(Asunto T-693/25) (1)
(Política exterior y de seguridad común - Medidas restrictivas motivadas por acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania - Congelación de fondos - Lista de personas, entidades y organismos a los que se aplica la inmovilización de fondos y de recursos económicos - Nueva inclusión del nombre del demandante en la lista - Concepto de «beneficio obtenido de uno de los principales empresarios que operan en Rusia» - Artículo 2, apartado 1, letra g), de la Decisión 2014/145/PESC - Error de apreciación - Artículo 266 TFUE)
(C/2026/2036)
Lengua de procedimiento: francés
Partes
Demandante: Maya Tokareva (Moscú, Rusia) (representantes: T. Bontinck, J. Goffin y F. Patuelli, abogados)
Demandada: Consejo de la Unión Europea (representantes: J. Rurarz, A. Antoniadis y P. Mahnič, agentes)
Objeto
Mediante su recurso basado en el artículo 263 TFUE, la demandante solicita la anulación de la Decisión (PESC) 2025/1895 del Consejo, de 12 de septiembre de 2025, por la que se modifica la Decisión 2014/145/PESC relativa a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania (DO L, 2025/1895), y del Reglamento de Ejecución (UE) 2025/1894 del Consejo, de 12 de septiembre de 2025, por el que se aplica el Reglamento (UE) nº 269/2014 relativo a la adopción de medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania (DO L, 2025/1894), en la medida en que estos actos la afectan.
Fallo
1) Anular la Decisión (PESC) 2025/1895 del Consejo, de 12 de septiembre de 2025, por la que se modifica la Decisión 2014/145/PESC relativa a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania, y el Reglamento de Ejecución (UE) 2025/1894 del Consejo, de 12 de septiembre de 2025, por el que se aplica el Reglamento (UE) nº 269/2014 relativo a la adopción de medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania, en la medida en que se ha vuelto a incluir el nombre de la Sra. Maya Tokareva en la lista de personas, entidades y organismos a los que se aplican dichas medidas restrictivas.
2) Desestimar la pretensión de que se ordene el mantenimiento de los efectos de la Decisión 2025/1895 por lo que respecta a la demandante hasta que surta efecto la anulación parcial del Reglamento de Ejecución 2025/1894.
3) Condenar al Consejo de la Unión Europea a cargar con sus propias costas y con las de la Sra. Tokareva.