En la página 3, en el considerando 23:
donde dice: « (23) Debido a la situación política de Myanmar y Belarús, […]»,
debe decir: « (23) Debido a la situación política de Myanmar y Bielorrusia, […]».
En la página 3, en el considerando 24:
donde dice: «[…] el acceso de la República de Belarús […]»,
debe decir: «[…] el acceso de la República de Bielorrusia […]».
En la página 4, en el artículo 6, en el apartado 7:
donde dice: «[…] en los apartados 1 a 4 […]»,
debe decir: «[…] en los apartados 1, 2, 3 y 4 […]».
En la página 5, en el artículo 10, en el apartado 3:
donde dice: «[…] la decisión. A más tardar el 15 de diciembre de 2008, la Comisión […]»,
debe decir: «[…] la decisión. La Comisión […]».
En la página 5, en el artículo 10, en el apartado 6:
donde dice: «[…] a partir del 1 de enero de 2008, […]»,
debe decir: «[…] a partir del 1 de enero de 2009, […]».
En la página 7, en el artículo 15, en el apartado 1, en la letra c):
donde dice: «[…] o precursores) y el incumplimiento […]»,
debe decir: «[…] o precursores) o el incumplimiento […]».
En la página 14, en el anexo I, en la partida «BY», en la segunda columna, «B»:
donde dice: «Belarús»,
debe decir: «Bielorrusia».