LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Visto el Reglamento no 79/65/CEE del Consejo, de 15 de junio de 1965, por el que se crea una red de información contable agrícola sobre las rentas y la economía de las explotaciones agrícolas en la Comunidad Económica Europea (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3577/90 (2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 4,
Considerando que el artículo 3 del Reglamento (CEE) no 1859/82 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3665/90 (4), fija el número de explotaciones contables por circunscripción; que, como resultado de la unificación alemana, se debe fijar el número de explotaciones contables correspondientes a las circunscripciones de la antigua República Democrática Alemana; que, consecuentemente, procede modificar el Anexo I del Reglamento (CEE) no 1859/82;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité comunitario de la red de información contable agrícola,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El cuadro correspondiente a Alemania recogido en el Anexo I del Reglamento (CEE) no 1859/82 quedará sustituido por el cuadro recogido en el Anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
Será aplicable a partir del ejercicio contable de 1993. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 9 de diciembre de 1992. Por la Comisión
Ray MAC SHARRY
Miembro de la Comisión
(1) DO no 109 de 23. 6. 1965, p. 1859/65. (2) DO no L 353 de 17. 12. 1990, p. 23. (3) DO no L 205 de 13. 7. 1982, p. 5. (4) DO no L 356 de 19. 12. 1990, p. 15.
ANEXO
Número de explotaciones contables por circunscripciones
Número de orden Designación de las circunscripciones Número de explotaciones contables (ejercicios contables 1993 y siguientes) « ALEMANIA 010 Schleswig-Holstein 500 020 Hamburg 40 030 Niedersachsen 800 040 Bremen - 050 Nordrhein-Westfalen 660 060 Hessen 370 070 Rheinland-Pfalz 480 080 Baden-Wuerttemberg 620 090 Bayern 960 100 Saarland 70 110 Berlin - 112 Brandenburg 180 113 Mecklenburg-Vorpommern 130 114 Sachsen 220 115 Sachsen-Anhalt 140 116 Thueringen 130 Total Alemania 5 300 »