LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Considerando lo siguiente:
(1) La Decisión 2002/627/CE de la Comisión (1) estableció el Grupo de entidades reguladoras europeas de las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas.
(2) La experiencia operativa de este grupo ha puesto de relieve la necesidad de aclarar determinados aspectos relativos a la composición del Grupo y de centrar los trabajos del mismo en tareas ligadas a la comprobación cotidiana de la aplicación del nuevo marco regulador de las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas.
(3) Todos los Estados miembros han instituido autoridades nacionales de reglamentación encargadas de la supervisión cotidiana del mercado de las comunicaciones electrónicas.
DECIDE:
Artículo 1
La Decisión 2002/627/CE quedará modificada como sigue:
1) Se suprimirá el artículo 2.
2) En el artículo 3 se añadirá el párrafo siguiente:
«El Grupo asesorará y asistirá a la Comisión sobre cualquier aspecto relacionado con las redes y servicios de comunicaciones electrónicas inscrito en su marco de competencia, bien por propia iniciativa o a petición de la Comisión.» 3) El artículo 4 se sustituirá por el texto siguiente:
«Artículo 4
Composición
1. El Grupo estará compuesto por los responsables de la autoridad nacional de reglamentación independiente establecida en cada Estado miembro con el cometido fundamental de supervisar el funcionamiento cotidiano del mercado de redes y servicios de comunicaciones electrónicas, o sus representantes.
Sólo habrá un miembro por Estado miembro. La Comisión estará representada al nivel apropiado y desempeñará las tareas de secretaría del Grupo.
2. Las autoridades nacionales consideradas a que se refiere el apartado 1 quedan recogidas en el anexo. La Comisión revisará esta lista en función de los cambios que introduzcan los Estados miembros en los nombres o funciones de dichas autoridades.»
4) El artículo 5 quedará modificado como sigue:
a) se suprimirá el primer párrafo;
____________
(1) DO L 200 de 30.7.2002, p. 38.
b) en el último párrafo, la primera frase se sustituirá por el texto siguiente:
«Podrán participar en el Grupo, en calidad de observadores, expertos de los países del EEE que no son miembros de la Unión Europea y de los Estados que son candidatos a la adhesión a la Unión Europea.»
5) Se añadirá como anexo el texto incluido en el anexo de la presente Decisión.
Artículo 2
La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Hecho en Bruselas, el 14 de septiembre de 2004.
Por la Comisión
Olli REHN
Miembro de la Comisión
ANEXO — PŘÍLOHA — BILAG — ANHANG — ANNEKS — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — PIELIKUMS — PRIEDAS — MELLÉKLET — ANNESS — BIJLAGE — ZAŁĄCZNIK — ANEXO — PRÍLOHA — PRILOGA — LIITE — BILAGA
Lista de miembros del GER
País Autoridad nacional de reglamentación Belgique/België Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT) Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie (BIPT) Česká republika Český telekomunikační úřad (ČTÚ) Danmark IT- og Telestyrelsen — National IT and Telecom Agency (NITA) Deutschland Regulierungsbehörde für Telekommunikation und Post (Reg TP) Eesti Sideamet (SIDEAMET)
Ελλάδα Εθνική Επιτροπή Τηλεπικοινωνιών και Ταχυδρομείων Elláda National Telecommunications and Post Commission (EETT) España Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones (CMT) France Autorité de Régulation des Télécommunications (ART) Ireland Commission for Communications Regulation (ComReg) Italia Autorità per le garanzie nelle comunicazioni (AGCOM) Kypros Office of the Commissioner of Telecommunications and Postal Regulation (OCTPR) Latvija Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija (SPRK) Lietuva Ryšių reguliavimo tarnyba (RRT) Luxembourg Institut Luxembourgeois de Régulation (ILR) Magyarország Nemzeti Hírközlési Hatóság (NHH) Malta Malta Communications Authority (MCA) Nederland Onafhankelijke Post en Telecommunicatie Autoriteit (OPTA) Österreich Rundfunk und Telekom Regulierungs-GmbH (RTR) Polska Urząd Regulacji Telekomunikacji i Poczty (URTiP) Portugal ICP — Autoridade Nacional de Comunicações (ICP-ANACOM) Slovenija Agencija za telekomunikacije, radiodifuzijo in pošto Republike Slovenije (ATRP) Slovensko Telekomunikačný úrad Slovenskej republiky (TU SR) Suomi Finland Viestintävirasto Kommunikationsverket (FICORA) Sverige Post- och telestyrelsen (PTS)United Kingdom Office of Communications (Ofcom)