En la página 2, en el artículo 5, en el apartado 2, en la primera frase:
en lugar de: "Los Estados miembros destacarán a funcionarios de policía en comisión de servicio por un período mínimo de un año.",
léase: "Los Estados miembros destacarán a funcionarios de policía en comisión de servicio. El período mínimo de servicio deberá ser de un año.".
En la página 3, en el artículo 9, en el apartado 1, en la letra b), en el inciso ii):
en lugar de: el resto de los 20 millones de euros (11 millones para gastos corrientes de funcionamiento, 4 millones para personal local, 5 millones para personal civil internacional) [costes comunes que se financiarán con cargo al presupuesto comunitario] [deberán ser financiado con cargo al presupuesto comunitario].
léase: los 20 millones de euros restantes (11 millones de euros para gastos corrientes de funcionamiento, 4 millones de euros para personal local, 5 millones de euros para personal civil internacional) que deberán ser financiados en común con cargo al presupuesto comunitario..