EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 31, apartado 2,
Vista la Decisión 2014/145/PESC del Consejo, de 17 de marzo de 2014, relativa a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania (1), y en particular su artículo 3, apartado 1,
Considerando lo siguiente:
(1) El 17 de marzo de 2014, el Consejo adoptó la Decisión 2014/145/PESC.
(2) Teniendo en cuenta la gravedad de la situación, el Consejo considera que deben añadirse más personas a la lista de personas, entidades y organismos sujetos a medidas restrictivas que figura en el Anexo de la Decisión 2014/145/PESC.
(3) Por consiguiente, el Anexo de la Decisión 2014/145/PESC debe modificarse en consecuencia.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Las personas que figuran en el Anexo de la presente Decisión deberán ser añadidas a la lista que figura en el Anexo de la Decisión 2014/145/PESC.
Artículo 2
La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Hecho en Bruselas, el 28 de abril de 2014.
Por el Consejo El Presidente D. KOURKOULAS
__________________
(1)DO L 78 de 17.3.2014, p. 16.
ANEXO
Lista de personas, entidades y organismos a que se refiere el artículo 1
Nombre
Información de identificación
Motivos
Fecha de inclusión en la lista
1. Dmitry Nikolayevich KOZAK Nacido el 7.11.1958 en Kirovohrad, RSS de Ucrania Viceprimer Ministro.
Responsable de supervisar la integración de la República Autónoma de Crimea anexada en la Federación de Rusia. 29.4.2014
2. Oleg Yevgenyvich BELAVENTSEV Nacido el 15.9.1949 en Moscú Representante Plenipotenciario del Presidente de la Federación de Rusia en el denominado «Distrito Federal de Crimea»; miembro no permanente del Consejo de Seguridad ruso. Responsable de la aplicación de las prerrogativas constitucionales del Jefe de Estado ruso respecto del territorio de la República Autónoma de Crimea anexada. 29.4.2014
3. Oleg Genrikhovich SAVELYEV Nacido el 27.10.1965 en Leningrado Ministro para Asuntos de Crimea. Responsable de la integración de la República Autónoma de Crimea anexada en la Federación de Rusia. 29.4.2014
4. Sergei Ivanovich MENYAILO Nacido el 22.8.1960 en Alagir, RSS de Osetia Septentrional, República Socialista Federativa Soviética de Rusia
Gobernador en funciones de la ciudad anexada de Sebastopol. 29.4.2014
5. Olga Fedorovna KOVATIDI Nacida el 7.5.1962 en Simferopol, RSS de Ucrania. Miembro del Consejo de la Federación de Rusia de la República Autónoma de Crimea anexada. 29.4.2014
6. Ludmila Ivanovna SHVETSOVA Nacida el 24.9.1949 en Alma-Ata, URSS Vicepresidente de la Duma estatal, Rusia Unida — Responsable de proponer legislación para integrar la integración de la República Autónoma de Crimea anexada en la Federación de Rusia. 29.4.2014
7. Sergei Ivanovich NEVEROV Nacido el 21.12.1961 en Tashtagol, URSS Vicepresidente de la Duma estatal, Rusia Unida — Responsable de proponer legislación para integrar la integración de la República Autónoma de Crimea anexada en la Federación de Rusia. 29.4.2014
8. Igor Dmitrievich SERGUN Nacido el 28.3.1957 Director de la GRU (Dirección Central de Inteligencia), Jefe Adjunto del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de la Federación de Rusia, Teniente General. Responsable de la actuación de los agentes de la GRU en Ucrania Oriental. 29.4.2014
9. Valery Vasilevich GERASIMOV Nacido el 8.9.1955 en Kazan Jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de la Federación de Rusia, Ministro Principal Adjunto de Defensa de la Federación de Rusia, General del Ejército de Tierra. Responsable del despliegue masivo de tropas rusas a lo largo de la frontera con Ucrania y de la negativa a desactivar la situación. 29.4.2014
10. German PROKOPIV Activo dirigente de la «Guardia de Lugansk». Participó en la toma del edificio de la oficina regional de Lugansk del Servicio de Seguridad, dirigió un mensaje grabado en vídeo al Presidente Putin y a Rusia desde el edificio ocupado. Vínculos estrechos con el «Ejército del Sudeste». 29.4.2014
11. Valeriy BOLOTOV Uno de los dirigentes del grupo separatista «Ejército del Sudeste» que ocupó el edificio de la oficina regional de Lugansk del Servicio de Seguridad. Oficial jubilado. Antes de la toma del edificio, él y sus cómplices poseían armas que al parecer les habían sido suministradas ilegalmente desde Rusia y por bandas de delincuentes. 29.4.2014
12. Andriy PURGIN Jefe de la «República de Donetsk», participante activo y organizador de acciones separatistas, coordinador de las acciones de los «turistas rusos» en Donetsk. Cofundador de una «Iniciativa Cívica de Donbass para la Unión Eurasiática». 29.4.2014
13. Denys PUSHYLIN Nacido en Makiivka Uno de los dirigentes de la República Popular de Donetsk. Participó en la toma y ocupación de la administración regional. Activo portavoz de los separatistas. 29.4.2014
14. Tsyplakov Sergey GENNADEVICH Uno de los dirigentes de la organización de ideas radicales «Milicia Popular de Donbas». Participó activamente en la toma de varios edificios públicos en la región de Donetsk. 29.4.2014
15. Igor STRELKOV (Ihor Strielkov) Identificado como perteneciente a la Dirección Central de Inteligencia del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de la Federación de Rusia (GRU). Implicado en los incidentes de Sloviansk. Es asistente para cuestiones de seguridad de Sergey Aksionov, autoproclamado Primer Ministro de Crimea. 29.4.2014