Muchemwa; antiguo Ministro de Finanzas, fecha de nacimiento 31.7.1941;
i) la entrada «Ndlovu, Sikhanyiso, Vicesecretario del Politburó de ZANU (PF) para el Abastecimiento Alimentario, fecha de nacimiento 20.9.1949» se sustituye por el texto siguiente:
Ndlovu, Sikhanyiso; Ministro de Información y Publicidad (antiguo Ministro Adjunto de Educación Secundaria y Superior), fecha de nacimiento 20.9.1949;
j) la entrada «Nguni, Sylvester, Ministro Adjunto de Agricultura, fecha de nacimiento 4.8.1955» se sustituye por el texto siguiente:
Nguni, Sylvester; Ministro de Desarrollo Económico (antiguo Ministro Adjunto de Agricultura), fecha de nacimiento 4.8.1955;
k) la entrada «Udenge, Samuel, Ministro Adjunto de Desarrollo Económico» se sustituye por el texto siguiente:
Udenge, Samuel; Secretario de Estado para las Empresas Estatales (antiguo Ministro Adjunto de Desarrollo Económico).