EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 29,
Visto el dictamen de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
Considerando lo siguiente:
(1) El 17 de marzo de 2014, el Consejo adoptó la Decisión 2014/145/PESC (1).
(2) Habida cuenta del uso de la fuerza por parte de la Federación de Rusia que condujo, el 25 de noviembre de 2018, a la detención de militares ucranianos y a la incautación de buques en el estrecho de Kerch, acciones que constituyeron una violación del Derecho internacional así como de la soberanía y la integridad territorial de Ucrania, el Consejo considera que debe añadirse un total de ocho personas a la lista de personas, entidades y organismos sujetos a medidas restrictivas que figura en el anexo de la Decisión 2014/145/PESC
(3) Procede, por lo tanto, modificar el anexo de la Decisión 2014/145/PESC en consecuencia.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Quedan añadidas a la lista que figura en el anexo de la Decisión 2014/145/PESC las personas mencionadas en el anexo de la presente Decisión.
Artículo 2
La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Hecho en Bruselas, el 14 de marzo de 2019.
Por el Consejo
El Presidente
G. CIAMBA
(1) Decisión 2014/145/PESC del Consejo, de 17 de marzo de 2014, relativa a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania (DO L 78 de 17.3.2014, p. 16).
ANEXO
Las siguientes personas quedan añadidas a la lista de personas que figura en el anexo de la Decisión 2014/145/PESC:
| Nombre | Información identificativa | Motivos | Fecha de inclusión en la lista |
«176. | Sergey Nikolayevich STANKEVICH (Сергей Николаевич СТАНКЕВИЧ) | Sexo: masculino Fecha de nacimiento: 27.1.1963 | Jefe de la Dirección de Fronteras del Servicio Federal de Seguridad de la Federación de Rusia por la denominada “República de Crimea y Ciudad de Sebastopol”, vicealmirante. En calidad de tal, fue responsable de las acciones perpetradas contra Ucrania el 25 de noviembre de 2018 por la flota de guardacostas de la Federación de Rusia, que impidieron el acceso de los buques ucranianos a su costa en el mar de Azov, menoscabando con ello la integridad territorial y la soberanía de Ucrania y socavando la seguridad de Ucrania, al perturbar los desplazamientos y la operabilidad de sus buques de guerra. Dichas acciones también ayudaron a consolidar la anexión ilegal de la península de Crimea a la Federación de Rusia. | 15.3.2019 |
177. | Andrey Borisovich SHEIN (Андрей Борисович Шеин) | Sexo: masculino Fecha de nacimiento: 10.6.1971 | Jefe adjunto de la Dirección de Fronteras – Jefe de la Unidad de Guardacostas del Servicio Federal de Seguridad de la Federación de Rusia por la denominada “República de Crimea y Ciudad de Sebastopol.” En calidad de tal, participó en las operaciones contra los buques ucranianos y sus tripulaciones durante las acciones perpetradas contra Ucrania el 25 de noviembre de 2018 por la Federación de Rusia,, que impidieron el acceso de los buques ucranianos a su costa en el mar de Azov, menoscabando con ello la integridad territorial y la soberanía de Ucrania y socavando la seguridad de Ucrania, al perturbar los desplazamientos y la operabilidad de sus buques de guerra. Tales acciones también ayudaron a consolidar la anexión ilegal de la península de Crimea a la Federación de Rusia. | 15.3.2019 |
178. | Aleksey Mikhailovich SALYAEV/ Aleksey Mikhailovich SALYAYEV Oleksii Mykhailovych SALIAIEV (Алексей Михайлович Саляев, Олексій Михайлович Саляєв) | Sexo: masculino Fecha de nacimiento: 22.8.1978 | Oficial al mando de la embarcación de patrulla de fronteras Don (número de matrícula 353) del Servicio de Guardia de Fronteras del Servicio Federal de Seguridad de la Federación de Rusia. Estaba al mando del buque que participó activamente en las acciones perpetradas el 25 de noviembre de 2018 por la Federación de Rusia contra los buques ucranianos y sus tripulaciones, y llevó a cabo la embestida contra el remolcador Yany Kapu de la Marina ucraniana. Tales acciones impidieron el acceso de los buques ucranianos a su costa en el mar de Azov, menoscabando con ello la integridad territorial y la soberanía de Ucrania y socavando la seguridad de Ucrania, al perturbar los desplazamientos y la operabilidad de sus buques de guerra. Dichas acciones también ayudaron a consolidar la anexión ilegal de la península de Crimea a la Federación de Rusia.. | 15.3.2019 |
179. | Andrei SHIPITSIN/ SHYPITSIN (Андрей ШИПИЦИН/ ШИПІЦИН) | Sexo: masculino Fecha de nacimiento: 25.12.1969 | Oficial al mando de la embarcación de patrulla de fronteras Izumrud del Servicio de Guardia de Fronteras del Servicio Federal de Seguridad de la Federación de Rusia. Estaba al mando del buque que participó activamente en las acciones perpetradas por la Federación de Rusia el 25 de noviembre de 2018 contra los buques ucranianos y sus tripulaciones, que impidieron el acceso de los buques ucranianos a su costa en el mar de Azov, menoscabando con ello la integridad territorial y la soberanía de Ucrania y socavando la seguridad de Ucrania, al perturbar los desplazamientos y la operabilidad de sus buques de guerra. Dichas acciones también ayudaron a consolidar la anexión ilegal de la península de Crimea a la Federación de Rusia. | 15.3.2019 |
180. | Aleksey Vladimirovich SHATOKHIN/Oleksii Volodymyrovich SHATOKHIN (Алексей Владимирович Шатохин/Олексій Володимирович ШАТОХІН) | Sexo: masculino Fecha de nacimiento: 26.1.1971 | Jefe del Servicio del punto de control de Kerch por la “República de Crimea y Ciudad de Sebastopol” del Servicio Federal de Seguridad de la Federación de Rusia. Participó en las operaciones contra los buques ucranianos durante las acciones perpetradas por la Federación de Rusia el 25 de noviembre de 2018 contra los buques ucranianos y sus tripulaciones, que impidieron el acceso de los buques ucranianos a su costa en el mar de Azov, menoscabando con ello la integridad territorial y la soberanía de Ucrania y socavando la seguridad de Ucrania, al perturbar los desplazamientos y la operabilidad de sus buques de guerra. Dichas acciones también ayudaron a consolidar la anexión ilegal de la península de Crimea a la Federación de Rusia. | 15.3.2019 |
181. | Ruslan Alexandrovich ROMASHKІN (Руслан Александрович РОМАШКИН) | Sexo: masculino Fecha de nacimiento: 15.6.1976 | Jefe del Servicio del punto de control en la “República de Crimea y Ciudad de Sebastopol” del Servicio Federal de Seguridad de la Federación Rusa. En calidad de tal, fue responsable de la coordinación de las acciones perpetradas por la Federación de Rusia el 25 de noviembre de 2018 contra los buques ucranianos y sus tripulaciones, que impidieron el acceso de los buques ucranianos a su costa en el mar de Azov, menoscabando con ello la integridad territorial y la soberanía de Ucrania y socavando la seguridad de Ucrania, al perturbar los desplazamientos y la operabilidad de sus buques de guerra. Dichas acciones también ayudaron a consolidar la anexión ilegal de la península de Crimea a la Federación de Rusia. | 15.3.2019 |
182. | Sergey Alekseevich SHCHERBAKOV (Сергей Алексеевич Щербаков; Сергій Олексійович ЩЕРБАКОВ) | Sexo: masculino Fecha de nacimiento: 2.11.1986 | Oficial al mando del buque antisubmarino “Suzdalets” de la flota del Mar Negro de la Federación de Rusia. Estuvo al mando del navío que participó en las acciones perpetradas el 25 de noviembre de 2018 contra los buques ucranianos y sus tripulaciones, y participó activamente en la interceptación del remolcador “Yany Kapu” y en la captura de la cañonera “Nikopol” de la Marina ucraniana. Tales acciones impidieron el acceso de los buques ucranianos a su costa en el mar de Azov, menoscabando con ello la integridad territorial y la soberanía de Ucrania y socavando la seguridad de Ucrania, al perturbar los desplazamientos y la operabilidad de sus buques de guerra. Dichas acciones también ayudaron a consolidarla anexión ilegal de la península de Crimea a la Federación de Rusia. | 15.3.2019 |
183. | Aleksandr Vladimirovich DVORNIKOV (Александр Владимирович ДВОРНИКОВ) | Sexo: masculino Fecha de nacimiento: 22.8.1961 Lugar de nacimiento: Ussuriysk, Primorskiy Krai, Federación de Rusia | Comandante del distrito militar sur de las Fuerzas Armadas Rusas, coronel general y responsable de fuerzas militares en la región, incluidas las anexadas ilegalmente Crimea y Sebastopol. En calidad de tal, fue responsable de las acciones perpetradas contra Ucrania el 25 de noviembre de 2018 por la flota del Mar Negro y de otras fuerzas militares de la Federación de Rusia, que impidieron el acceso de los buques ucranianos a su costa en el mar de Azov, menoscabando con ello la integridad territorial y la soberanía de Ucrania y socavando la seguridad de Ucrania, al perturbar los desplazamientos y la operabilidad de sus buques de guerra. Dichas acciones también ayudaron a consolidarla anexión ilegal de la península de Crimea a la Federación de Rusia. | 15.3.2019». |