EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal, y en particular, el apartado 2 de su artículo 234,
Vista la propuesta de la Comisión,
Considerando que el Reglamento (CEE) no 495/86 (1), fijó para el año 1986, los contingentes iniciales aplicables a Portugal para determinados productos del sector de la carne de porcino procedentes de la Comunidad en su composición de 31 de diciembre de 1985; que conviene, en esta fase y sin perjuicio de las cifras definitivas relativas a los intercambios de otros productos en dicho sector, aumentar para el año 1988 el contingente fijado para 1987 para la carne de los animales de la especie procina, fresca, refrigerada o congelada del código 0203 de la nomenclatura combinada, por el Reglamento (CEE) no 4063/86 (2), en una proporción igual al procentaje mínimo del 10 % previsto en la letra c) del apartado 2 del artículo 269 del Acta de adhesión,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Quedan fijados en el Anexo los contingentes que la República Portuguesa, en virtud del artículo 269 del Acta de adhesión, podrá aplicar en 1988 a la importación de productos del sector de la carne de porcino procedentes de la Comunidad en su composición de 31 de diciembre de 1985.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1988.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de 1987.
Por el Consejo
El Presidente
N. WILHJELM
(1) DO no L 54 de 1. 3. 1986, p. 34.
(2) DO no L 371 de 31. 12. 1986, p. 7.
ANEXO
1.2.3 // // // // Código NC // Designación de la mercancía // Contingente para 1988 (Toneladas) // // // // 0203 // Carne de animales de la especie porcina, fresca, refrigerada o congelada: // // // Fresca o refrigerada: // // ex 0203 11 // Canales o medias canales: // // 0203 11 10 // De animales
de la especie porcina doméstica // // ex 0203 12 // Jamones, paletas y sus trozos, sin deshuesar: // // // De animales de la especie porcina doméstica: // // 0203 12 11 // Jamones y trozos de jamón // // 0203 12 19 // Paletas y trozos de paleta // // ex 0203 19 // Las demás: // // // De animales de la especie porcina doméstica: // // 0203 19 11 // Partes delanteras y trozos de partes delanteras // // 0203 19 13 // Chuleteros y trozos de chuletero // // 0203 19 15 // Panceta y trozos de panceta // // // Las demás: // // 0203 19 55 // Deshuesadas // // 0203 19 59 // Las demás // // // Congelada: // // ex 0203 21 // Canales o medias canales: // 4 547 // 0203 21 10 // De animales de la especie porcina doméstica // // ex 0203 22 // Jamones paletas y sus trozos, sin deshuesar: // // // De animales de la especie porcina doméstica: // // 0203 22 11 // Jamones y trozos de jamón // // 0203 22 19 // Paletas y trozos de paleta // // ex 0203 29 // Las demás: // // // De animales de la especie porcina doméstica: // // 0203 29 11 // Partes delanteras y trozos de partes delanteras // // 0203 29 13 // Chuleteros y trozos de chuletero // // 0203 29 15 // Panceta y trozos de panceta // // // Las demás: // // 0203 29 55 // Deshuesadas // // 0203 29 59 // Las demás // // // //