Decisión de Ejecución (UE) 2026/883 de la Comisión, de 21 de abril de 2026, sobre la armonización del espectro radioeléctrico para su uso por aplicaciones de radiodeterminación en la banda de frecuencias de 116-260 GHz [notificada con el número C(2026) 2519].

(1)

Los dispositivos de radiodeterminación que utilizan la banda de frecuencias de subterahercios de 116-260 GHz, como sensores y radares, son dispositivos de corto alcance. Se trata de dispositivos adecuados para una serie de usos en los que se realizan diversas tareas de medición y detección en la automatización industrial, entre ellas la medición y determinación de características físicas como la presencia, la distancia, la velocidad o las propiedades materiales de un objeto diana, con el fin de apoyar la digitalización de la producción industrial. Por ejemplo, los radares automotrices pueden utilizarse en tareas de asistencia a la conducción, control mediante gestos sin contacto, detección de presencia y observación de signos vitales. Existen nuevas tecnologías de semiconductores que pueden hacer uso del espectro radioeléctrico por encima de 100 GHz y, de este modo, favorecer un mayor desarrollo de los dispositivos de radiodeterminación.

(2)

La Conferencia Europea de Administraciones Postales y de Telecomunicaciones (CEPT) ha llevado a cabo estudios de coexistencia relativos a dispositivos de radiodeterminación que utilizan la banda de frecuencias de 116-260 GHz y servicios de radiocomunicaciones [servicio de radioastronomía, servicio fijo, servicio de exploración de la Tierra por satélite (pasivo) y servicio de aficionados] que operan en la misma banda de frecuencias y en bandas adyacentes. Los dispositivos de radiodeterminación que utilicen la banda de frecuencias de 116-260 GHz deberán instalarse y utilizarse fuera de las zonas de exclusión definidas y, cuando proceda, los radares automotrices exteriores deberán reducir su potencia en las zonas de restricción definidas con el fin de proteger las estaciones del servicio de radioastronomía con arreglo a las condiciones técnicas armonizadas establecidas en la presente Decisión.

(3)

El mandato permanente otorgado a la CEPT, de conformidad con el artículo 4, apartado 2, de la Decisión n.o 676/2002/CE, incluye la actualización del anexo de la Decisión 2006/771/CE de la Comisión (2) sobre dispositivos de corto alcance, a fin de reflejar los avances tecnológicos y la evolución del mercado. La respuesta de la CEPT a ese mandato incluía también un informe de 8 de marzo de 2024 (3). En dicho informe se invitaba a la Comisión a considerar una Decisión sobre las aplicaciones de radiodeterminación en la banda de frecuencias de 116-260 GHz, teniendo en cuenta que las condiciones técnicas armonizadas para las aplicaciones de radiodeterminación en dicha banda no deben formar parte del anexo de la Decisión 2006/771/CE, ya que el formato de estas condiciones no es compatible con el de las condiciones técnicas armonizadas para los dispositivos de corto alcance a que se refiere el anexo de la mencionada Decisión.

(4)

El informe de la CEPT propone armonizar las condiciones técnicas para el uso del espectro radioeléctrico mediante las ocho categorías de aplicaciones de radiodeterminación que se indican a continuación: i) radares genéricos de vigilancia interior, ii) sistemas de radiodeterminación para la automatización industrial, iii) radares de medición de nivel, iv) radares de determinación y adquisición de contornos, v) radares de medición de nivel en depósitos, vi) sistemas de radiodeterminación para la automatización industrial en entornos apantallados, vii) radares automotrices exteriores, y viii) radares automotrices interiores.

(5)

Dado que las aplicaciones de radiodeterminación utilizan el espectro radioeléctrico con una baja potencia de emisión y una capacidad de emisión de corto alcance, la posibilidad de que causen interferencias con otros usuarios del espectro es limitada. Pueden compartir bandas de frecuencias con otros servicios sin causar interferencias perjudiciales y pueden coexistir con otros dispositivos de corto alcance. Por consiguiente, su utilización del espectro no debe estar sujeta a ningún derecho individual de uso de partes de la banda de frecuencias de 116-260 GHz, si se cumplen las condiciones técnicas armonizadas establecidas en la presente Decisión. En consecuencia, las aplicaciones de radiodeterminación que cumplan estas condiciones técnicas armonizadas deberán estar sujetas únicamente a una autorización general con arreglo al Derecho nacional.

(6)

El concepto de «designar y facilitar» en el marco de la presente Decisión hace referencia a los pasos siguientes: i) adaptar el plan o cuadro nacional de asignación/utilización de frecuencias para incluir el uso previsto de la banda con arreglo a las condiciones técnicas armonizadas de la presente Decisión, y ii) tomar todas las medidas necesarias para que las aplicaciones de radiodeterminación puedan utilizar la banda, de modo que los usuarios potenciales sepan que este tipo de aplicaciones podrían utilizarse con arreglo a los parámetros técnicos armonizados. Esto último incluye preparar la banda para su uso previsto mediante: i) la adopción del marco jurídico adecuado para que el espectro radioeléctrico pueda utilizarse de conformidad con las condiciones técnicas armonizadas, y ii) si dicho uso del espectro está sujeto a una autorización general en un Estado miembro, la adopción de la medida jurídica nacional que someta las aplicaciones de radiodeterminación a una autorización general, estableciendo las condiciones técnicas de uso armonizadas.

(7)

Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité del espectro radioeléctrico.

1)

todos los radares genéricos de vigilancia interior (portátiles/móviles y fijos) se utilizarán únicamente en interiores (es decir, dentro de un edificio) o en entornos apantallados similares;

2)

los radares genéricos de vigilancia interior fijos se instalarán en una posición fija permanente en interiores (es decir, dentro de un edificio) o en entornos apantallados similares;

3)

los usuarios e instaladores velarán por que los radares genéricos de vigilancia interior fijos, aunque estén instalados dentro de un edificio, no realicen ninguna función fuera de la estructura del edificio, como la detección de personas fuera del edificio (por ejemplo, la obtención de imágenes a través de la pared);

4)

en el caso de los radares genéricos de vigilancia interior fijos, la p.i.r.e. media máxima para elevaciones superiores a 0° se limitará a 12 dBm (8 dB por debajo de la p.i.r.e. media máxima de 20 dBm);

5)

el proveedor informará a los usuarios e instaladores de radares genéricos de vigilancia interior fijos acerca de los requisitos de instalación e instrucciones de montaje especiales adicionales.

Requisitos técnicos aplicables a los radares genéricos de vigilancia interior portátiles y móviles

Banda de frecuencias designada

P.i.r.e. media máxima (nota 1)

Densidad espectral de p.i.r.e. media máxima (nota 2)

P.i.r.e. de cresta máxima (nota 5)

Requisitos de acceso al espectro y mitigación (nota 3)

Atenuación mínima de las emisiones no deseadas (nota 4)

A

B

C

D

E

122,25 -130  GHz

10 dBm

–20 dBm/MHz

20 dBm

∑Tmed. ≤ 400 ms en Tobs. = 1 s equivale a un ciclo de trabajo máximo del 40 %

20 dB

134 -148,5  GHz

10 dBm

–20 dBm/MHz

20 dBm

∑Tmed. ≤ 400 ms en Tobs. = 1 s equivale a un ciclo de trabajo máximo del 40 %

20 dB

Requisitos técnicos aplicables a los radares genéricos de vigilancia interior fijos

Banda de frecuencias designada

P.i.r.e. media máxima (nota 1)

Densidad espectral de p.i.r.e. media máxima (nota 2)

P.i.r.e. de cresta máxima (nota 5)

Requisitos de acceso al espectro y mitigación (nota 3)

Atenuación mínima de las emisiones no deseadas (nota 4)

A

B

C

D

E

122,25 -130  GHz

20 dBm y 12 dBm > 0° de elevación

– 10 dBm/MHz y – 18 dBm/MHz > 0° de elevación

30 dBm y 22 dBm > 0° de elevación

∑Tmed. ≤ 100 ms en Tobs. = 1 s equivale a un ciclo de trabajo máximo del 10 %

20 dB

134 -148,5  GHz

20 dBm y 12 dBm > 0° de elevación

– 10 dBm/MHz y – 18 dBm/MHz > 0° de elevación

30 dBm y 22 dBm > 0° de elevación

∑Tmed. ≤ 100 ms en Tobs. = 1 s equivale a un ciclo de trabajo máximo del 10 %

20 dB

1)

los RDI se utilizarán únicamente para fines industriales;

2)

la instalación y el mantenimiento de los RDI los realizará únicamente personal con formación profesional;

3)

los RDI no se comercializarán a clientes finales privados;

4)

los instaladores se asegurarán de que no haya obstáculos no deseados en el haz principal de la antena a fin de minimizar reflexiones y dispersiones involuntarias;

5)

los RDI exteriores solo se instalarán a alturas comprendidas entre 0 y 3 metros por encima del suelo;

6)

el proveedor informará a los usuarios e instaladores de sistemas RDI acerca de los requisitos de instalación e instrucciones de montaje especiales adicionales;

7)

en el caso de los RDI que utilicen una ganancia de antena inferior a 20 dBi, la potencia de cresta de salida conducida máxima se limitará a 15 dBm.

1)

los sistemas LPR se utilizarán únicamente para fines industriales;

2)

la instalación y el mantenimiento de los sistemas LPR los realizarán únicamente personas con formación profesional;

3)

los LPR no se comercializarán a clientes finales privados;

4)

los sistemas LPR se instalarán en una posición fija permanente orientada hacia el suelo;

5)

los sistemas LPR no funcionarán mientras estén en movimiento, ni mientras estén dentro de un contenedor en movimiento;

6)

los instaladores se asegurarán de que no haya obstáculos no deseados en el haz principal de la antena a fin de minimizar reflexiones y dispersiones involuntarias;

7)

el proveedor informará a los usuarios e instaladores de sistemas LPR acerca de los requisitos de instalación e instrucciones de montaje especiales adicionales;

8)

la p.i.r.e. de cresta para elevaciones superiores a 0° se limitará a 0 dBm;

9)

en el caso de los LPR que utilicen una ganancia de antena inferior a 20 dBi, la potencia de cresta de salida conducida máxima se limitará a 15 dBm.

1)

los sistemas CDR se utilizarán únicamente para fines industriales;

2)

la instalación y el mantenimiento de los sistemas CDR los realizarán únicamente personas con formación profesional;

3)

los CDR no se comercializarán a clientes finales privados;

4)

los sistemas CDR se instalarán en una posición fija permanente;

5)

los sistemas CDR no funcionarán mientras estén en movimiento;

6)

los instaladores se asegurarán de que no haya obstáculos no deseados en el haz principal de la antena a fin de minimizar reflexiones y dispersiones involuntarias;

7)

el proveedor informará a los usuarios e instaladores de sistemas CDR acerca de los requisitos de instalación e instrucciones de montaje especiales adicionales;

8)

en el caso de los sistemas CDR que utilicen una ganancia de antena inferior a 20 dBi, la potencia de cresta de salida conducida máxima se limitará a 15 dBm.

Requisitos técnicos para sistemas DBF-CDR

Banda de frecuencias designada

Ciclo de trabajo máximo

Densidad espectral de p.i.r.e. media máxima (nota 2)

P.i.r.e. de cresta máxima (nota 3)

Atenuación mínima de las emisiones no deseadas (nota 1)

A

B

C

D

116 -148,5  GHz

10  %

–32,6 dBm/MHz

15 dBm

20 dB

167 -182  GHz

10  %

–29,0 dBm/MHz

15 dBm

20 dB

231,5 -250  GHz

10  %

–23,0 dBm/MHz

15 dBm

20 dB

Requisitos técnicos para sistemas M-CDR y PA-CDR

Banda de frecuencias designada

Ciclo de trabajo máximo

Densidad espectral de p.i.r.e. media máxima (nota 2)

P.i.r.e. de cresta máxima (nota 3)

Atenuación mínima de las emisiones no deseadas (nota 1)

A

B

C

D

116 -148,5  GHz

10  %

–12,0 dBm/MHz

28,6 dBm

20 dB

167 -182  GHz

10  %

–9,0 dBm/MHz

34,6 dBm

20 dB

231,5 -250  GHz

10  %

–6,0 dBm/MHz

37 dBm

20 dB

1)

los sistemas M-CDR y PA-CDR mantendrán continuamente un comportamiento de exploración espacial de la dirección del haz principal de la antena durante todo el funcionamiento;

2)

el ángulo máximo de inclinación de la dirección del haz principal de la antena en relación con el eje vertical hacia el suelo nunca será superior a 60°;

3)

la p.i.r.e. de cresta para elevaciones superiores a 0° se limitará a 0 dBm.

1)

los sistemas TLPR se utilizarán únicamente para fines industriales;

2)

la instalación y el mantenimiento de los sistemas TLPR los realizarán únicamente personas con formación profesional;

3)

los TLPR no se comercializarán a clientes finales privados;

4)

los sistemas TLPR se instalarán en una posición fija permanente en un depósito cerrado metálico o de hormigón, o en una estructura de cerramiento similar fabricada con un material atenuante comparable;

5)

las bridas y las fijaciones del TLPR deberán proporcionar el sellado de microondas necesario desde el diseño;

6)

cuando sea necesario, las mirillas incorporarán un revestimiento resistente a microondas (es decir, un revestimiento conductor de electricidad o absorbente de microondas);

7)

las bocas de inspección o las bridas de unión fijadas al depósito deberán estar cerradas mientras el TLPR esté en funcionamiento, a fin de garantizar un bajo nivel de fuga de la señal al espacio libre fuera del depósito;

8)

el proveedor informará a los usuarios e instaladores de sistemas TLPR acerca de los requisitos de instalación e instrucciones de montaje especiales adicionales;

9)

en el caso de los sistemas TLPR que utilicen una ganancia de antena inferior a 20 dBi, la potencia de cresta de salida conducida máxima se limitará a 15 dBm.

1)

la gama de frecuencias de funcionamiento será igual o superior a 35 GHz, incluidas las discontinuidades de las bandas pasivas;

2)

los sistemas RDI-S se utilizarán únicamente para fines industriales;

3)

la instalación y el mantenimiento de los sistemas RDI-S los realizarán únicamente personas con formación profesional;

4)

los sistemas RDI-S no se comercializarán a clientes finales privados;

5)

los sistemas RDI-S se utilizarán únicamente en interiores (es decir, dentro de un edificio) o en entornos apantallados similares;

6)

los instaladores velarán por que el haz principal del dispositivo no esté orientado hacia ventanas u otras partes débiles del entorno apantallado; la dirección de la radiación principal se indicará en el dispositivo de radiodeterminación específico;

7)

los instaladores se asegurarán de que no haya obstáculos no deseados en el haz principal de la antena a fin de minimizar reflexiones y dispersiones involuntarias;

8)

el proveedor informará a los usuarios e instaladores de sistemas RDI-S acerca de los requisitos de instalación e instrucciones de montaje especiales adicionales;

9)

en el caso de los sistemas RDI que utilicen una ganancia de antena inferior a 20 dBi, la potencia de cresta de salida conducida máxima se limitará a 15 dBm.

1)

Los límites de emisiones no deseadas en la banda de 116-122,25 GHz para cualquier tipo de radar dependen del ciclo de trabajo máximo y la elevación. En el caso de los radares con un ciclo de trabajo máximo de hasta el 50 % (medido durante el tiempo de repetición de la señal del radar), la densidad de p.i.r.e. media se mantendrá por debajo de – 50 dBm/MHz para elevaciones de hasta 35°, y por debajo de – 76 dBm/MHz para elevaciones superiores a 35°. En el caso de los radares con un ciclo de trabajo máximo superior al 50 %, la densidad de p.i.r.e. media se mantendrá por debajo de – 53 dBm/MHz para elevaciones de hasta 35°, y por debajo de – 79 dBm/MHz para elevaciones superiores a 35°.

2)

las emisiones no deseadas en la banda de 130-134 GHz se mantendrán por debajo de una densidad espectral de potencia media de – 33 dBm/MHz p.i.r.e. en el caso de los radares delanteros y por debajo de – 36 dBm/MHz p.i.r.e. en el caso de los radares esquineros y radares de corto y ultracorto alcance. Además, la p.i.r.e. de cresta máxima dentro de 1 GHz deberá ser inferior a 2 dBm en el caso de los radares delanteros y a – 1 dBm en el caso de los radares esquineros y radares de corto y ultracorto alcance;

3)

Los límites de emisiones no deseadas en la banda de 148,5-151 GHz para cualquier tipo de radar dependen del ciclo de trabajo máximo y la elevación. En el caso de los radares con un ciclo de trabajo máximo de hasta el 50 % (medido durante el tiempo de repetición de la señal del radar), la densidad de p.i.r.e. media se mantendrá por debajo de – 44 dBm/MHz para elevaciones de hasta 35°, y por debajo de – 70 dBm/MHz para elevaciones superiores a 35°. En el caso de los radares con un ciclo de trabajo máximo superior al 50 %, la densidad de p.i.r.e. media se mantendrá por debajo de – 47 dBm/MHz para elevaciones de hasta 35°, y por debajo de – 73 dBm/MHz para elevaciones superiores a 35°.

4)

Las aplicaciones de EVR utilizarán un mecanismo para deshabilitar automáticamente la transmisión del EVR dentro de las «zonas de exclusión» especificadas en torno a estaciones del servicio de radioastronomía, u otra técnica de mitigación que proporcione a estas estaciones una protección equivalente sin intervención del conductor.

5)

Las aplicaciones de EVR que admitan el uso de las bandas de 123-130 GHz y 134-141 GHz utilizarán una técnica de mitigación de la reducción de la potencia en las «zonas de restricción» en torno a las estaciones del servicio de radioastronomía, u otra técnica de mitigación que proporcione a estas estaciones una protección equivalente sin intervención del conductor.

1)

las emisiones no deseadas en la banda de 116-122,25 GHz se mantendrán por debajo de una densidad de p.i.r.e. media de – 45 dBm/MHz;

2)

las emisiones no deseadas en la banda de 130-134 GHz se mantendrán por debajo de una densidad de p.i.r.e. media de -17 dBm/GHz y una p.i.r.e. de cresta de – 4 dBm/GHz;

3)

las emisiones no deseadas en la banda de 148,5-151 GHz se mantendrán por debajo de una densidad de p.i.r.e. media de – 39 dBm/MHz;

4)

orientación de la antena hacia abajo;

5)

en el caso de los vehículos descapotables, las emisiones que se produzcan fuera del vehículo a elevaciones por encima de 0° serán 15 dB inferiores a los niveles de potencia especificados en el cuadro siguiente;

6)

ancho de banda mínimo de 1 GHz;

7)

las aplicaciones de IVR utilizarán un mecanismo para deshabilitar automáticamente la transmisión del IVR dentro de las «zonas de exclusión» especificadas en torno a estaciones del servicio de radioastronomía, u otra técnica de mitigación que proporcione a estas estaciones una protección equivalente sin intervención del conductor.

País

Nombre y ubicación del observatorio

Latitud geográfica

Longitud geográfica

Francia

NOEMA, Plateau de Bure

44° 38′ 02″ N

05° 54′ 28″ E

Francia

MAÏDO, La Réunion

21° 04′ 46″ S

55° 23′ 01″ E

España

IRAM 30 m, Pico Veleta

37° 04′ 06″ N

03° 23′ 55″ O

España

GroundBIRD, Tenerife

28° 18′ 01,8″ N

16° 30′ 37,0″ O

Categorías de dispositivos de radiodeterminación

Zona de exclusión en torno a las estaciones del servicio de radioastronomía

Radares genéricos de vigilancia interior portátiles y móviles

1,6  km

Radares genéricos de vigilancia interior fijos

10,7  km

Sistemas de radiodeterminación para la automatización industrial (RDI)

20,0  km

Radares de medición de nivel (LPR)

13,0  km

Radares de determinación y adquisición de contornos (CDR)

20,0  km

Sistemas de radiodeterminación para la automatización industrial en entornos apantallados (RDI-S)

13,2  km

Radares automotrices exteriores (EVR)

3,0  km

Radares automotrices interiores (IVR)

3,0  km