Rectificación al Reglamento (CE) nº 1863/97 del Consejo, de 22 de septiembre de 1997, por el que se establecen medidas relativas a las importaciones de productos agrícolas transformados de Suiza a fin de tener en cuenta los resultados de las negociaciones de la Ronda Uruguay en el sector agrícola.

Vigente Corrección (errores o erratas) Unión Europea
BOE:
DOUE-L-1997-82337
Número oficial:
DOUE-L-1997-82337
Publicación:
11/12/1997
Departamento:
Comunidades Europeas

En el anexo, el texto que figura en la página 3 se sustituirá por el texto siguiente:

ecus / ECU /

Ecu / ecu /

écus / ecua /

l00 kg

«Trigo blando / Blod hvede / Weichweizen / Texto en griego / 9,771

Common wheat / Blé tendre / Grano tenero / Zachte tarwe /

Trigo mole / Tavallinen vehnä / Vete

Trigo duro / Hard hvede / Hartweizen / Texto en griego / 15,168

Durum wheat / Blé dur / Grano duro / Durumtarwe / Trigo duro

/ Durumvehnä / Durumvete

Centeno / Rug / Roggen / Texto en griego / Rye / Seigle / 11,900

Segala / Rogge / Centeio / Ruis / Rag

Cebada / Byg / Gerste / Texto en griego / Barley / Orge / 11,900

Orzo / Gerst / Cevada / Ohra / Korn

Maíz / Majs / Mais / Texto en griego / Maize / Maïs / Gran- 11,040

turco / Maïs / Milho / Maissi / Majs

Arroz descascarillado de grano largo / Ris, afskallet, lang- 33,850

kornet / Reis, langkörnig, geschält / Texto en griego / Long-

grain husked rice / Riz décortiqué à grains longs / Riso semi-

greggio a grani lunghi / Langkorrelige gedopte rijst / Arroz

em películas de graos longos / Pitkäjyväinen esikuorittu riisi

/ Ris, skalat langkornigt

Leche desnatada en polvo / Skummetmaelkspulver / Magermilch- 133,700

pulver / /Texto en griego / Skimmed-milk powder / Lait écrémé

en poudre / Latte scremato in polvere / Magere-melkpoeder /

Leite desnatado em pó / Rasvaton maitojauhe / Skummjölkspulver

Leche entera en polvo / Sodmaelkspulver / Vollmilchpulver / 167,100

Texto en griego / Whole-milk powder / Lait entier en poudre /

Latte intero in polvere / Volle-melkpoeder / Leite inteiro em

pó / Rasvainen maitojauhe / Mjölkpulver

Mantequilla / Smor / Butter / Texto en griego / Butter / 242,000

Beurre / Burro / Boter / Manteiga / Voi / Smör

Azúcar blanco / Hvidt sukker / WeiBzucker / Texto en griego / 47,200»

White sugar / Sucre blanc / Zucchero bianco / Witte suiker /

Açúcar branco / Valkoinen sokeri / Vitt socker

Leyes relacionadas

Corrección de errores del Reglamento (UE) 2026/909 de la Comisión, de 27 de abril de 2026, por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 1223/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta al uso de Benzyl Salicylate, Triphenyl Phosphate, Ammonium Silver Zinc Aluminium Silicate, aluminio, sales de zinc hidrosolubles, aceite de vetiver acetilado, Citral, HC Blue Nº 18, HC Red Nº 18, HC Yellow Nº 16, Hydroxypropyl-p-phenylenediamine y su diclorhidrato, y DHHB en productos cosméticos.

Corrección (errores o erratas) 05/05/2026

Corrección de errores del Reglamento de Ejecución (UE) 2026/274 de la Comisión, de 5 de febrero de 2026, que modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2025/1981 por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de determinados artículos de cerámica para el servicio de mesa o cocina originarios de la República Popular China tras una reconsideración por expiración en virtud del artículo 11, apartado 2, del Reglamento (UE) 2016/1036 del Parlamento Europeo y del Consejo, tras una reconsideración provisional parcial con arreglo al artículo 11, apartado 3, del Reglamento (UE) 2016/1036.

Corrección (errores o erratas) 05/05/2026

Corrección de errores del Reglamento de Ejecución (UE) 2026/312 de la Comisión, de 10 de febrero de 2026, por el que se renueva la aprobación de la sustancia activa maltodextrina como sustancia activa de bajo riesgo de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, y por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión.

Corrección (errores o erratas) 30/04/2026

Corrección de errores de la Decisión (UE) 2025/1296 del Consejo, de 16 de junio de 2025, relativa a la firma, en nombre de la Unión, y a la aplicación provisional del Acuerdo de Colaboración y Cooperación Reforzadas entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Uzbekistán, por otra.

Corrección (errores o erratas) 30/04/2026

Corrección de errores de la Directiva (UE) 2024/2853 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2024, sobre responsabilidad por los daños causados por productos defectuosos y por la que se deroga la Directiva 85/374/CEE del Consejo.

Corrección (errores o erratas) 07/05/2026

¿Necesitas analizar documentos jurídicos?

Lawly analiza sentencias, contratos y documentos legales con inteligencia artificial en segundos.

Prueba gratis — 3.000 créditos de bienvenida