En la página 9:
— en el considerando 16:
donde dice: «[…] en el caso de que las DRAM combinadas de diversas formas»,
debe decir: «[…] en el caso de que las DRAM combinadas de diversas formas (no modificadas)»;
— en el considerando 19:
donde dice: «[…] incorporadas a DRAM combinadas de diversas formas»,
debe decir: «[…] incorporadas a DRAM combinadas de diversas formas (no modificadas)»;
— en el considerando 20:
donde dice: «[…] una vez que las microplaquitas DRAM o DRAM montadas se incorporan a DRAM combinadas de diversas formas, ya no pueden considerarse un producto sujeto potencialmente al derecho compensatorio. A este respecto, se considera que, una vez incorporadas a DRAM combinadas de diversas formas, las microplaquitas DRAM o DRAM montadas siguen manteniendo sus propiedades y funciones. El hecho de que se incorporen a DRAM combinadas de diversas formas no altera sus características físicas y técnicas básicas. Además, la función de las DRAM combinadas de diversas formas, que es proporcionar memoria, es, aunque a mayor escala, exactamente la misma que las de las microplaquitas DRAM o DRAM montadas consideradas individualmente. Por consiguiente, se concluye que la incorporación de microplaquitas DRAM o DRAM montadas a DRAM combinadas de diversas formas […]»,
debe decir: «[…] una vez que las microplaquitas DRAM o DRAM montadas se incorporan a DRAM combinadas de diversas formas (no modificadas), ya no pueden considerarse un producto sujeto potencialmente al derecho compensatorio. A este respecto, se considera que, una vez incorporadas a DRAM combinadas de diversas formas (no modificadas), las microplaquitas DRAM o DRAM montadas siguen manteniendo sus propiedades y funciones. El hecho de que se incorporen a DRAM combinadas de diversas formas (no modificadas) no altera sus características físicas y técnicas básicas. Además, la función de las DRAM combinadas de diversas formas (no modificadas), que es proporcionar memoria, es, aunque a mayor escala, exactamente la misma que las de las microplaquitas DRAM o DRAM montadas consideradas individualmente. Por consiguiente, se concluye que la incorporación de microplaquitas DRAM o DRAM montadas a DRAM combinadas de diversas formas (no modificadas) […]».
En la página 10, en el considerando 28, en la letra c):
donde dice: «[…] importación de DRAM combinadas de diversas formas»,
debe decir: «[…] importación de DRAM combinadas de diversas formas (no modificadas)».
En la página 11, en el considerando 30:
— en el texto:
a) donde dice: «[…] 4) en el caso de las DRAM combinadas de diversas formas»,
debe decir: «[…] 4) en el caso de las DRAM combinadas de diversas formas (no modificadas)»;
b) donde dice: «[…] el valor total de las DRAM combinadas de diversas formas»,
debe decir: «[…] el valor total de las DRAM combinadas de diversas formas (no modificadas)»;
— en el cuadro, en los números 1, 2, 3, 4, 5, 6 y 7:
donde dice: «DRAM combinadas de diversas formas […]»,
debe decir: «DRAM combinadas de diversas formas (no modificadas) […]»;
— en el cuadro, en los números 2, 3, 4, 5, 6 y 7:
donde dice: «[…] precio neto franco frontera de la Comunidad de la DRAM combinada de diversas formas»,
debe decir: «[…] precio neto franco frontera de la Comunidad de la DRAM combinada de diversas formas (no modificadas)».
En la página 13, en el artículo 1, en el punto 1, en el párrafo segundo, en el quinto guión del Reglamento (CE) no 1480/2003:
donde dice: «— microplaquitas DRAM y/o DRAM montadas incorporadas a DRAM combinadas de diversas formas, siempre que la DRAM combinada de diversas formas […]»,
debe decir: «— microplaquitas DRAM y/o DRAM montadas incorporadas a DRAM combinadas de diversas formas, siempre que la DRAM combinada de diversas formas (no modificadas) […]».
En las páginas 13 y 14, en el artículo 1, en el punto 4, en el apartado 3 del Reglamento (CE) no 1480/2003, en el cuadro:
— en los números 1, 2, 3, 4, 5, 6 y 7:
donde dice: «DRAM combinadas de diversas formas […]»,
debe decir: «DRAM combinadas de diversas formas (no modificadas) […]»;
— en los números 2, 3, 4, 5, 6 y 7:
donde dice: «[…] precio neto franco frontera de la Comunidad de la DRAM combinada de diversas formas»,
debe decir: «[…] precio neto franco frontera de la Comunidad de la DRAM combinada de diversas formas (no modificadas)».
En la página 16, en el anexo, en el punto 4, en la cabecera del cuadro, en la columna superior derecha:
donde dice: «Precio de las microplaquitas DRAM y/o DRAM montadas fabricadas por todas las empresas, salvo Samsung, e incorporadas a DRAM combinadas de diversas formas»,
debe decir: «Precio de las microplaquitas DRAM y/o DRAM montadas originarias de la República de Corea, fabricadas por todas las empresas, salvo Samsung, e incorporadas a DRAM combinadas de diversas formas».