Corrección de errores del Reglamento (CE) nº 491/2009 del Consejo, de 25 de mayo de 2009, que modifica el Reglamento (CE) nº 1234/2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM).

En la página 21, en el artículo 118 tervicies, en el apartado 1, en el párrafo tercero:

donde dice: «Los Estados miembros tomarán las medidas necesarias para poner fin al uso ilícito de términos tradicionales.»,

debe decir: «Los Estados miembros tomarán las medidas necesarias para poner fin al uso ilícito de términos tradicionales protegidos.».

En la página 21, en el artículo 118 tervicies, en el apartado 2:

donde dice: «2. Los términos tradicionales no podrán ser genéricos en la Comunidad.»,

debe decir: «2. Los términos tradicionales no podrán convertirse en genéricos en la Comunidad.».

En la página 54, en el anexo V, en la tabla de correspondencias:

donde dice: «Reglamento (CE) n o 479/2008

Presente Reglamento

[…]

[…]

Artículo 64, apartado 1, letras a), b) y c), incisos i) a iv)

Artículo 122, párrafo segundo

Artículo 64, apartado 1, letra c), incisos v) a viii)

Artículo 122, párrafo tercero

Artículo 64, apartado 1, letra d)

Artículo 122, párrafo tercero

[…]

[…]

Artículo 66, apartado 1

—»

debe decir: «Reglamento (CE) n o 479/2008

Presente Reglamento

[…]

[…]

Artículo 64, apartado 1, letra a)

Artículo 122, párrafo segundo

Artículo 64, apartado 1, letras b) y c), incisos i) a iv)

Artículo 122, párrafo tercero

Artículo 64, apartado 1, letra c), incisos v) a viii)

Artículo 122, párrafo cuarto

[…]

[…]

Artículo 66, apartado 1

Artículo 125 sexdecies, apartado 3, letra b)»