LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 3768/85 (2), y, en particular, el primer párrafo de su artículo 5 bis,
Considerando que, mediante el Reglamento (CEE) no 521/86 de la Comisión, de 27 de febrero de 1986, que establece supuestos de inaplicación temporal del Reglamento (CEE) no 685/69 respecto a la fecha para hacerse cargo de la mantequilla comprada mediante intervención (3), se decidió que hasta el final de la campaña 1985/86, los términos que hicieran referencia al hecho de hacerse cargo y que aparecen en los artículos 4 y 6 del Reglamento (CEE) no 685/69 se sustituirían por los términos que hagan referencia a « la entrada de la mantequilla en el almacén frigorífico designado por el organismo de intervención »; que, a fin de respetar el objetivo del Reglamento (CEE) no 521/86, conviene precisar que esta disposición sólo se aplicará al artículo 4 y al apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CEE) no 685/69;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se atienen al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
En el segundo párrafo del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 521/86, se sustituirán los términos « en los artículos 4 y 6 » por los términos « en el artículo 4 y en el apartado 1 del artículo 6 »;.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
Será aplicable a partir del 28 de febrero de 1986.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 18 de marzo de 1986.
Por la Comisión
Frans ANDRIESSEN
Vicepresidente
(1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.
(2) DO no L 362 de 31. 12. 1985, p. 8.
(3) DO no L 51 de 28. 2. 1986, p. 65.