Rectificación al Reglamento (CE) nº 682/1999 de la Comisión, de 29 de marzo de 1999, que modifica el Reglamento (CE) nº 2106/98 por el que se establecen medidas especiales de inaplicación de los Reglamentos (CEE) nums 3665/87 y 3719/88 en el sector de la carne de vacuno.

Vigente Corrección (errores o erratas) Unión Europea
BOE:
DOUE-L-1999-80888
Número oficial:
DOUE-L-1999-80888
Publicación:
19/05/1999
Departamento:
Comunidades Europeas

En la página 3, en el artículo 1, en el apartado 3 rectificado:

en lugar de: "3. Sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo primero del artículo 6 del Reglamento (CEE) n° 1964/82 (*) y en el caso de que, el 29 de agosto de 1998, la cantidad total de carne procedente del deshuesado no haya sido exportada, se aplicarán las disposiciones del apartado 2 y se retendrá la restitución particular de las cantidades que hayan sido objeto de una declaración de exportación seguida de un despacho al consumo en un tercer país.",

léase: "3. Sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo primero del artículo 6 del Reglamento (CEE) n° 1964/82 (*) y en el caso de que, el 29 de agosto de 1998, la cantidad total de carne procedente del deshuesado no haya sido exportada, se aplicarán las disposiciones del apartado 2 y el exportador conservará la restitución particular correspondiente a las cantidades que hayan sido objeto de una declaración de exportación seguida de un despacho al consumo en un tercer país.".

Leyes relacionadas

¿Necesitas analizar documentos jurídicos?

Lawly analiza sentencias, contratos y documentos legales con inteligencia artificial en segundos.

Prueba gratis — 7 días por 7 €