REGLAMENTO ( CEE ) N º 373/74 DE LA COMISION
LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,
Visto el Reglamento ( CEE ) n º 816/70 del Consejo , del 28 abril de 1970 , sobre disposiciones complementarias en materia de organización común del mercado vitivinícola (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 2592/73 (2) y , en particular , el apartado 4 de su artículo 30 ,
Considerando que , para una interpretación coherente de los términos embotellador y embotellado en la regulación comunitaria , es conveniente establecer la definición de los mismos en el contexto del Reglamento ( CEE ) n º 3282/73 de la Comisión , de 5 de diciembre de 1973 , relativo a la definición de mezcla y de vinificación (3) ;
Considerando que , teniendo en cuenta la responsabilidad de quien saca al comercio el vino embotellado , resulta adecuado que la definición de embotellador se refiera al propietario del vino , aun cuando éste haya encargado el embotellado a un tercero ;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del vino ,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
Se añade el artículo siguiente después del artículo 3 del Reglamento ( CEE ) n º 3282/73 :
« Artículo 3 bis
Se entenderá por embotellador la persona física o jurídica , o la agrupación de dichas personas , que proceda o haga proceder por su cuenta al embotellado .
Se entenderá por embotellado la introducción del producto , con fines comerciales , en envases de capacidad igual o inferior a 60 litros . »
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .
Hecho en Bruselas , el 13 de febrero de 1974 .
Por la Comisión
El Presidente
François-Xavier ORTOLI
(1) DO n º L 99 de 5 . 5 . 1970 , p. 1 .
(2) DO n º L 269 de 26 . 9 . 1973 , p. 1 .
(3) DO n º L 337 de 6 . 12 . 1973 , p. 20 .