No existe versión española de este documento, pues no está en la Edición Especial en lengua española del Derecho Derivado. En dicha Edición Especial no se incluyeron los actos que
- no estaban vigentes en la fecha de la Adhesión del Reino de España (01/01/1986),
- dejaron de estar vigentes con motivo de la Adhesión, por ejemplo: algunos acuerdos entre la Comunidad y el Reino de España o la República Portuguesa,
- sólo eran vinculantes para sus destinatarios y, por tanto, la única lengua auténtica era la suya,
- no eran obligatorios,
- no eran suficientemente relevantes,
- fueron derogados durante la elaboración de la Edición Especial.