LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, el apartado 1 de su artículo 90,
Visto el Reglamento (CEE) no 2727/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece una organización de mercados en el sector de los cereales (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1900/87 (2),
Considerando que el Reglamento (CEE) no 1901/87 del Consejo (3) fijó para la campaña de comercialización 1987/88 los precios aplicables en el sector de
los cereales; que, por consiguiente, es preciso adaptar para la campaña 1987/88 los montantes compensatorios de adhesión fijados por el Reglamento (CEE) no 577/86 de la Comisión (4); que, no obstante, de acuerdo con el texto del apartado 1 del artículo 90 anteriormente citado y sin perjuicio de las decisiones que adopte posteriormente el Consejo, tal adaptación sólo puede efectuarse para el período comprendido entre el 1 de julio de 1987 y el 31 de diciembre de 1987;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El Reglamento (CEE) no 577/86 quedará modificado de la forma siguiente:
1. En el apartado 1 del artículo 2, los términos « para la campaña de comercialización 1986/87 » se sustituyen por los términos « del 1 de julio al 31 de diciembre de 1987 ».
2. El Anexo I se sustituye por el Anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de julio de 1987.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 8 de julio de 1987.
Por la Comisión
Frans ANDRIESSEN
Vicepresidente
(1) DO no L 281 de 1. 11. 1975, p. 1.
(2) DO no L 182 de 3. 7. 1987, p. 40.
(3) DO no L 182 de 3. 7. 1987, p. 42.
(4) DO no L 57 de 1. 3. 1986, p. 16.
ANEXO
« ANEXO I
1.2.3.4.5.6 // // // // // // // Número del arancel aduanero común // Coeficiente // Montante compensatorio adhesión ECU/tonelada // Número del arancel aduanero común // Coeficiente // Montante compensatorio adhesión ECU/tonelada // // // // // //
1.2.3 // 11.01 C // 1,02 // 11,14 // 11.01 D // 1,02 // 10,71 // 11.01 E I // 1,40 // 7,52 // 11.01 E II // 0,45 // 2,42 // ex 11.01 G (1) // 1,02 // 11,14 // ex 11.01 G (2) // 1,02 // 11,14 // 11.02 A II // 1,02 // 9,13 // 11.02 A III // 1,40 // 15,29 // 11.02 A IV // 1,40 // 14,70 // 11.02 A V a) 1 (3) // 1,45 // 7,79 // 11.02 A V a) 2 // 1,45 // 7,79 // 11.02 A V b) // 1,02 // 5,48 // ex 11.02 A VII (1) // 1,02 // 11,14 // ex 11.02 A VII (2) // 1,02 // 11,14 // 11.02 B I a) 1 // 1,02 // 11,14 // 11.02 B I a) 2 aa) // 1,02 // 10,71 // 11.02 B I a) 2 bb) // 1,02 // 10,71 // 11.02 B I b) 1 // 1,40 // 15,29 // 11.02 B I b) 2 // 1,40 // 14,70 // 11.02 B II a) // 1,02 // 5,49 // 11.02 B II b) // 1,02 // 9,13 // 11.02 B II c) // 1,02 // 5,48 // ex 11.02 B II d) (1) // 1,02 // 11,14 // ex 11.02 B II d) (2) // 1,02 // 11,14 // 11.02 C I // 1,02 // 5,49 // 11.02 C II // 1,02 // 9,13 // 11.02 C III //
1,60 // 17,47 // 11.02 C IV // 1,02 // 10,71 // 11.02 C V // 1,02 // 5,48 // ex 11.02 C VI (1) // 1,02 // 11,14 // ex 11.02 C VI (2) // 1,02 // 11,14 // 11.02 D I // 1,02 // 5,49 // 11.02 D II // 1,02 // 9,13 // 11.02 D III // 1,02 // 11,14 // 11.02 D IV // 1,02 // 10,71 // 11.02 D V // 1,02 // 5,48 // ex 11.02 D VI (1) // 1,02 // 11,14 // ex 11.02 D VI (2) // 1,02 // 11,14 // 11.02 E I a) 1 // 1,02 // 11,14 // 11.02 E I a) 2 // 1,02 // 10,71 // 11.02 E I b) 1 // 1,40 // 15,29 // 11.02 E I b) 2 // 1,80 // 18,90 // 11.02 E II a) // 1,02 // 5,49 // 11.02 E II b) // 1,02 // 9,13 // 11.02 E II c) // 1,10 // 5,91 // ex 11.02 E II d) 2 (1) // 1,02 // 11,14 // ex 11.02 E II d) 2 (2) // 1,02 // 11,14 // 11.02 F I // 1,02 // 5,49 // 11.02 F II // 1,02 // 9,13 // 11.02 F III // 1,02 // 11,14 // 11.02 F IV // 1,02 // 10,71 // 11.02 F V // 1,02 // 5,48 // ex 11.02 F VII (1) // 1,02 // 11,14 // ex 11.02 F VII (2) // 1,02 // 11,14 // 11.02 G I // 0,75 // 4,04 // 11.02 G II // 0,30 // 1,61 // 11.07 A I a) // 1,78 // 9,58 // 11.07 A I b) // 1,33 // 7,16 // 11.07 A II a) // 1,78 // 19,44 // 11.07 A II b) // 1,33 // 14,52 // 11.07 B // 1,55 // 16,93 // 23.02 A I a) // 0,14 // 3,03 // 23.02 A I b) // 0,29 // 6,28 // 23.02 A II a) // 0,14 // 3,03 // 23.02 A II b) // 0,30 // 6,50 // 23.07 B I a) 1 (8) // 0,12 // 0,64 // 23.07 B I a) 2 (8) // 0,12 // 0,64 // 23.07 B I b) 1 (8) // 0,38 // 2,04 // 23.07 B I b) 2 (8) // 0,38 // 2,04 // 23.07 B I c) 1 (8) // 0,75 // 4,03 // 23.07 B I c) 2 (8) // 0,75 // 4,03 ». // // // // // //