En la página 5, en el considerando 33:
donde dice:
«El producto afectado es el producto investigado originario de China, clasificado actualmente en los códigos NC ex 2309 90 31 y ex 2309 90 96 para el sulfato de lisina, y en el código NC 2922 41 00 para el clorhidrato de lisina y la solución acuosa de lisina (códigos TARIC: 2309 90 31 41, 2309 90 31 49, 2309 90 96 41 y 2309 90 96 49) (“el producto afectado”).»,
debe decir:
«El producto afectado es el producto investigado originario de China, clasificado actualmente en los códigos NC ex 2309 90 31 y ex 2309 90 96 para el sulfato de lisina, y en el código NC 2922 41 00 para el clorhidrato de lisina y la solución acuosa de lisina (códigos TARIC: 2309 90 31 51, 2309 90 31 59, 2309 90 31 61, 2309 90 31 69, 2309 90 96 51, 2309 90 96 59, 2309 90 96 61 y 2309 90 96 69) (“el producto afectado”).».
En la página 55, en el artículo 1, apartado 1:
donde dice:
«Se establece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de lisina y sus ésteres, sales de estos productos, y aditivos para piensos, con un contenido en peso seco igual o superior al 68 %, pero no superior al 80 %, de sulfato de L-lisina y no superior al 32 % de otros componentes, tales como hidratos de carbono y otros aminoácidos, clasificados actualmente en los códigos NC ex 2309 90 31 , ex 2309 90 96 y 2922 41 00 (códigos TARIC: 2309 90 31 41, 2309 90 31 49, 2309 90 96 41 y 2309 90 96 49) y originarios de la República Popular China.»,
debe decir:
«Se establece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de lisina y sus ésteres, sales de estos productos, y aditivos para piensos, con un contenido en peso seco igual o superior al 68 %, pero no superior al 80 %, de sulfato de L-lisina y no superior al 32 % de otros componentes, tales como hidratos de carbono y otros aminoácidos, clasificados actualmente en los códigos NC ex 2309 90 31 , ex 2309 90 96 y 2922 41 00 (códigos TARIC: 2309 90 31 51, 2309 90 31 59, 2309 90 31 61, 2309 90 31 69, 2309 90 96 51, 2309 90 96 59, 2309 90 96 61 y 2309 90 96 69) y originarios de la República Popular China.».
En la página 57, en el anexo:
donde dice:
«PRODUCTORES EXPORTADORES DE LA REPÚBLICA POPULAR CHINA QUE COOPERARON NO INCLUIDOS EN LA MUESTRA
Nombre | Código adicional TARIC |
Anhui BBCA Biochemical Co., Ltd |
|
CJ (Liaocheng) Biotech Co., Ltd |
|
Dongxiao Biotechnology Co., Ltd |
|
Qiqihar Longjiang Fufeng Biotechnology Co., Ltd», |
|
debe decir:
«Productores exportadores de la República Popular China que cooperaron no incluidos en la muestra
Nombre | Código TARIC adicional |
Anhui BBCA Biochemical Co., Ltd | 89IG |
CJ (Liaocheng) Biotech Co., Ltd | 89IH |
Dongxiao Biotechnology Co., Ltd | 89IJ |
Qiqihar Longjiang Fufeng Biotechnology Co., Ltd | 89IK». |