REGLAMENTO ( CEE ) N º 76/74 DE LA COMISION
LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,
Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1035/72 del Consejo , de 18 de mayo de 1972 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 2745/72 (2) y , en particular , el apartado 1 de su artículo 4 ,
Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 75/74 de la Comisión , de 9 de enero de 1974 (3) , ha añadido una categoría de calidad « III » a las normas comunes de calidad para las coles de Bruselas ;
Considerando que , a tenor del párrafo primero del apartado 1 del artículo 4 del Reglamento ( CEE ) n º 1035/72 , sólo deben ser de aplicación las categorías de calidad « III » cuando los productos que respondan a las mismas sean necesarios para cubrir las necesidades del consumo ; que dicha necesidad , declarada para determinadas hortalizas por el Reglamento ( CEE ) n º 1018/70 de la Comisión , de 29 de mayo de 1970 , por el que se aplican categorías de calidad suplementarias a determinadas hortalizas (4) , se aprecia actualmente para las coles de Bruselas ;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas ,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
El texto del artículo 1 del Reglamento ( CEE ) n º 1018/70 se sustituye por el siguiente :
« Serán aplicables a los productos que figuran en el Anexo del presente Reglamento las categorías de calidad « III » previstas en las normas comunes de calidad . »
Artículo 2
El Anexo del Reglamento ( CEE ) n º 1018/70 se completa con la mención siguiente : « Coles de Bruselas » .
Artículo 3
El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de febrero de 1974 .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .
Hecho en Bruselas , el 9 de enero de 1974 .
Por la Comisión
El Presidente
François-Xavier ORTOLI
(1) DO n º L 118 de 20 . 5 . 1972 , p. 1 .
(2) DO n º L 291 de 28 . 12 . 1972 , p. 147 .
(3) DO n º L 9 de 11 . 1 . 1974 , p. 35 .
(4) DO n º L 118 de 1 . 6 . 1970 , p. 12 .