EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 31, apartado 2,
Vista la Decisión 2012/642/PESC del Consejo, de 15 de octubre de 2012, relativa a la adopción de medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Bielorrusia y de la participación de este país en la agresión rusa contra Ucrania (1), y en particular su artículo 6, apartado 1,
Vista la propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
Considerando lo siguiente:
(1) El 15 de octubre de 2012, el Consejo adoptó la Decisión 2012/642/PESC.
(2) Habida cuenta de la gravedad de la situación en Bielorrusia, procede incluir a dos personas físicas y tres personas jurídicas en la lista de personas físicas y jurídicas, entidades y organismos sujetos a medidas restrictivas que figura en el anexo I de la Decisión 2012/642/PESC.
(3) Por lo tanto, procede modificar la Decisión 2012/642/PESC en consecuencia.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
El anexo I de la Decisión 2012/642/PESC se modifica de conformidad con lo dispuesto en el anexo de la presente Decisión.
Artículo 2
La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Hecho en Bruselas, el 23 de octubre de 2025.
Por el Consejo
La Presidenta
M. BJERRE
(1) DO L 285 de 17.10.2012, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2012/642/oj.
ANEXO
El anexo I de la Decisión 2012/642/PESC se modifica como sigue:
1) | Se añaden las siguientes personas físicas a la lista que figura en la sección «A. Personas físicas a que se refieren el artículo 3, apartado 1, y el artículo 4, apartado 1»: | Nombres (Transliteración del bielorruso) (Transliteración del ruso) | Nombres (ortografía bielorrusa) (ortografía rusa) | Datos informativos a efectos de identificación | Motivos de la inclusión en la lista | Fecha de inclusión en la lista | «313. | Ilya Valerievich IKAN | Iлля Валер'евіч IКАН Илья Валерьевич ИКАН | Cargo: presidente de Belneftekhim, miembro del Council of the Republic of the National Assembly of the Republic of Belarus Fecha de nacimiento: 10.1.1981 Lugar de nacimiento: Pchelnik, Borisov District, región/oblast de Minsk, antigua URSS (actualmente Bielorrusia) Nacionalidad: bielorrusa Sexo: masculino Entidades asociadas: Belneftekhim | Ilya Ikan es el presidente de la empresa petrolera y química estatal bielorrusa (Belarusian State Concern for Oil and Chemistry) (Belneftekhim). Belneftekhim es uno de los mayores complejos industriales de la República de Bielorrusia, formado por otras muchas empresas estatales establecidas en 1997. Aliaksandr Lukashenka considera que Belneftekhim es una de las empresas más importantes y estratégicas de Bielorrusia. En particular, Belneftekhim representa un activo fundamental para la economía y la política exterior bielorrusas, especialmente en relación con la cooperación entre Rusia y Bielorrusia en el desarrollo de un mercado común del petróleo. Las consultas entre la empresa y el presidente Lukashenka son periódicas. Belneftekhim se beneficia del apoyo prestado por el régimen de Lukashenka, especialmente en relación con los efectos de las sanciones. Por lo tanto, Belneftekhim se beneficia del régimen de Lukashenka y le brinda su apoyo. Al presidir Belneftekhim, Ilya Ikan se beneficia del régimen de Lukashenka y le brinda su apoyo | 23.10.2025 | 314. | Yuri Ivanovich PREDKO alias Yuriy Ivanovich PREDKO | Юрий Иванович ПРЕДКО | Cargo: director general de OJSC Horizont Fecha de nacimiento: 1964 Lugar de nacimiento: Bielorrusia Nacionalidad: bielorrusa Sexo: masculino Entidades asociadas: Horizont Holding, ICT Horizont | Yuri Predko es director general de OJSC “Management Company of the Holding Horizont”, que es uno de los mayores fabricantes de electrónica de consumo y electrodomésticos de la República de Bielorrusia. Es la sociedad gestora de Horizont Holding. Horizont Holding es una de las sociedades de cartera diversificadas de mayor tamaño y desarrollo más dinámico de la República de Bielorrusia, la cual abarca una amplia gama de campos de actividad. Las actividades de Horizont Holding se ejecutan siguiendo las instrucciones de Aliaksandr Lukashenka. ICT Horizont —parte de Horizont Holding— es uno de los líderes en el desarrollo y la producción de electrónica especial de la República de Bielorrusia. La empresa desarrolla y fabrica productos especiales y de doble uso, por ejemplo, dispositivos de visualización en vídeo para vehículos blindados. ICT Horizont colabora con el Ministerio de Defensa de la República de Bielorrusia en la creación y modernización de modelos de equipos para campos de tiro, de conformidad con los requisitos de la instrucción de las formaciones y unidades militares de las Fuerzas Armadas. Además, ICT Horizont participa en el programa científico y técnico del Estado de la Unión (Rusia y Bielorrusia) “Intelavto”. El programa fue aprobado por el Consejo de Ministros de la República de Bielorrusia. Por lo tanto, Yuri Predko está asociado con entidades que forman parte del complejo militar e industrial de Bielorrusia, al participar en el desarrollo de tecnología y equipos militares. | 23.10.2025». |
|
2) | Se añaden las siguientes entradas a la lista que figura en la sección «B. Personas jurídicas, entidades u organismos a que se refiere el artículo 4, apartado 1»: | Nombres (Transliteración del bielorruso) (Transliteración del ruso) | Nombres (ortografía bielorrusa) (ortografía rusa) | Datos informativos a efectos de identificación | Motivos de la inclusión en la lista | Fecha de inclusión en la lista | «56. | JSC Holography Industry ZAT Galagrafichnaya Industryya ZAO Golograficheskaya Industriya | Закрытае акцыянернае таварыства “ГАЛАГРАФIЧНАЯ IНДУСТРЫЯ” Закрытое акционерное общество “ГОЛОГРАФИЧЕСКАЯ ИНДУСТРИЯ” | Dirección: Kalinina 12, Minsk, Bielorrusia Número de registro: 101482057 Fecha de registro: 7.5.1998 Tel.: +375 266 01 31, +375 266 34 17 Email: info@holography.by Web: www.holography.by | JSC Holography Industry es el primer productor bielorruso de hologramas y cristalogramas de protección. La legislación bielorrusa exige la colocación de adhesivos holográficos de protección en los sellos de los impuestos especiales, entre ellos los sellos de los impuestos especiales sobre las bebidas alcohólicas, una amplia gama de productos de consumo, las cajas registradoras y las máquinas tragaperras. Esto genera una demanda importante de los productos de JSC Holography Industry. JSC Holography Industry mantiene una estrecha relación de trabajo con entidades estatales, algunas de las cuales son accionistas suyos. Esta relación estrecha se deriva, en parte, de la cesión por parte del antiguo socio comercial del fundador de la empresa de acciones al Estado, a cambio de lo cual el Estado ha hecho pedidos a la empresa. Por lo tanto, JSC Holography Industry se beneficia del régimen de Lukashenka | 23.10.2025 | 57. | ICT Horizont alias Research Unitary Enterprise “INSTITUTE OF DIGITAL TELEVISION HORIZONT” alias DIGITAL TELEVISION INSTITUTE HORIZONT alias UE “Institute of Digital Television Horizon” alias Chelyabinsk Institute of Digital television “Horizont” | Навукова-даследчае ўнітарнае прадпрыемства “IНСТЫТУТ ЛIЧБАВАГА ТЭЛЕБАЧАННЯ ГАРЫЗОНТ” alias Унітарнае прадпрыемства “IЛТ ГАРЫЗОНТ” Унитарное предприятие “ИЦТ ГОРИЗОНТ” alias Научно-исследовательское унитарное предприятие “ИНСТИТУТ ЦИФРОВОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ ГОРИЗОНТ” | Dirección: Kuibysheva 35-1, Minsk, 220029, Bielorrusia Tipo de entidad: sociedad de propiedad estatal Número de registro: 100085149 OKPO: 37406850 Fecha de registro: 26.11.1991 Lugar de registro: Bielorrusia Tel.: 8 740 740 91 00, +375 740 740 91 00 Fax: +375 17 288 11 82 Email: office@horizont-rnd.by, ict@dtv.horizont.by Web: https://h-rnd.by/ | ICT Horizont es una empresa bielorrusa y es uno de los centros de alta tecnología más modernos del país. ICT Horizont es uno de los líderes en el desarrollo y la producción de electrónica especial de la República de Bielorrusia. La empresa desarrolla y fabrica productos especiales y de doble uso, tales como dispositivos de visualización en vídeo para vehículos blindados. ICT Horizont colabora con el Ministerio de Defensa de la República de Bielorrusia en la creación y modernización de equipos para campos de tiro, de conformidad con los requisitos de las Fuerzas Armadas. Además, ICT Horizont participa en el programa científico-técnico “Intelavto”, que tiene por objeto crear componentes y sistemas digitales y electrónicos de alta tecnología para vehículos de transporte especiales y de doble uso. El programa fue aprobado por el Consejo de Ministros de la República de Bielorrusia. Por lo tanto, ICT Horizont forma parte del complejo militar-industrial bielorruso, por su participación en el desarrollo de tecnología y equipos militares. | 23.10.2025 | 58. | Horizont Holding alias Horizon Holding alias OJSC N Holding alias The Horizon Group of Companies | Xолдынга “Гарызонт” Холдинг “Горизонт” alias ОАО “Н Холдинг” alias Группа компаний “Горизонт” | Dirección: S. Kovalevskaya Lane, 62, room 16, 220014, Minsk, Bielorrusia Tipo de entidad: sociedad de cartera Número de registro: 101050240 Fecha de registro: 2010 Lugar de registro: Bielorrusia Lugar principal de actividad: Minsk, Bielorrusia Tel.: +375 (17) 226 36 01 Fax: +375 (17) 303 76 07 Email: info@h-tv.by Web: https://h-tv.by/, https://h-holding.by/ Entidades asociadas: ICT Horizont Personas asociadas: Yuri Ivanovich Predko | Horizont Holding es una sociedad de cartera bielorrusa. Horizont Holding es una de las sociedades de cartera diversificadas de mayor tamaño y desarrollo más dinámico de la República de Bielorrusia, la cual abarca una amplia gama de campos de actividad. Ha sido descrita como uno de los buques insignia de la industria de Minsk. Los proyectos de Horizont Holding se ejecutan siguiendo las instrucciones de Aliaksandr Lukashenka. ICT Horizont forma parte de Horizont Holding. ICT Horizont es uno de los líderes en el desarrollo y la producción de electrónica especial de la República de Bielorrusia. La empresa desarrolla y fabrica productos especiales y de doble uso, por ejemplo, dispositivos de visualización en vídeo para vehículos blindados. ICT Horizont colabora con el Ministerio de Defensa de la República de Bielorrusia en la creación y modernización de modelos de equipos para campos de tiro, de conformidad con los requisitos de la instrucción de las formaciones y unidades militares de las Fuerzas Armadas. Además, ICT Horizont participa en el programa científico y técnico del Estado de la Unión (Rusia y Bielorrusia) “Intelavto”, que tiene por objeto crear componentes y sistemas digitales y electrónicos de alta tecnología para vehículos de transporte especiales y de doble uso. El programa fue aprobado por el Consejo de Ministros de la República de Bielorrusia. Por lo tanto, Horizont Holding apoya al régimen de Lukashenka. Además está asociado a ICT Horizont, que forma parte del complejo militar- industrial bielorruso, entre otras cosas mediante su participación en el desarrollo de tecnología y equipos militares | 23.10.2025». |
|