En la página 1, en el considerando 2:
donde dice: «(2) De acuerdo con el Tratado, en la elaboración de la política agrícola común y de los métodos especiales para su aplicación, se deben tener en cuenta las características singulares de la actividad agrícola, que resultan de la estructura social de la agricultura y de las desigualdades estructurales y naturales entre las distintas zonas rurales.»,
debe decir: «(2) De acuerdo con el Tratado, en la elaboración de la política agrícola común y de los métodos especiales para su aplicación, se deben tener en cuenta las características singulares de la actividad agrícola, que resultan de la estructura social de la agricultura y de las desigualdades estructurales y naturales entre las distintas regiones agrícolas.».
En la página 16, en el artículo 28, en el apartado 1, en la letra b), en el primer guion:
donde dice: «— a la transformación y/o comercialización de los productos enumerados en el anexo I del Tratado, excepto los productos de la pesca y los productos forestales, y/o»,
debe decir: «— a la transformación y/o comercialización de los productos enumerados en el anexo I del Tratado, excepto los productos de la pesca, y de los productos forestales, y/o».
En la página 17, en el artículo 28, en el apartado 1, en la letra b), en el segundo guion:
donde dice: «— el desarrollo de nuevos productos, procesos y tecnologías relacionados con productos incluidos en el anexo I del Tratado, excepto los productos de la pesca y los productos forestales, y»,
debe decir: «— el desarrollo de nuevos productos, procesos y tecnologías relacionados con los productos incluidos en el anexo I del Tratado, excepto los productos de la pesca, y con los productos forestales, y».
En la página 17, en el artículo 28, en el apartado 1, en la letra c):
donde dice: «[…], solo se beneficiarán de la ayuda las inversiones efectuadas por las microempresas a que se refiere el apartado 2, destinadas al cumplimiento de una nueva norma comunitaria. […]»,
debe decir: «[…], solo se beneficiarán de la ayuda las inversiones efectuadas por las microempresas a que se refiere el apartado 3, destinadas al cumplimiento de una nueva norma comunitaria. […]».
En la página 27, en el artículo 66, en el apartado 2, en el párrafo primero:
donde dice: «[…] y el control de asistencia del programa.»,
debe decir: «[…] y el control de actividades de asistencia del programa.».
En la página 37, en el artículo 94, en el párrafo tercero:
donde dice: «[…] los apartados 2 y 4 del artículo 50 […]»,
debe decir: «[…] los apartados 2 a 4 del artículo 50 […]».