Rectificación al Reglamento (CE) nº 682/1999 de la Comisión, de 29 de marzo de 1999, que modifica el Reglamento (CE) nº 2106/98 por el que se establecen medidas especiales de inaplicación de los Reglamentos (CEE) nums 3665/87 y 3719/88 en el sector de la carne de vacuno.

Vigente Corrección (errores o erratas) Unión Europea
BOE:
DOUE-L-1999-80888
Número oficial:
DOUE-L-1999-80888
Publicación:
19/05/1999
Departamento:
Comunidades Europeas

En la página 3, en el artículo 1, en el apartado 3 rectificado:

en lugar de: "3. Sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo primero del artículo 6 del Reglamento (CEE) n° 1964/82 (*) y en el caso de que, el 29 de agosto de 1998, la cantidad total de carne procedente del deshuesado no haya sido exportada, se aplicarán las disposiciones del apartado 2 y se retendrá la restitución particular de las cantidades que hayan sido objeto de una declaración de exportación seguida de un despacho al consumo en un tercer país.",

léase: "3. Sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo primero del artículo 6 del Reglamento (CEE) n° 1964/82 (*) y en el caso de que, el 29 de agosto de 1998, la cantidad total de carne procedente del deshuesado no haya sido exportada, se aplicarán las disposiciones del apartado 2 y el exportador conservará la restitución particular correspondiente a las cantidades que hayan sido objeto de una declaración de exportación seguida de un despacho al consumo en un tercer país.".

¿Necesitas analizar documentos jurídicos?

Lawly analiza sentencias, contratos y documentos legales con inteligencia artificial en segundos.

Prueba gratis — 7 días por 7 €