LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,
Visto el Reglamento (CEE) no 426/86 del Consejo, de 24 de febrero de 1986, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de
los productos a base de frutas y hortalizas (1), modificado por el Reglamento (CEE) no 1838/86 (2),
Visto el Reglamento (CEE) no 1796/81 del Consejo, de 30 de junio de 1981, relativo a las medidas aplicables a la importación de conservas de setas cultivadas (3), y, en particular, su artículo 6;
Considerando que el artículo 3 del Reglamento (CEE) no 1796/81 prevé que la cantidad que debe importarse exenta del montante suplementario debe repartirse entre los países proveedores teniendo en cuenta las corrientes de intercambio tradicionales y los nuevos proveedores;
Considerando que el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 542/86 de la Comisión (4) ha repartido la cantidad correspondiente para el período del 1 de enero al 31 de diciembre de 1986; que el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 3433/81 de la Comisión (5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3441/84 (6), ha establecido la posibilidad de revisar las toneladas en función de los certificados concedidos durante el primer semestre del año de que se trate; que el balance de los certificados expedidos hasta el 30 de junio de 1986 es de tal naturaleza que justifica un nuevo reparto de dichas cantidades;
Considerando que las medidas adoptadas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos transformados a base de frutas y hortalizas,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El artículo 1 del Reglamento (CEE) no 542/86 se sustituirá por el siguiente artículo:
« Artículo 1
La cantidad fijada en el artículo 3 del Reglamento (CEE) no 1796/81 se repartirá de la forma siguiente:
- Para la Comunidad en su composición de 31 de diciembre de 1985 y para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 1986:
(en toneladas/peso neto)
1.2.3.4.5.6 // // // // // // // País de origen Países importadores // China // Corea del Sur // Taiwan // Hong Kong // Los demás // // // // // // // Bélgica // // // // // // Luxemburgo // 268 // - // 48 // - // - // Dinamarca // 855 // 20 // - // - // - // Alemania // 28 923 // 760 // 1 809 // 433 // 933 // Grecia // 15 // 5 // 137 // - // 20 // Francia // 10 // - // 18 // - // 2 // Irlanda // - // - // - // - // - // Italia // - // - // 25 // - // - // Países Bajos // 71 // 15 // 68 // - // - // Reino Unido // 87 // - (6) DO no L 318 de 7. 12. 1981, p. 28.
- Para España y Portugal y para el período comprendido entre el 1 de marzo y el 31 de diciembre de 1986:
(en toneladas/peso neto)
1.2.3.4.5.6 // // // // // // // País de origen Países importadores // China // Corea del Sur // Taiwan // Hong Kong // Los demás // // // // // // // España // 3 // - // 10 // - // - // Portugal // - // - // - // 1 // - » // // // // // //
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el
Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 29 de julio de 1986.
Por la Comisión
Frans ANDRIESSEN
Vicepresidente // 201 // - // - // // // // // //
(1) DO no L 49 de 27. 2. 1986, p. 1. (2) DO no L 159 de 14. 6. 1986, p. 1. (3) DO no L 183 de 4. 7. 1981, p. 1. (4) DO no L 55 de 1. 3. 1986, p. 39. (5) DO no L 346 de 2. 12. 1981, p. 5.