En la página 64, en el anexo, Métodos de detección, métodos biológicos, en el cuarto párrafo:
en lugar de:
El biosensayo en ratones ... detectar ácido ocadaico, dinofisistoxinas y pectenotoxinas, pero no yesotoxinas ni azaspirácidos, pues durante la fase de separación ... de estas dos últimos toxinas. ... debe considerarse un resultado positivo de la presencia de ácido ocadaico, dinofisistoxinas y pectenotoxinas a niveles superiores a los establecidos en el artículo 2.,
léase:
El bioensayo en ratones ... detectar ácido ocadaico, dinofisistoxinas, pectenotoxinas y azaspirácidos, pero no yesotoxinas, pues durante la fase de separación ... de estas últimas toxinas. ... debe considerarse un resultado positivo de la presencia de ácido ocadaico, dinofisistoxinas, pectenotoxinas y azaspirácidos a niveles superiores a los establecidos en los artículos 2 y 4..
En la página 64, en el anexo, Métodos de detección, métodos de detección alternativos, en el primer párrafo:
en lugar de:
Como métodos alternativos ... a condición de que, por separado o combinados, puedan detectar, como mínimo, los análogos siguientes: ...,
léase:
Como métodos alternativos ... a condición de que, por separado o combinados, sean, al menos igual de eficaces que los métodos biológicos que su aplicación proporcione un nivel equivalente de protección de la salud pública, y que puedan detectar como mínimo los siguientes análogos: ....
En la página 64, en el anexo, Métodos de detección, métodos de detección alternativos, en el segundo párrafo en la primera línea:
en lugar de:
Si se descubren ... deberán incluirse los análisis.,
léase:
Si se descubren ... deberán incluirse en los análisis..