LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratadoconstitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no 727/70 del Consejo, de 21 de abril de 1970, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del tabaco crudo (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1329/90 (2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 4,
Visto el Reglamento (CEE) no 2824/88 de la Comisión, de 13 de septiembre de 1988, por el que se establecen determinadas disposiciones de aplicación del régimen de cantidades máximas garantizadas en el sector del tabaco y por el que se modifican los Reglamentos (CEE) nos 1076/78 y 1726/70 (3) y, en particular, su artículo 1 y el apartado 4 de su artículo 2,
Considerando que el Reglamento (CEE) no 727/70 prevé un régimen de cantidades máximas garantizadas; que dicho régimen establece, en particular, que en caso de que se sobrepasen las cantidades fijadas para una variedad o grupo de variedades, deberán reducirse los precios y las primas correspondientes de conformidad con el apartado 5 del artículo 4 de dicho Reglamento;
Considerando que el Reglamento (CEE) no 2824/88 establece que para cada cosecha y antes del 31 de julio del año siguiente al de la cosecha y para cada una de las variedades o grupos de variedades de tabaco para las que se haya fijado una cantidad máxima garantizada la Comisión, basándose en los datos comunicados por los Estados miembros determinará la cantidad efectivamente producida en cada cosecha que en el caso de que se sobrepase la cantidad máxima garantizada, a cada tramo de superación del 1 % de la cantidad máxima garantizada una reducción del 1 % del precio de intervención y de las primas correspondientes; que, en este caso, el precio de objetivo experimentará una reducción igual al importe de la reducción de la prima;
que las reducciones no podrán superar el 15 % para la cosecha de 1989;
Considerando que el Reglamento (CEE) no 1252/89 del Consejo (4), modificado por el Reglamento (CEE) no 1331/90 (5), fija, en particular para la cosecha de 1989, las cantidades máximas garantizadas de tabaco en hoja, así como los precios y las primas;
Considerando que, a partir de los datos disponibles, las cantidades efectivamente producidas en la cosecha de 1989 son las que se recogen más adelante; que, por lo tanto, los precios y las primas para dicha cosecha deberán ajustarse tal como se indica más adelante;
Considerando que, como consecuencia del Reglamento (CEE) no 1665/90 de la Comisión, de 20 de junio de 1990, por el que se determinan los precios e importes fijados en ecus por el Consejo en el sector del tabaco crudo y reducidos en consecuencia del reajuste monetario de 5 de enero de 1990 (6), los precios y montantes fijados en ecus deberán ser divididos por el coeficiente 1,001712 para las operaciones en las que el hecho generador del tipo de conversión agrario intervenga a partir del 14 de mayo de 1990,
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del tabaco,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. Para la cosecha de 1989, la producción efectiva de cada una de las variedades o grupos de variedades de tabaco y la superación de las cantidades máximas garantizadas, fijadas por el Reglamento (CEE) no 1252/89, figuran en el Anexo I del presente Reglamento.
2. Sin perjuicio de la aplicación del Reglamento (CEE) no 1665/90 de la Comisión, para la cosecha de 1989, los precios de objetivo y de intervención y los importes de la prima concedida a los compradores de tabaco en hoja, contemplados en los artículos 2 y 3 del Reglamento (CEE) no 727/70, así como los precios de intervención derivados del tabaco embalado contemplados en el artículo 6 de dicho Reglamento, que deberán pagarse en aplicación del régimen de las cantidades máximas garantizadas figuran en el Anexo II.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 18 de julio de 1990.
Por la Comisión
Ray MAC SHARRY
Miembro de la Comisión
(1) DO no L 94 de 28. 4. 1970, p. 1.
(2) DO no L 132 de 23. 5. 1990, p. 25.
(3) DO no L 254 de 14. 9. 1988, p. 9.
(4) DO no L 129 de 11. 5. 1989, p. 17.
(5) DO no L 132 de 23. 5. 1990, p. 28.
(6) DO no L 155 de 21. 6. 1990, p. 26.
ANEXO I
Cantidades máximas garantizadas por variedad y grupo de variedades,
producción efectiva y superación de las cantidades máximas garantizadas para los tabacos de la cosecha de 1989
1.2.3.4 // // // // // Grupos y variedades (número de orden) // Cantidades máximas garantizadas (toneladas) // Producción efectiva (toneladas) // Superación de las cantidades máximas garantizadas (%) // // // // // // // // // GRUPO I // // // // 3 Virginia D // 10 500 // 6 711 // - // 7 Bright // 44 250 // 36 685 // - // 31 Virginia E // 14 500 // 21 171 // 46,0 // 33 Virginia P // 3 500 // 3 589 // 2,5 // 17 Basmas // 30 000 // 23 975 // - // 18 Katerini // 23 000 // 19 256 // - // 26 Virginia EL // 9 500 // 9 480 // - // // // // // Total // 135 250 // 120 867 // // // // // // GRUPO II // // // // 2 Badischer Burley: // // // // - para la zona A // 7 000 // 6 025 // - // - para la zona B // 4 300 // 3 890 // - // 8 Burley I // 42 500 // 34 315 // - // 9 Maryland // 3 500 // 2 369 // - // 25 Burley EL // 11 000 // 4 062 // - // 28 Burley fermenté 32 Burley E // 27 000 // 14 060 8 900 // - - // 34 Burley P // 2 000 // 1 174 // - // // // // // Total // 97 300 // 74 795 // // // // // // GRUPO III // // // // 1 Badischer Geudertheimer: // // // // - para la zona A // 4 300 // 3 334 // - // - para la zona B // 7 700 // 85 321 // 1 008,1 // 4 Paraguay: // // // // - para la zona A // 20 000 // 20 107 // 0,4 // - para la zona B // 2 700 // 2 064 // - // - para la zona C // 2 000 // 1 805 // - // 5 Nijkerk 6 Misionero 27 Santa Fe 29 Havanna E // 1 500 // 126 101 - 722 // - - - - // 10 Kentucky // 10 000 // 5 866 // - // 16 Round Tip 30 Round Scafati // 250 // 90 219 // 23,6 // // // // // Total // 48 450 // 119 755 // // // // // // GRUPO IV // // // // 13 Xanti-Yakà 14 Perustitza 15 Erzegovina // 20 000 // 10 368 9 263 2 216 // 9,2 // 19 Kaba Koulak classic 20 Kaba Koulak non classic 21 Myrodata 22 Zychnomyrodata // 36 000 // 17 373 2 500 6 055 625 // - - - - // // // // // Total // 56 000 // 48 400 // // // // // // GRUPO V // // // // 11 Forchheimer Havanna 12 Beneventano // 18 000 // 3 954 10 // - - // 23 Tsebelia 24 Mavra // 30 000 // 30 060 13 176 // 44,1 // // // // // Total // 48 000 // 47 200 // // // // //
ANEXO II
Precios de objetivo, precios de intervención, primas y precios de intervención derivados para los tabacos de la cosecha de 1989, en virtud del régimen de las cantidades máximas garantizadas
(en ecus/kg)
1.2.3.4.5.6 // // // // // // // Número de orden // Variedades // Precios de objetivo // Precios de intervención // Importe de la prima // Precios de intervención derivados // // // // // // // // // // // // // 1 // Badischer Geudertheimer y sus híbridos // // // // // // - para la zona A // 3,643 // 2,732 (1) // 2,534 // 4,199 (1) // // - para la zona B // 3,263 // 2,322 (1) // 2,154 // 3,699 (1) // // // // // // // 2 // Badischer Burley E y sus híbridos // 4,512 // 3,835 // 2,961 // 5,426 // // // // // // // 3 // Virginia D // 4,626 // 3,932 // 2,927 // 5,179 // // // // // // // 4 // a) Paraguay y sus híbridos // // // // // // b) Dragon vert y sus híbridos, Philippin, // 3,400 // 2,890 // 2,352 // - // // Petit Grammont (Flobecq), Semois, Appelterre // // // // // // // // // // // 5 // Nijkerk // 3,357 // 2,853 // 2,132 // - // // // // // // // 6 // a) Misionero y sus híbridos // // // // // // b) Río Grande y sus híbridos // 3,128 // 2,659 // 2,159 // -
// // // // // // // 7 // Bright // 4,070 // 3,459 // 2,461 // 4,764 // // // // // // // 8 // Burley I // 2,848 // 2,421 // 1,653 // 3,565 // // // // // // // 9 // Maryland // 3,313 // 2,816 // 1,875 // 4,014 // // // // // // // 10 // a) Kentucky y sus híbridos // // // // // // b) Moro di Cori // 2,796 // 2,376 // 1,765 // 3,347 // // c) Salento // // // // // // // // // // // 11 // a) Forchheimer Havana II c // // // // // // b) Nostrano del Brenta // 2,707 // 2,030 (1) // 1,909 // 3,284 (1) // // c) Resistente 142 // // // // // // d) Gojano // // // // // // // // // // // 12 // a) Beneventano // 1,462 // 1,243 // 1,077 // 2,012 // // b) Brasile Selvaggio y variedades similares // // // // // // // // // // // 13 // Xanti-Yakà // 3,041 // 2,519 // 2,183 // 4,235 // // // // // // // 14 // a) Perustitza // 2,878 // 2,385 // 2,078 // 3,653 // // b) Samsun // 2,883 // 2,385 // 2,022 // 3,677 // // // // // // // 15 // Erzegovina y variedades similares // 2,585 // 2,143 // 1,872 // 3,296 // // // // // // // 16 // a) Round Tip // // // // // // b) Scafati // 14,467 // 11,494 // 8,167 // 18,453 // // b) Sumatra I // // // // // // // // // // // 17 // Basmas // 6,090 // 5,177 // 3,072 // 6,914 // // // // // // // 18 // Katerini y variedades similares // 5,073 // 4,312 // 2,734 // 6,196 // // // // // // // 19 // a) Kaba Koulak clásico // 4,022 // 3,419 // 2,078 // 4,925 // // b) Elassona // // // // // // // // // // // 20 // a) Kaba Koulak no clásico // 3,030 // 2,576 // 1,423 // 3,979 // // b) Myrodata Smyrne, Trapezous y Phi I // // // // // // // // // // // 21 // Myrodata Agrinion // 3,998 // 3,398 // 2,099 // 4,840 // // // // // // (en ecus/kg) // // // // // // // Número de orden // Variedades // Precios de objetivo // Precios de intervención // Importe de la prima // Precios de intervención derivados // // // // // // // // 22 // Zichnomyrodata // 4,154 // 3,531 // 2,214 // 5,051 // // // // // // // 23 // Tsebelia // 2,806 // 2,037 (1) // 2,204 // 3,375 (1) // // // // // // // 24 // Mavra // 2,802 // 1,989 (1) // 1,802 // 3,321 (1) // // // // // // // 25 // Burley EL // 2,251 // 1,688 (1) // 1,219 (1) // 2,748 (1) // // // // // // // 26 // Virginia EL // 3,806 // 3,235 // 3,145 // 4,465 // // // // // // // 27 // Santa Fe // 1,383 // 1,176 // 0,301 // 2,034 // // // // // // // 28 // Burley Fermentado // 2,240 // 1,904 // 0,931 // 2,923 // // // // // // // 29 // Havana E // 2,878 // 2,447 // 1,952 // 3,634 // // // // // // // 30 // Round Scafati // 7,782 // 6,264 // 5,024 // 11,245 // // // // // // // 31 // Virginia E // 4,178 // 3,273 // 2,001 // 4,640 // // // // // // // 32 // Burley E // 2,965 // 2,520 // 1,398 // 3,789 // // // // // // // 33 // Virginia P // 4,216 // 3,552 // 2,307 // 4,872 // // // // // // // 34 // Burley P // 3,072 // 2,611 // 1,398 // 3,896 // // // // // //
(1) Habida cuenta de la aplicación del artículo 13 del Reglamento (CEE) no 727/70.
c ) Resistente 142 // // // // //
d ) Gojano // // // // // // // // // //
12
a ) Beneventano
1,462
1,243
1,077
2,012 //
b ) Brasile Selvaggio y variedades similares // // // // // // // // // //
13
Xanti-Yakà
3,041
2,519
2,183
4,235 // // // // // //
14
a ) Perustitza
2,878
2,385
2,078
3,653 //
b ) Samsun
2,883
2,385
2,022
3,677 // // // // // //
15
Erzegovina y variedades similares
2,585
2,143
1,872
3,296 // // // // // //
16
a ) Round Tip // // // // //
b ) Scafati
14,467
11,494
8,167
18,453 //
b ) Sumatra I // // // // // // // // // //
17
Basmas
6,090
5,177
3,072
6,914 // // // // // //
18
Katerini y variedades similares
5,073
4,312
2,734
6,196 // // // // // //
19
a ) Kaba Koulak clasico
4,022
3,419
2,078
4,925 //
b ) Elassona // // // // // // // // // //
20
a ) Kaba Koulak no clasico
3,030
2,576
1,423
3,979 //
b ) Myrodata Smyrne, Trapezous y Phi I // // // // // // // // // //
21
Myrodata Agrinion
3,998
3,398
2,099
4,840 // // // // // //
( en ecus/kg )
Numero de orden
Variedades
Precios de objetivo
Precios de intervencion
Importe de la prima
Precios de intervencion derivados // // // // // // //
22
Zichnomyrodata
4,154
3,531
2,214
5,051 // // // // // //
23
Tsebelia
2,806
2,037 ( 1 )
2,204
3,375 ( 1 ) // // // // // //
24
Mavra
2,802
1,989 ( 1 )
1,802
3,321 ( 1 ) // // // // // //
25
Burley EL
2,251
1,688 ( 1 )
1,219 ( 1 )
2,748 ( 1 ) // // // // // //
26
Virginia EL
3,806
3,235
3,145
4,465 // // // // // //
27
Santa Fe
1,383
1,176
0,301
2,034 // // // // // //
28
Burley Fermentado
2,240
1,904
0,931
2,923 // // // // // //
29
Havana E
2,878
2,447
1,952
3,634 // // // // // //
30
Round Scafati
7,782
6,264
5,024
11,245 // // // // // //
31
Virginia E
4,178
3,273
2,001
4,640 // // // // // //
32
Burley E
2,965
2,520
1,398
3,789 // // // // // //
33
Virginia P
4,216
3,552
2,307
4,872 // // // // // //
34
Burley P
3,072
2,611
1,398
3,896 // // // // // //
( 1 ) Habida cuenta de la aplicacion del articulo 13 del Reglamento ( CEE ) no 727/70 .