LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA UNIÓN EUROPEA, REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO,
Considerando lo siguiente:
(1) | Debe autorizarse a la Comisión Europea a negociar, en nombre de los Estados miembros, las disposiciones de un acuerdo global entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Tayikistán, por otra (en lo sucesivo, «acuerdo»), que sean competencia de los Estados miembros. |
(2) | El acuerdo ha de sustituir al Acuerdo de Colaboración y Cooperación por el que se establece una colaboración entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Tayikistán, por otra (1). |
HAN ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
1. Los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros autorizan a la Comisión a negociar, en nombre de los Estados miembros, las disposiciones de un acuerdo global entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Tayikistán, por otra, que sean competencia de los Estados miembros.
2. Las negociaciones se llevarán a cabo sobre la base, en su caso, de las directrices de negociación del Consejo que figuran en la adenda de la Decisión (UE) 2022/2490 del Consejo (2).
Artículo 2
El artículo 1 se entenderá sin perjuicio de futuras decisiones de los Estados miembros acerca de la designación de sus representantes por lo que atañe a las materias que sean de su competencia.
Artículo 3
Las negociaciones se llevarán a cabo en consulta con los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros reunidos en el Grupo «Europa Oriental y Asia Central» del Consejo y, para las partes del acuerdo relativas al comercio, en el Comité de Política Comercial.
Artículo 4
La destinataria de la presente Decisión es la Comisión.
Hecho en Bruselas, el 8 de diciembre de 2022.
Por los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros
El Presidente
V. RAKUŠAN
(1) DO L 350 de 29.12.2009, p. 3.
(2) Decisión (UE) 2022/2490 del Consejo, de 8 de diciembre de 2022, por la que se autoriza a la Comisión Europea y al Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad a entablar negociaciones con miras a un acuerdo global entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Tayikistán, por otra (véase la página 92 del presente Diario Oficial).