En la página 2, en el considerando 11; en la página 10, en el artículo 23, apartado 2, letra c); en la página 58, en el anexo VIII, B, en el título y en el punto 1; en la página 79, en el anexo IX, entrada 105, en la cuarta columna, en la entrada 106, en la cuarta columna, II, en el título, y en la entrada 1, segunda columna; en la página 80, en el anexo IX, II, B, entrada 1, en la segunda columna; en la página 81, anexo IX, II, B, entrada 5, en la cuarta columna:
donde dice: «Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica»,
debe decir: «Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Iraní».
En la página 8, en el artículo 14, apartado 1, letra c):
donde dice: «c) la importación, compra y el transporte de productos petroquímicos que hubieran sido exportados de Irán antes del 23 de enero de 2012, o si la exportación se realizó con arreglo a la letra b), con anterioridad al 1 de mayo de 2012 o en esta fecha»,
debe decir: «c) la importación, compra y el transporte de productos petroquímicos que hubieran sido exportados de Irán antes del 23 de enero de 2012, o si la exportación se realizó con arreglo a la letra a), con anterioridad al 1 de mayo de 2012 o en esta fecha o si la exportación se realizó con arreglo a la letra b)».
En la página 21, en el anexo II, en la «NOTA GENERAL DE TECNOLOGÍA (NGT)», punto 2:
donde dice: «anexo IV»,
debe decir: «anexo III».
En la página 27, en el anexo II, entrada II.A2.014, en la descripción:
donde dice: «N.B. VÉASE TAMBIÉN IV.A2.008»,
debe decir: «N.B. VÉASE TAMBIÉN III.A2.008».
En la página 27, en el anexo II, en la entrada II.A2.015, en la descripción:
donde dice: «N.B. VÉASE TAMBIÉN IV.A2.009»,
debe decir: «N.B. VÉASE TAMBIÉN III.A2.009».
En la página 28, en el anexo II, entrada II.A2.016, en la descripción:
donde dice: « N.B. VÉASE TAMBIÉN IV.A2.010»,
debe decir: «N.B. VÉASE TAMBIÉN III.A2.010»
En la página 33, en el anexo II, entrada II. B.001, en la descripción:
donde dice: «Tecnología necesaria para el desarrollo, producción o uso de los artículos de la parte II.A. (Bienes):»,
debe decir: «Tecnología necesaria para el desarrollo, producción o uso de los artículos de la parte II.A. (Bienes):
Nota técnica:
El término "tecnología" incluye programas y sistemas de programación informática (software).».
En la página 33, en el anexo II, entrada II. B.002, en la descripción:
donde dice: «… de la parte IV A (Bienes) del anexo IV»,
debe decir: «… de la parte III A (Bienes) del anexo III».
En la página 47, en el anexo VI, entrada 2.A.13, en la Nota técnica:
donde dice: «La fórmula para calcular el índice PRE es la siguiente: PRE = Cr + 3.3 % Mo + 30 % N»,
debe decir: «La fórmula para calcular el índice PRE es la siguiente: % Cr + 3,3 * % Mo + 30 * % N».
En la página 49, en el anexo VI, en la entrada 3.A.6:
donde dice: «6. Compresor centrífugo o recíproco con una potencia instalada de más de 2 MW que cumple la especificación API610»,
debe decir: «6. Compresor centrífugo o recíproco con una potencia instalada de más de 2 MW que cumple la especificación API617 o la especificación API618».
En la página 71, en el anexo IX, en la entrada 33, en la cuarta columna:
donde dice: «IRGC»,
debe decir: «Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Iraní (IRGC, en sus siglas en inglés)».