EL CONSEJO EUROPEO,
Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 17, apartado 3, y apartado 7, párrafo tercero,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 106 bis,
Considerando lo siguiente:
(1)
El mandato de la Comisión nombrada mediante Decisión 2010/80/UE del Consejo Europeo (1) concluye el 31 de octubre de 2014.
(2)
De conformidad con el artículo 17, apartado 5, del Tratado de la Unión Europea, el Consejo Europeo adoptó la Decisión 2013/272/UE (2) relativa al número de miembros de la Comisión.
(3)
Debe nombrarse una nueva Comisión para el período comprendido entre el final del mandato actual de la Comisión y el 31 de octubre de 2019, que esté compuesta por un nacional de cada Estado miembro, incluidos su presidente y el alto representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, que debe ser uno de sus vicepresidentes.
(4)
El Consejo Europeo designó a D. Jean-Claude JUNCKER como la personalidad propuesta al Parlamento Europeo como presidente de la Comisión, y el Parlamento Europeo lo eligió como presidente de la Comisión en su sesión plenaria del 15 de julio de 2014.
(5)
Mediante la Decisión 2014/648/UE, Euratom (3), el Consejo adoptó, de común acuerdo con el presidente electo de la Comisión, la lista de las demás personalidades que se propone nombrar miembros de la Comisión. Mediante Decisión 2014/716/UE, Euratom (4), por la que se deroga y sustituye la Decisión 2014/648/UE, Euratom, el Consejo adoptó, de común acuerdo con el presidente electo de la Comisión, una nueva lista de las demás personalidades que se propone nombrar miembros de la Comisión.
(6)
Mediante votación efectuada el 22 de octubre de 2014, el Parlamento Europeo dio su aprobación al nombramiento, como colegio, del presidente, del alto representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y de los demás miembros de la Comisión.
(7)
Procede, por lo tanto, nombrar a la Comisión.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Se nombra para la Comisión Europea, para el período comprendido entre el 1 de noviembre de 2014 y el 31 de octubre de 2019:
—como presidente a:
D. Jean-Claude JUNCKER
—como miembros a:
—D. Vytenis Povilas ANDRIUKAITIS
—D. Andrus ANSIP
—D. Miguel ARIAS CAÑETE
—D. Dimitris AVRAMOPOULOS
—D.a Elżbieta BIEŃKOWSKA
—D.a Violeta BULC
—D.a Corina CREȚU
—D. Valdis DOMBROVSKIS
—D.a Kristalina GEORGIEVA
—D. Johannes HAHN
—D. Jonathan HILL
—D. Phil HOGAN
—D.a Věra JOUROVÁ
—D. Jyrki KATAINEN
—D.a Cecilia MALMSTRÖM
—D. Neven MIMICA
—D. Carlos MOEDAS
—D. Pierre MOSCOVICI
—D. Tibor NAVRACSICS
—D. Günther OETTINGER
—D. Maroš ŠEFČOVIČ
—D. Christos STYLIANIDES
—D.a Marianne THYSSEN
—D. Frans TIMMERMANS
—D. Karmenu VELLA
—D.a Margrethe VESTAGER
—D.a Federica MOGHERINI, alta representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad.
Artículo 2
La presente Decisión entrará en vigor el 1 de noviembre de 2014.
La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Hecho en Bruselas, el 23 de octubre de 2014.
Por el Consejo Europeo
El Presidente H. VAN ROMPUY
_______________________
(1) Decisión 2010/80/UE del Consejo Europeo, de 9 de febrero de 2010, por la que se nombra a la Comisión Europea (DO L 38 de 11.2.2010, p. 7).
(2) Decisión 2013/272/UE del Consejo Europeo, de 22 de mayo de 2013, relativa al número de miembros de la Comisión Europea (DO L 165 de 18.6.2013, p. 98).
(3) Decisión 2014/648/UE, Euratom del Consejo, de común acuerdo con el presidente electo de la Comisión, de 5 de septiembre de 2014, por la que se adopta la lista de las demás personalidades que se propone nombrar miembros de la Comisión (DO L 268 de 9.9.2014, p. 5).
(4) Decisión 2014/716/UE, Euratom del Consejo, de común acuerdo con el presidente electo de la Comisión, de 15 de octubre de 2014, por la que se adopta la lista de las demás personalidades que se propone nombrar miembros de la Comisión, por la que se deroga y sustituye la Decisión 2014/648/UE, Euratom (DO L 299 de 17.10.2014, p. 29).