En la página 1, octavo considerando:
en lugar de:« ... los productos del Anexo II deben »,
léase:« ... los productos, otros que los del Anexo I, deben
».
En la página 2, sexto considerando:
en lugar de:« ... indicados en el Anexo II; »,
léase:« ... indicados en el Anexo II (parte III); ».
En la página 4, noveno considerando:
en lugar de:« ... Reglamentos (CEE) nº 1445/72 (4), nº 3065/75 (5) y nº 1736/76 (6) del Consejo; »,
léase:« ... Reglamentos (CEE) nos 1736/75 (4) y 3367/87 (5), ».
En la página 5, notas de pie de página 4, 5 y 6:
en lugar de:
« (4) DO nº L 161 de 17. 7. 1972, p. 1.
(5) DO nº L 307 de 27. 11. 1975, p. 1,
(6) DO nº L 183 de 14. 7. 1975, p. 3 »,
léase:
« (4) DO nº L 183 de 14. 7. 1975, p. 3.
(5) DO nº L 321 de 11. 11. 1987, p. 1. ».
En la página 7, artículo 15, apartado 1, segunda línea:
en lugar de:« ... de productos del Anexo II ... »,
léase:« ... de productos, otros que los del Anexo I ... ».
En la página 7, artículo 15, apartado 2, última línea:
en lugar de:« ... terceros en 1984. »,
léase:« ... terceros en 1986. ».
En la página 8, artículo 19, apartado 1, dos últimas líneas:
en lugar de:« ... del Reglamento (CEE) número 1736/75. »,
léase:« ... de los Reglamentos (CEE) nos 1736/75 y 3367/87. ».
En la página 9, Anexo I, número de orden 10.0020, columna (2):
insertar: « 2710 0059 ».
En la página 11, Anexo I, número de orden 10.0120, columna (6):
en lugar de:« 890 000 »,
léase:« 800 000 ».
En la página 16, Anexo I, nota (e), segunda línea:
en lugar de:« 190 000 ECU: Libia. »,
léase:« 190 000 ECU: Libia (***) ».
En la página 18, Anexo I, número de orden 10.0459, columna (7), primera línea:
en lugar de:« BNL 35 000 »,
léase:« BNL 35 200 ».
En la página 18, Anexo I, número de orden 10.0460, columna (2):
insertar: « (*) ».
En la página 19, Anexo I, número de orden 10.0510 columna (2):
insertar:« 4011 91 00 4012 20 90 »
En la página 20, Anexo I, número de orden 10.0560, columna (7):
en lugar de:«
BNL 178 240
DK 81 990
D 433 123
GR 33 866
E 105 162
F 317 267
IRL 16 042
Y 267 360
P 26 736
UK 322 614 »,
léase:«
BNL 192 000
DK 88 320
D 466 560
GR 36 480
E 113 280
F 341 760
IRL 17 280
Y 28 800
UK 347 520 ».
En la página 21, Anexo I, número de orden 10.0570, columna (2):
insertar:« 4202 91 90 ».
En la página 23, Anexo I, número de orden 10.0630, columna (2):
en lugar de:« 4412 (*) 4420 90 10 »,
léase:« 4412 4420 90 10 (*) ».
En la página 25, Anexo I, número de orden 10.0710, columna (2):
en lugar de:« 6908 10 6908 90 »,
léase:« 6908 ».
En la página 25, Anexo I, número de orden 10.0720, columna (2):
en lugar de:« 6911 10 6911 90 (*) (**) »,
léase:« 6911 (*) (**) ».
En la página 25, Anexo I, número de orden 10.0740, columna (7):
en lugar de:«
BNL 43 800
DK 20 148
D 106 434
GR 8 322
E 25 842
F 77 964
IRL 3 942
I 65 700
P 6 570
UK 79 278 »,
léase:«
BNI 44 000
DK 20 240
D 106 920
GR 8 360
E 25 960
F 78 320
IRL 3 960
Y 66 000
P 6 600
UK 79 640 ».
En la página 25, Anexo I, número de orden 10.0750, columna (2):
suprimir: « todos los números ».
En la página 26, Anexo I, número de orden 10.0760, columna (2):
suprimir: « todos los números ».
En la página 26, Anexo I, número de orden 10.0800, columna (2), cuarta línea:
en lugar de:« ex 90 000 »,
léase:« ex 7117 90 00 ».
En la página 32, Anexo I, número de orden 10.0860, columna (2), cuarta línea:
suprimir: « (*) ».
En la página 35, Anexo I, número de orden 10.0925, columna (2):
suprimir: « todos los números ».
En la página 35, Anexo I, número de orden 10.0930, columna (7), tercera línea:
en lugar de:« D 368 800 »,
léase:« D 388 800 ».
En la página 36, Anexo I, número de orden 10.0950, columna (7), segundo contingente:
en lugar de:«
BNL 78 840
DK 36 264
D 191 583
GR 14 978
E 46 516
F 140 336
IRL 7 096
Y 118 260
P 11 826
UK 142 701 »,
léase:«
BNL 80 000
DK 36 800
D 194 400
GR 15 200
E 47 200
F 142 400
IRL 7 200
Y 120 000
P 12 000
UK 144 800 ».
En la página 39, Anexo I, número de orden 10.1051, columna (4):
insertar: « Hong-Kong ».
En la página 40, Anexo I, número de orden 10.1055, columna (2):
insertar: « 8528 10 73 ».
En la página 40, Anexo I, número de orden 10.1060:
- columna (2):
insertar: « 8528 10 60 »;
- columna (7), quinta línea:
en lugar de:« E 36 680 »,
léase:« E 30 680 ».
En la página 41, Anexo I, número de orden 10.1060, columna (2), última línea:
en lugar de:« 8529 90 90 »,
léase:« 8529 90 99 ».
En la página 41, Anexo I, número de orden 10.1096:
- columna (8):
suprimir: « 1 000 000 »;
- columna (9):
insertar: « 1 000 000 ».
En la página 42, Anexo I, número de orden 10.1120, columna (2), última línea:
en lugar de:« 8703 90 90 »,
léase:« ex 8703 90 90 ».
En la página 43, Anexo I, número de orden 10.1160, columna (2), quinta línea:
suprimir: « (d) ».
En la página 45, Anexo I, número de orden 10.1268, columna (2):
en lugar de:« 9406 00 00 »,
léase:« 9406 00 10 ».
En la página 45, Anexo I, número de orden 10.1280, columna (4):
suprimir: « Corea del Sur ».
En la página 47, Anexo II, título:
léase: « Lista de los productos de base (a los cuales no se otorga el beneficio de preferencias) ».
En la página 49, Anexo II, números de código ex 2844 30 11 y ex 2844 30 51, segunda columna:
adjuntar: « desechos y residuos ».
En la página 50, Anexo II:
TABLA OMITIDA
En la página 53, Anexo II:
suprimir:« 2936 25 00 Vitamina B6 y H y sus derivados »
2936 29 30
insertar:« 3102 Abonos minerales y químicos nitrogenados ».
En la página 54, Anexo II:
- insertar:« 3920 20 71 » y « 3920 20 79 »;
- en lugar de:
TABLA OMITIDA
léase:
TABLA OMITIDA
- en lugar de:« 3915 90 91 »,
léase:« 3915 90 93 ».
En la página 55, Anexo II:
- suprimir:« 3921 90 90 », « 4202 29 00 » y « 7013 »;
- en lugar de:« 7004 10 91 7004 10 93 »,
léase:« 7004 10 30 7004 10 50 7004 10 90 ».
En la página 56, Anexo II:
- insertar:« el nº de código 7326 90 20 »
- insertar:
« 7326 90 60 --Contraventanas de aireación nº mecánica, canalones, ganchos y las demás manufacturas utilizadas en la industria de la construcción
7326 90 70--Rejillas de chapa y artículos similares para filtrar el
agua a la entrada de las alcantarillas ».
En la página 57, Anexo II:
suprimir: « 8304 00 00 », « 8306 21 00 », « 8306 29 00 » y « 8480 30 90 ».
En la página 59, Anexo II, parte China:
léase:« 7606 Chapas y bandas de aluminio, de espesor superior a 0,2 mm ».
En la página 59, Anexo II, parte Corea del Sur:
insertar:
« Surtidos que contengan por lo menos un objeto plateado, dorado o platinado:
8215 10 10 De acero inoxidable Los demás surtidos:
8215 20 10 De acero inoxidable. ».
En la página 59, Anexo II, parte Hong-Kong:
- en lugar de:« 9504 10 00 »,
léase:« 9504 »;
- insertar:« 9506 40 10 9506 40 90 Artículos y material para tenis de mesa ».
En la página 60, Anexo II:
- suprimir:« 2921 42 90 »;
- en lugar de:«
3102 10 90
3102 21 00
3102 29 00
3102 30 00
3102 40 00
3102 50 90 »,
léase:«
3102 10 91
3102 10 99
3102 21 00
3102 29 10
3102 29 90
3102 30 10
3102 30 90
3102 40 10
3102 40 90 »;
- en lugar de: « TABLA OMITIDA »
- léase: « TABLA OMITIDA »
En la página 6, Anexo II:
- suprimir:« 6705 10 00 »;
- suprimir:« 7010 90 10Tarros para esterilizar »;
- insertar:« 8507 10 91 8507 10 99 8507 20 99Acumuladores de plomo »;
- suprimir:« 8525 30 10 »
En la página 62, códigos 8533 10 00 y 8537 20 99:
léase:« TABLA OMITIDA ».
En la página 63, números de código 8538 10 00 y 8540 89 00:
- léase:« TABLA OMITIDA »;
- insertar:«
8544 60 91 Con otros conductores
8544 60 93
8544 60 99 »;
- en lugar de:« 9113 10 10 »
léase:« 9113 10 10 Pulseras para relojes y sus partes, de metales preciosos ».
En la página 64, Anexo III, tercera columna:
en lugar de:« 676 Birmania »,
léase:« 676 Birmania (2) ».
En la página 64, Anexo III, parte B:
insertar: « 408 San Pedro y Miquelón ».
En la página 66, Anexo IV:
insertar: « 676 Birmania ».