EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,
Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (en lo sucesivo denominado «el Acuerdo EEE») y, en particular, su artículo 98,
Considerando lo siguiente:
(1) Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión 2010/709/UE de la Comisión, de 22 de noviembre de 2010, por la que se establece el Comité de etiquetado ecológico de la Unión Europea ( 1 ).
(2) Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión 2011/263/UE de la Comisión, de 28 de abril de 2011, por la que se establecen los criterios ecológicos para la concesión de la etiqueta ecológica de la UE a los detergentes para lavavajillas ( 2 ).
(3) Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión 2011/264/UE de la Comisión, de 28 de abril de 2011, por la que se establecen los criterios ecológicos para la concesión de la etiqueta ecológica de la UE a los detergentes para ropa ( 3 ).
(4) Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión 2011/330/UE de la Comisión, de 6 de junio de 2011, por la que se establecen los criterios ecológicos para la concesión de la etiqueta ecológica comunitaria a los ordenadores portátiles ( 4 ).
(5) Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión 2011/331/UE de la Comisión, de 6 de junio de 2011, por la que se establecen los criterios ecológicos para la concesión de la etiqueta ecológica de la UE a las fuentes luminosas ( 5 ).
(6) Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión 2011/333/UE de la Comisión, de 7 de junio de 2011, por la que se establecen los criterios ecológicos para la concesión de la etiqueta ecológica de la UE al papel para copias y al papel gráfico ( 6 ), en la versión corregida en el DO L 161 de 21.6.2011, p. 34.
(7) Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión 2011/337/UE de la Comisión, de 9 de junio de 2011, por la que se establecen los criterios ecológicos para la concesión de la etiqueta ecológica de la UE a los ordenadores personales ( 7 ).
(8) Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión 2011/381/UE de la Comisión, de 24 de junio de 2011, por la que se establecen los criterios ecológicos para la concesión de la etiqueta ecológica de la UE a los lubricantes ( 8 ).
(9) Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión 2011/382/UE de la Comisión, de 24 de junio de 2011, por la que se establecen los criterios ecológicos para la concesión de la etiqueta ecológica de la UE a los detergentes lavavajillas a mano ( 9 ).
(10) Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión 2011/383/UE de la Comisión, de 28 de junio de 2011, por la que se establecen los criterios ecológicos para la concesión de la etiqueta ecológica de la UE a los productos de limpieza de uso general y a los productos de limpieza de cocinas y baños ( 10 ), en la versión corregida en el DO L 110 de 24.4.2012, p. 44.
(11) La Decisión 2010/709/UE deroga la Decisión 2000/730/CE de la Comisión ( 11 ), que está incorporada al Acuerdo EEE y que, por lo tanto, ha de suprimirse del mismo.
(12) La Decisión 2011/263/UE deroga la Decisión 2003/31/CE de la Comisión ( 12 ), que está incorporada al Acuerdo EEE y que, por lo tanto, ha de suprimirse de dicho Acuerdo.
(13) La Decisión 2011/264/UE deroga la Decisión 2003/200/CE de la Comisión ( 13 ), que está incorporada al Acuerdo EEE y que, por lo tanto, ha de suprimirse de dicho Acuerdo.
(14) La Decisión 2011/330/UE deroga la Decisión 2005/343/CE de la Comisión ( 14 ), que está incorporada al Acuerdo EEE y que, por lo tanto, ha de suprimirse de dicho Acuerdo.
(15) La Decisión 2011/331/UE deroga la Decisión 2002/747/CE de la Comisión ( 15 ), que está incorporada al Acuerdo EEE y que, por lo tanto, ha de suprimirse de dicho Acuerdo.
(16) La Decisión 2011/333/UE deroga la Decisión 2002/741/CE de la Comisión ( 16 ), que está incorporada al Acuerdo EEE y, que por lo tanto, ha de suprimirse de dicho Acuerdo.
_________________________
( 1 ) DO L 308 de 24.11.2010, p. 53.
( 2 ) DO L 111 de 30.4.2011, p. 22.
( 3 ) DO L 111 de 30.4.2011, p. 34.
( 4 ) DO L 148 de 7.6.2011, p. 5.
( 5 ) DO L 148 de 7.6.2011, p. 13.
( 6 ) DO L 149 de 8.6.2011, p. 12.
( 7 ) DO L 151 de 10.6.2011, p. 5.
( 8 ) DO L 169 de 29.6.2011, p. 28.
( 9 ) DO L 169 de 29.6.2011, p. 40.
( 10 ) DO L 169 de 29.6.2011, p. 52.
( 11 ) DO L 293 de 22.11.2000, p. 24.
( 12 ) DO L 9 de 15.1.2003, p. 11.
( 13 ) DO L 76 de 22.3.2003, p. 25.
( 14 ) DO L 115 de 4.5.2005, p. 35.
( 15 ) DO L 242 de 10.9.2002, p. 44.
( 16 ) DO L 237 de 5.9.2002, p. 6.
(17) La Decisión 2011/337/UE deroga la Decisión 2005/341/CE de la Comisión ( 1 ), que está incorporada al Acuerdo EEE y que, por lo tanto, ha de suprimirse de dicho Acuerdo.
(18) La Decisión 2011/381/UE deroga la Decisión 2005/360/CE de la Comisión ( 2 ), que está incorporada al Acuerdo EEE y que, por lo tanto, ha de suprimirse de dicho Acuerdo.
(19) La Decisión 2011/382/UE deroga la Decisión 2005/342/CE de la Comisión ( 3 ), que está incorporada al Acuerdo EEE y que, por lo tanto, ha de suprimirse de dicho Acuerdo.
(20) La Decisión 2011/383/UE deroga la Decisión 2005/344/CE de la Comisión ( 4 ), que está incorporada al Acuerdo EEE y que, por lo tanto, ha de suprimirse de dicho Acuerdo.
(21) Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XX del Acuerdo EEE.
_______________________
( 1 ) DO L 115 de 4.5.2005, p. 1.
( 2 ) DO L 118 de 5.5.2005, p. 26.
( 3 ) DO L 115 de 4.5.2005, p. 9.
( 4 ) DO L 115 de 4.5.2005, p. 42.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
El anexo XX del Acuerdo EEE se modifica como sigue:
1. El punto 2ad (Decisión 2000/730/CE de la Comisión) se sustituye por el texto siguiente:
«32010 D 0709: Decisión 2010/709/UE de la Comisión, de 22 de noviembre de 2010, por la que se establece el Comité de etiquetado ecológico de la Unión Europea (DO L 308 de 24.11.2010, p. 53).».
2. El punto 2e (Decisión 2003/200/CE de la Comisión) se sustituye por el texto siguiente:
«32011 D 0264: Decisión 2011/264/UE de la Comisión, de 28 de abril de 2011, por la que se establecen los criterios ecológicos para la concesión de la etiqueta ecológica de la UE a los detergentes para ropa (DO L 111 de 30.4.2011, p. 34).».
3. El punto 2h (Decisión 2003/31/CE de la Comisión) se sustituye por el texto siguiente:
«32011 D 0263: Decisión 2011/263/UE de la Comisión, de 28 de abril de 2011, por la que se establecen los criterios ecológicos para la concesión de la etiqueta ecológica de la UE a los detergentes para lavavajillas (DO L 111 de 30.4.2011, p. 22).».
4. El punto 2o (Decisión 2002/747/CE de la Comisión) se sustituye por el texto siguiente:
«32011 D 0331: Decisión 2011/331/UE de la Comisión, de 6 de junio de 2011, por la que se establecen los criterios ecológicos para la concesión de la etiqueta ecológica de la UE a las fuentes luminosas (DO L 148 de 7.6.2011, p. 13).».
5. El punto 2q (Decisión 2005/341/CE de la Comisión) se sustituye por el texto siguiente:
«32011 D 0337: Decisión 2011/337/UE de la Comisión, de 9 de junio de 2011, por la que se establecen los criterios ecológicos para la concesión de la etiqueta ecológica de la UE a los ordenadores personales (DO L 151 de 10.6.2011, p. 5).».
6. El punto 2r (Decisión 2005/342/CE de la Comisión) se sustituye por el texto siguiente:
«32011 D 0382: Decisión 2011/382/UE de la Comisión, de 24 de junio de 2011, por la que se establecen los criterios ecológicos para la concesión de la etiqueta ecológica de la UE a los detergentes lavavajillas a mano (DO L 169 de 29.6.2011, p. 40).».
7. El punto 2s (Decisión 2005/343/CE de la Comisión) se sustituye por el texto siguiente:
«32011 D 0330: Decisión 2011/330/UE de la Comisión, de 6 de junio de 2011, por la que se establecen los criterios ecológicos para la concesión de la etiqueta ecológica comunitaria a los ordenadores portátiles (DO L 148 de 7.6.2011, p. 5).».
8. El punto 2t (Decisión 2005/344/CE de la Comisión) se sustituye por el texto siguiente:
«32011 D 0383: Decisión 2011/383/UE de la Comisión, de 28 de junio de 2011, por la que se establecen los criterios ecológicos para la concesión de la etiqueta ecológica de la UE a los productos de limpieza de uso general y a los productos de limpieza de cocinas y baños (DO L 169 de 29.6.2011, p. 52). Versión corregida en el DO L 110 de 24.4.2012, p. 44.».
9. El punto 2u (Decisión 2005/360/CE de la Comisión) se sustituye por el texto siguiente:
«32011 D 0381: Decisión 2011/381/UE de la Comisión, de 24 de junio de 2011, por la que se establecen los criterios ecológicos para la concesión de la etiqueta ecológica de la UE a los lubricantes (DO L 169 de 29.6.2011, p. 28).».
10. El punto 2x (Decisión 2002/741/CE de la Comisión) se sustituye por el texto siguiente:
«32011 D 0333: Decisión 2011/333/UE de la Comisión, de 7 de junio de 2011, por la que se establecen los criterios ecológicos para la concesión de la etiqueta ecológica de la UE al papel para copias y al papel gráfico (DO L 149 de 8.6.2011, p. 12). Versión corregida en el DO L 161 de 21.6.2011, p. 34.».
Artículo 2
Los textos de las Decisiones 2010/709/UE, 2011/263/UE, 2011/264/UE, 2011/330/UE, 2011/331/UE, 2011/333/UE, en la versión corregida en el DO L 161 de 21.6.2011, p. 34, 2011/337/UE, 2011/381/UE, 2011/382/UE y 2011/383/UE, en la versión corregida en el DO L 110 de 24.4.2012, p. 44, en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.
Artículo 3
La presente Decisión entrará en vigor el 1 de noviembre de 2012, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*), o en la fecha de entrada en vigor de la Decisión del Comité Mixto del EEE n o 200/2012, de 26 de octubre de 2012 ( 1 ), si esta fuese posterior.
Artículo 4
La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.
Hecho en Bruselas, el 26 de octubre de 2012.
Por el Comité Mixto del EEE
El Presidente
Atle LEIKVOLL
_____________________
(*) No se han indicado preceptos constitucionales.
( 1 ) Véase la página 50 del presente Diario Oficial.