REGLAMENTO ( CEE ) N º 3273/82 DE LA COMISION
LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,
Visto el Reglamento ( CEE ) n º 516/77 del Consejo , de 14 de marzo de 1977 , por el que se establece una organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1118/81 (2) ,
Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1796/81 del Consejo , de 30 de junio de 1981 , relativo a las medidas aplicables a la importación de conservas de champiñones (3) y , en particular , su artículo 5 ,
Considerando que el artículo 3 del Reglamento ( CEE ) n º 1796/81 prevé que la cantidad que debe importarse cada año con exención del montante suplementario debe repartirse entre los países proveedores teniendo en cuenta las corrientes de intercambio tradicionales y los nuevos proveedores ;
Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 3433/81 de la Comisión (4) , modificado por el Reglamento ( CEE ) n º 2801/82 (5) , ha repartido dicha cantidad para el año 1982 ; que es conveniente prever ahora dicho reparto para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 1983 ;
Considerando que la experiencia demuestra que las comunicaciones semanales de las solicitudes de certificados por los Estados miembros pueden sustituirse adecuadamente por una comunicación mensual de los certificados expedidos ;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos transformados a base de frutas y hortalizas ,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
Se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 3433/81 de la manera siguiente :
1 . Se sustituye el artículo 1 por el texto siguiente :
« Artículo 1
La cantidad fijada en el artículo 3 del Reglamento ( CEE ) n º 1796/81 se repartirá entre los Estados miembros de la forma siguiente para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 1983 :
( en t/peso neto )
País de origen China Corea Taiwan Hong-Kong España Otros
Países importadores
Bélgica 278 - 10 - 12 -
Luxemburgo 278 - 10 - 12 -
Dinamarca 536 20 - - - -
República Federal de Alemania 24 065 5 331 891 430 1 014 1 514
Grecia 7 7 108 - 60 54
Francia 2 - 6 - - 8
Irlanda - - - - - -
Italia 3 - 4 - - 11
Países Bajos 62 50 13 - - -
Reino Unido 124 22 104 4 - -
Los tonelajes anteriormente indicados podrán revisarse sobre la base de los datos relativos a las cantidades para las que se hayan expedido certificados al 30 de septiembre de 1983 , con objeto de determinar las cantidades que queden por importar en 1983 . »
2 . Se sustituye el artículo 7 por el texto siguiente :
« Artículo 7
Los Estados miembros comunicarán cada mes a la Comisión las cantidades relativas a los certificados de importación expedidos :
- precisando el origen de los productos sujetos a los certificados ,
- distinguiendo las cantidades para las que se hayan expedido los certificados con o sin la mención prevista en el artículo 6 .
Dicha información se remitirá a la Comisión a más tardar el 9 de cada mes en relación con los datos relativos a los certificados expedidos el mes anterior . »
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
El presente Reglamento se aplicará a partir del 1 de enero de 1983 .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .
Hecho en Bruselas , el 6 de diciembre de 1982 .
Por la Comisión
Poul DALSAGER
Miembro de la Comisión
(1) DO n º L 73 de 21 . 3 . 1977 , p. 1 .
(2) DO n º L 118 de 30 . 4 . 1981 , p. 10 .
(3) DO n º L 183 de 4 . 7 . 1981 , p. 1 .
(4) DO n º L 346 de 2 . 12 . 1981 , p. 5 .
(5) DO n º L 295 de 21 . 10 . 1982 , p. 25 .