En la página 68, el anexo II se sustituye por el texto siguiente:
«ANEXO II
Formulario para la presentación de la información mencionada en el artículo 4, apartado 3, del Reglamento (UE) 2018/644 (1)
Nombre del prestador de servicios de paquetería
Número de registro en el registro mercantil o similar
Fecha de presentación (2)
Nombre de la persona de contacto
Año sobre el que se presenta la información
Cuadro 1. Número (3) de paquetes despachados durante el año civil precedente y volumen de negocios anual de los servicios de paquetería en el año civil precedente (4) en el Estado miembro donde esté establecido el prestador de servicios de paquetería (5)
Cuadro 1.1. Servicios de paquetería nacionales
Uni-dad
Contratados con el remitente
Realizados en nombre de otro prestador
Observacio-nes
Número de paquetes (6)
Volumen de negocios de los servicios de paquetería (7)
Cuadro 1.2. Servicios de paquetería transfronterizos entrantes [dentro y fuera de la Unión/del Espacio Económico Europeo (EEE)]
Uni-dad
Contratados con el remitente
Realizados en nombre de otro prestador
Observacio-nes
Número total de paquetes entrantes (6)
de los cuales, número de paquetes entrantes procedentes de DENTRO de la Unión/del EEE (6)
de los cuales, número de paquetes entrantes procedentes de FUERA de la Unión/del EEE (6)
Volumen de negocios de los servicios de paquetería entrantes (7)
de los cuales, volumen de negocios de los servicios de paquetería entrantes procedentes de DENTRO de la Unión/del EEE (7)
de los cuales, volumen de negocios de los servicios de paquetería entrantes procedentes de FUERA de la Unión/del EEE (7)
Cuadro 1.3. Servicios de paquetería transfronterizos salientes (dentro y fuera de la Unión/del EEE)
Uni-dad
Contratados con el remitente
Realizados en nombre de otro prestador
Observacio-nes
Número de paquetes (6)
de los cuales, número de paquetes salientes con destino DENTRO de la Unión/del EEE (6)
de los cuales, número de paquetes salientes con destino FUERA de la Unión/del EEE (6)
Volumen de negocios total de los servicios de paquetería salientes (7)
de los cuales, volumen de negocios de los servicios de paquetería salientes con destino DENTRO de la Unión/del EEE (7)
de los cuales, volumen de negocios de los servicios de paquetería salientes con destino FUERA de la Unión/del EEE (7)
Cuadro 2. Número de personas que hayan trabajado para el prestador de servicios de paquetería durante el año civil precedente y hayan intervenido en la prestación de servicios de paquetería en el Estado miembro donde esté establecido el prestador.
30.6.20XX
31.12.20XX
Observaciones
A tiempo completo
A tiempo parcial
Personal temporal
Trabajador autónomo
TOTAL
Cuadro 3. Información relativa a las características de los servicios de paquetería realizados por subcontratistas de los prestadores de servicios de paquetería (8)
Nombre del subcontratista
Recogida
Clasificación
Transporte
Distribución
Observaciones
Número total de subcontratistas (9)
Subcontratista 1 (10)
Subcontratista 2 (10)
Subcontratista 3 (10)
Subcontratista 4 (10)
Subcontratista 5 (10)
Cuadro 4. Nombres de los subcontratistas de los prestadores de servicios de paquetería (11)
Numeración de los subcontratistas
Nombre del subcontratista
Observaciones
[…] (12)
[…]
Cuadro 5. Listas públicas de precios de servicios de paquetería aplicables el 1 de enero de cada año civil (13)
Se adjunta una lista como anexo ….
Enlace(s):
(1) De conformidad con el artículo 4, apartado 5, del Reglamento (UE) 2018/644, las autoridades nacionales de reglamentación pueden exigir requisitos de información adicionales a los recogidos en el artículo 4, apartado 3, de dicho Reglamento. La obligación de presentar la información mencionada en el artículo 4, apartado 3, del Reglamento (UE) 2018/644 está sujeta a lo dispuesto en el artículo 4, apartados 6 y 7, de dicho Reglamento.
(2) De conformidad con el artículo 4, apartado 3, el formulario se debe presentar a más tardar el 30 de junio de cada año civil.
(3) Incluya los envíos generados por actividades relacionadas tanto con los paquetes ordinarios como con los envíos de bienes tramitados en la cadena de correspondencia postal.
(4) Cuando la información facilitada corresponda a una estimación, describa la base de esta.
(5) Facilite información sobre los servicios de paquetería efectivamente prestados desde un establecimiento en un Estado miembro desde el año civil precedente (arriba llamado «año sobre el que se presenta la información»).
(6) Indíquese en millares.
(7) Indíquese en millares de la moneda nacional, excluido el IVA.
(8) Facilite una estimación del número de subcontratistas que proporcionan cualquiera de los servicios de la cadena de distribución postal.
(9) Indique el número de subcontratistas que participan en cada etapa (la suma puede superar el número total de subcontratistas, dado que algunos subcontratistas pueden prestar servicios en varias de las etapas).
(10) Facilite los nombres de los cinco principales subcontratistas e indique las etapas de la cadena de distribución que realizan.
(11) Facilite información sobre los subcontratistas durante el año civil precedente.
(12) Proporcione información directamente en el cuadro o adjunte un documento al presente formulario con la lista de subcontratistas.
(13) Adjunte la lista al presente formulario y, si la lista está disponible en línea, facilite el enlace o enlaces.
».