LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,
Visto el Reglamento (CEE) no 473/86 del Consejo, de 25 de febrero de 1986, por el que se determinan las normas generales del régimen de montantes compensatorios de adhesión en el sector del aceite de oliva (1), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 7,
Considerando que el Reglamento (CEE) no 453/86 del Consejo (2) fija el precio de intervención del aceite de oliva aplicable en España y en Portugal para la campaña 1985/86;
Considerando que las normas para aplicar los montantes compensatorios de adhesión quedaron fijadas en el Reglamento (CEE) no 583/86 de la Comisión (3), por el que se determinan las normas para la aplicación de los montantes compensatorios de adhesión en el sector del aceite de oliva;
Considerando que el Reglamento (CEE) no 584/86 de la Comisión (4), por el que se fijan las disposiciones transitorias para las modalidades de compra del aceite de oliva por parte de los organismos de intervención en España y en Portugal, fija, para el aceite de orujo de oliva producido en España, una depreciación de un valor diferente al fijado para los demás Estados miembros;
Considerando que el apartado 1 del artículo 72 y el apartado 1 del artículo 240 del Acta de adhesión establecen la toma en consideración de la incidencia de determinadas ayudas nacionales; que el Reglamento (CEE) no 3774/85 del Consejo, de 20 de diciembre de 1985, relativo a determinadas
ayudas nacionales incompatibles con el mercado común que la República Portuguesa está autorizada a mantener a título transitorio en el sector de la agricultura (5), establece el mantenimiento de una ayuda al consumo de aceite de oliva en Portugal; que es oportuno tomarla en consideración en el momento de la concesión o percepción de los montantes compensatorios de adhesión en las condiciones establecidas en el artículo 5 del Reglamento (CEE) no 583/86 (3);
Considerando que la aplicación de las normas definidas en el Reglamento (CEE) no 3774/85 implica fijar los montantes compensatorios en los niveles siguientes,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. Se fijan en el Anexo los montantes compensatorios de adhesión aplicables durante la campaña 1985/86 en el sector del aceite de oliva.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de marzo de 1986.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 28 de febrero de 1986.
Por la Comisión
Frans ANDRIESSEN
Vicepresidente
(1) DO no L 53 de 1. 3. 1986, p. 43.
(2) DO no L 53 de 1. 3. 1986, p. 5.
(3) Ver página 31 del presente Diario Oficial.
(4) Ver página 33 del presente Diario Oficial.
(5) DO no L 362 de 31. 12. 1985, p. 37.
ANEXO
(ECU/100 kg)
1.2,4.5,8 // // // // // Montante compensatorio de adhesión que se ha de percibir (-) o conceder (+) en los intercambios siguientes // Montante compensatorio de adhesión que se ha de percibir (-) o conceder (+) // // // 1.2.3.4.5,6.7,8 // // // // // a la importación // a la exportación // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // De la CEE de los Diez a España // De la CEE de los Diez a Portugal // De España a Portugal // En España procedente de terceros países // En Portugal procedente de terceros países // De España a terceros países // De Portugal a terceros países // // // // // // // // // 1. Aceite de oliva producido en la CEE de los Doce y presentado a granel o en envases inmediatos de un contenido neto superior a 5 l: // // // // // // // // 15.07 A I a) // (+) 97,91 (b) // (+) 29,44 (b) // (-) 68,47 (c) // // // (-) 97,91 (g) // (-) 29,44 (f) // 15.07 A I b) // (+) 97,91 (b) // (+) 29,44 (b) // (-) 68,47 (c) // // // (-) 97,91 (g) // (-) 29,44 (f) // 15.07 A I c) // (+) 29,91 (b) // (+) 29,44 (b) // (-) 0,47 (c) // // // (-) 29,91 (g) // (-) 29,44 (f) // 15.07 A II a) // (+) 101,83 (b) // (+) 30,62 (b) // (-) 71,21 (c) // // // (-) 101,83 (g) // (-) 30,62 (f) // 15.07 A II b) // (+) 35,89 (b) // (+) 35,33 (b) // (-) 0,56 (c) // // // (-) 35,89 (g) // (-) 35,33 (f) // 2. Aceite de oliva procedente de terceros países cualquiera que sea su acondicionamiento o aceite de oliva producido en la CEE de los Doce
presentado en envases inmediatos de un contenido neto inferior o igual a 5 l: // // // // // // // // 15.07 A I a) // (+) 48,60 (b) // (-) 19,87 (c) (d) // (-) 68,47 (c) // (+) 48,60 (e) // (-) 19,87 (f) (d) // (-) 48,60 (g) // (+) 19,87 (f) (d) // 15.07 A I b) // (+) 48,60 (b) // (-) 19,87 (c) (d) // (-) 68,47 (c) // (+) 48,60 (e) // (-) 19,87 (f) (d) // (-) 48,60 (g) // (+) 19,87 (f) (d) // 15.07 A I c) // (-) 19,40 (g) // (-) 19,87 (c) (d) // (-) 0,47 (c) // (-) 19,40 (g) // (-) 19,87 (f) (d) // (+) 19,40 (g) // (+) 19,87 (f) (d) // 15.07 A II a) // (+) 50,54 (b) // (-) 20,66 (c) (d) // (-) 71,20 (c) // (+) 50,54 (e) // (-) 20,66 (f) (d) // (-) 50,54 (g) // (+) 20,66 (f) (d) // 15.07 A II b) // (-) 23,28 (g) // (-) 23,84 (c) (d) // (-) 0,56 (c) // (-) 23,28 (g) // (-) 23,84 (f) (d) // (-) 23,28 (g) // (+) 23,84 (f) (d) // 3. Productos que contienen aceite de oliva: // // // // // // // // 07.01 N II // (+) 21,54 (b) // (+) 6,48 (b) // (-) 15,06 (c) // (+) 21,54 (e) // (-) 6,48 (f) // (-) 21,54 (g) // (-) 6,48 (f) // 07.03 A II // (+) 21,54 (b) // (+) 6,48 (b) // (-) 15,06 (c) // (+) 21,54 (e) // (-) 6,48 (f) // (-) 21,54 (g) // (-) 6,48 (f) // 15.17 B I a) // (+) 48,96 (b) // (+) 14,72 (b) // (-) 34,24 (c) // (+) 48,96 (e) // (-) 14,72 (f) // (-) 48,96 (g) // (-) 14,72 (f) // 15.17 B I b) // (+) 78,33 (b) // (+) 23,55 (b) // (-) 54,78 (c) // (+) 78,33 (e) // (-) 23,55 (f) // (-) 78,33 (g) // (-) 23,55 (f) // 23.04 A II // (+) 2,39 (b) // (+) 2,36 (b) // (-) 0,03 (c) // (+) 2,39 (e) // (-) 2,36 (f) // (-) 2,39 (g) // (-) 2,36 (f) // // // // // // // //
Nota: para los intercambios contrarios se deben invertir los signos.
(b) Montante compensatorio de adhesión percibido o concedido por la Comunidad en su composición al 31 de diciembre de 1985.
(c) Montante compensatorio de adhesión percibido por Portugal.
(d) Si se aplica la ayuda al consumo en Portugal, el montante compensatorio de adhesión se reducirá en la misma cantidad.
(e) Montante compensatorio de adhesión concedido por España.
(f) Montante compensatorio de adhesión percibido por Portugal.
(g) Montante compensatorio de adhesión percibido por España.