1. En la página 15, en el considerando 4, última frase:
en lugar de: «Por otro lado, los actuales criterios de inflamabilidad únicamente atienden a las sustancias y los preparados químicos y no tienen debidamente en cuenta condiciones físicas especiales del aerosol de espray ni condiciones de uso específicas.», léase: «Por otro lado, los actuales criterios de inflamabilidad únicamente atienden a las sustancias y los preparados químicos y no tienen debidamente en cuenta las condiciones físicas especiales del espray en aerosol ni las condiciones de uso específicas.».
2. En la página 21, en el anexo, en el punto 3.k.6.3.1.2.1:
en lugar de: «Escalas de laboratorio calibradas (balanza)»,
léase: «Balanzas de laboratorio calibradas»;
en lugar de: «Escala graduada, soporte y pinza»,
léase: «Regla graduada, soporte y pinza».
3. En la página 21, en el anexo, en el punto 3.k.6.3.1.3.1.1, primera frase:
en lugar de: «Antes de proceder al ensayo, el generador de aerosoles se acondicionará y preparará descargándolo durante 1 s aproximadamente.»,
léase: «Antes de proceder al ensayo, cada generador de aerosoles se acondicionará y cebará descargándolo durante 1 s aproximadamente.».
4. En la página 22, en el anexo, en el punto 3.k.6.3.1.3.2, letra l):
en lugar de: «Si no se produce la ignición en el paso j), el aerosol se someterá a ensayo orientándolo alternativamente, por ejemplo, en posición invertida cuando se trate de productos que han de utilizarse en posición vertical, para comprobar si así se consigue la ignición.», léase: «Si no se produce la ignición en el paso j), el aerosol se someterá a ensayo en posiciones alternativas, por ejemplo, en posición invertida cuando se trate de productos que han de utilizarse en posición vertical, para comprobar si así se consigue la ignición.».
5. En la página 24, en el anexo, en el punto 3.k.6.3.2.2.1:
en lugar de: «Escalas de laboratorio calibradas (balanza)»,
léase: «Balanzas de laboratorio calibradas».
6. En la página 24, en el anexo, en el punto 3.k.6.3.2.2.2.1, letra a):
en lugar de: «en el extremo abierto del receptáculo se ajustará un sistema de cierre consistente en una tapa con bisagra, o»,
léase: «en el extremo abierto del receptáculo se ajustará un sistema de cierre consistente en una tapa con bisagra; o».
7. En la página 25, en el anexo, en el punto 3.k.6.3.2.3.1.1, primera frase:
en lugar de: «Antes de proceder al ensayo, cada generador de aerosoles se acondicionará y preparará descargándolo durante 1 s aproximadamente.»,
léase: «Antes de proceder al ensayo, cada generador de aerosoles se acondicionará y cebará descargándolo durante 1 s aproximadamente.».
8. En la página 27, en el anexo, en el punto 3.k.6.3.3.2.1:
en lugar de: «Escala graduada, soporte y pinza», léase: «Regla graduada, soporte y pinza»; en lugar de: «Escalas de laboratorio calibradas (balanza)»,
léase: «Balanzas de laboratorio calibradas».
9. En la página 27, en el anexo, en el punto 3.k.6.3.3.2.2, última frase:
en lugar de: «La escala graduada se coloca exactamente detrás del vidrio de reloj y se mantiene vertical por medio de un soporte y una pinza.»,
léase: «La regla graduada se coloca exactamente detrás del vidrio de reloj y se mantiene vertical por medio de un soporte y una pinza.».
10. En la página 27, en el anexo, en el punto 3.k.6.3.3.2.3:
en lugar de: «La escala se coloca de manera que su primer trazo esté nivelado con la base del vidrio de reloj en un plano horizontal.»,
léase: «La regla se coloca de manera que su primer trazo esté nivelado con la base del vidrio de reloj en un plano horizontal.».
11. En la página 27, en el anexo, en el punto 3.k.6.3.3.3.1.1, primera frase:
en lugar de: «Antes de proceder al ensayo, el generador de aerosoles se acondicionará y preparará descargándolo durante 1 s aproximadamente.»,
léase: «Antes de proceder al ensayo, cada generador de aerosoles se acondicionará y cebará descargándolo durante 1 s aproximadamente.».