En la página 1, en el considerando 5:
donde dice: «envases»,
debe decir: «embalajes».
En la página 1, en el considerando 8 (dos veces):
donde dice: «centros de envasado»,
debe decir: «centros de embalaje».
En la página 2, en el considerando 9:
donde dice: «Para garantizar que los centros de envasado disponen del equipamiento adecuado para clasificar los huevos y envasar los huevos de la categoría A, dichos centros también deben ser autorizados por las autoridades competentes y recibir un código de centro de envasado que facilite la trazabilidad de los huevos comercializados.»,
debe decir: «Para garantizar que los centros de embalaje disponen del equipamiento adecuado para clasificar los huevos y embalar los huevos de la categoría A, dichos centros también deben ser autorizados por las autoridades competentes y recibir un código de centro de embalaje que facilite la trazabilidad de los huevos comercializados.».
En la página 2, en el artículo 2, punto 4:
donde dice: «envasado»,
debe decir: «embalaje».
En la página 2, en el artículo 2, punto 7, y en la página 3, en el artículo 4, apartado 2:
donde dice: «centro de envasado»,
debe decir: «centro de embalaje».
En la página 3, en el artículo 5, en el título:
donde dice: «Centros de envasado»,
debe decir: «Centros de embalaje».
En la página 3, en el artículo 5, apartado 1:
donde dice: «1. Los centros de envasado clasificarán y envasarán los huevos y etiquetarán sus envases.»,
debe decir: «1. Los centros de embalaje clasificarán y embalarán los huevos y etiquetarán sus embalajes.».
En la página 3, en el artículo 5, apartado 2:
donde dice: «2. La autoridad competente autorizará los centros de envasado para clasificar los huevos y asignará un código de centro de envasado a cualquier agente económico que disponga de locales y equipo técnico adecuados que permitan la clasificación de los huevos en función de su calidad y peso. No será preciso ningún equipo técnico particular para clasificar los huevos por peso en los centros de envasado que trabajen exclusivamente para la industria alimentaria y no alimentaria.»,
debe decir: «2. La autoridad competente autorizará los centros de embalaje para clasificar los huevos y asignará un código de centro de embalaje a cualquier agente económico que disponga de locales y equipo técnico adecuados que permitan la clasificación de los huevos en función de su calidad y peso. No será preciso ningún equipo técnico particular para clasificar los huevos por peso en los centros de embalaje que trabajen exclusivamente para la industria alimentaria y no alimentaria.».
En la página 4, en el artículo 11, punto 4:
donde dice: «los envases»,
debe decir: «los embalajes».