En la página 12, en el anexo I, punto 10, letra b), que inserta el punto 1.1.1.1 en el anexo XIX del Reglamento Delegado (UE) n.o 3/2014 de la Comisión:
donde dice:
«1.1.1.1.
Cuadro 19-1
Fuerzas de ensayo mínimas o número mínimo de ciclos de ensayo para los vehículos de la categoría L1e-A y los ciclos diseñados para pedalear de la categoría L1e-B
Asunto
Nombre del ensayo
Referencia del ensayo que deberá utilizarse
Valor mínimo de la fuerza de ensayo requerida o número mínimo de ciclos de ensayo
Manillar y potencia
Ensayo de flexión lateral (ensayo estático)
ISO 4210-5:2014, método de ensayo 4.3
800 N (= fuerza, F2)
Ensayo de fatiga (etapa 1, carga desfasada)
ISO 4210-5:2014, método de ensayo 4.9
270 N (= fuerza, F6)
Ensayo de fatiga (etapa 2, carga en fase)
ISO 4210-5:2014, método de ensayo 4.9
2014, método de ensayo 4.9
370 N (= fuerza, F7)
Cuadro
Ensayo de fatiga con fuerzas de pedaleo
ISO 4210-6:2014, método de ensayo 4.3
1 000 N (= fuerza, F1)
Ensayo de fatiga por fuerzas horizontales
ISO 4210-6:2014, método de ensayo 4.4
C1 = 100 000 (= número de ciclos de ensayo)
Ensayo de fatiga con una fuerza vertical
ISO 4210-6:2014, método de ensayo 4.5
1 100 N (= fuerza, F4)
Horquilla delantera
Ensayo estático de flexión
ISO 4210-6:2014, método de ensayo 5.3
1 500 N (= fuerza, F5)
Tija
Etapa 1, ensayo de fatiga
ISO 4210-9:2014, método de ensayo 4.5.2
1 100 N (= fuerza, F3)
Etapa 2, ensayo estático de resistencia
ISO 4210-9:2014, método de ensayo 4.5.3
2 000 N (= fuerza, F4)»
debe decir:
«1.1.1.1.
Cuadro 19-1
Fuerzas de ensayo mínimas o número mínimo de ciclos de ensayo para los vehículos de la categoría L1e-A y los ciclos diseñados para pedalear de la categoría L1e-B
Asunto
Nombre del ensayo
Referencia del ensayo que deberá utilizarse
Valor mínimo de la fuerza de ensayo requerida o número mínimo de ciclos de ensayo
Manillar y potencia
Ensayo de flexión lateral (ensayo estático)
ISO 4210-5:2014, método de ensayo 4.3
800 N (= fuerza, F2)
Ensayo de fatiga (etapa 1, carga desfasada)
ISO 4210-5:2014, método de ensayo 4.9
270 N (= fuerza, F6)
Ensayo de fatiga (etapa 2, carga en fase)
ISO 4210-5:2014, método de ensayo 4.9
370 N (= fuerza, F7)
Cuadro
Ensayo de fatiga con fuerzas de pedaleo
ISO 4210-6:2014, método de ensayo 4.3
1 000 N (= fuerza, F1)
Ensayo de fatiga con fuerzas horizontales
ISO 4210-6:2014, método de ensayo 4.4
Fuerza hacia delante, F2 = 850 N,
Fuerza hacia atrás, F3 = 850 N,
C1 = 100 000 (= número de ciclos de ensayo)
Ensayo de fatiga con una fuerza vertical
ISO 4210-6:2014, método de ensayo 4.5
1 100 N (= fuerza, F4)
Horquilla delantera
Ensayo estático de flexión
ISO 4210-6:2014, método de ensayo 5.3
1 500 N (= fuerza, F5)
Tija
Etapa 1, ensayo de fatiga
ISO 4210-9:2014, método de ensayo 4.5.2
1 100 N (= fuerza, F3)
Etapa 2, ensayo estático de resistencia
ISO 4210-9:2014, método de ensayo 4.5.3
2 000 N (= fuerza, F4)»