REGLAMENTO ( CEE ) N º 3073/82 DEL CONSEJO
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , sus artículos 42 y 43 ,
Vista la propuesta de la Comisión ,
Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1) ,
Considerando que el artículo 16 del Reglamento ( CEE ) n º 355/77 (2) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 3509/80 (3) , establece que la duración prevista para la realización de la acción común contemplada en el Reglamento ( CEE ) n º 355/77 será de cinco años a partir del 1 de enero de 1978 ;
Considerando que , para alcanzar el objetivo determinado para dicha acción , en virtud de la letra a ) del apartado 2 del artículo 6 del Reglamento ( CEE ) n º 729/70 del Consejo , de 21 de abril de 1970 , relativo a la financiación de la política agrícola común (4) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 3509/80 , es conveniente prorrogar , con arreglo a la letra c ) del apartado 2 del artículo 6 del Reglamento ( CEE ) n º 729/70 , la duración prevista para la realización de dicha acción ;
Considerando que es conveniente asimismo adaptar el Reglamento ( CEE ) n º 1820/80 (5) ,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
Se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 355/77 de la forma siguiente :
1 ) Se sustituye el apartado 1 del artículo 16 por el texto siguiente :
« 1 . La duración prevista para la realización de la acción será de siete años a partir del 1 de enero de 1978 » .
2 ) Se añade al apartado 3 del artículo 16 el párrafo siguiente :
« El coste previsto para el año 1983 se elevará a 140 millones de ECUS , y para el año 1984 asimismo a 140 milliones de ECUS . »
3 ) Se añade al artículo 24 el apartado siguiente :
4 . Podrán presentarse solicitudes de contribución del Fondo en virtud del presente Reglamento , a más tardar , hasta el 30 de abril de 1984 . »
Artículo 2
Se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 1820/80 de la forma siguiente :
1 ) Se sustituye el apartado 2 del artículo 19 por el texto siguiente :
« 2 . El coste estimado de dicho aspecto de la acción común financiada por el Fondo entre el 1 de enero de 1980 y el 31 de diciembre de 1984 en virtud de las disposiciones previstas en el apartado 1 será de 40 millones de ECUS . »
2 ) Se sustituye el apartado 2 del artículo 20 por el texto siguiente :
« 2 . La contribución global del Fondo al coste de la acción común , incluído el contemplado en el Título VII , se estima en 240 millones de ECUS
. »
Artículo 3
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .
Hecho en Bruselas , el 16 de noviembre de 1982 .
Por el Consejo
El Presidente
N. A. KOFOED
(1) Dictamen emitido el 29 de octubre de 1982 ( no publicado todavía en el Diario Oficial ) .
(2) DO n º L 51 de 23 . 2 . 1977 , p. 1 .
(3) DO n º L 367 de 31 . 12 . 1980 , p. 87 .
(4) DO n º L 94 de 28 . 4 . 1970 , p. 13 .
(5) DO n º L 180 de 14 . 7 . 1980 , p. 1 .